Lögberg - 21.12.1944, Page 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. DESEMBER 1944
11
hverju skeiði lífsins kunni að
vera á andstæðri skoðun um
eitthvert mál. Sannleikurinn
breytist ekki við það þótt menn
sjái hann ekki í bili, fremur en
sólin slokknar við það að hverfa
um stund á bak við skýin. Og
það eru margvísleg ský í lofti
nú sem banna mönnum sólar-
sýn. En eins og allir vita er
það gagnslaust að formæla þok-
unni, hvort heldur hún er í
huga einstaklingsins, eða í loft-
inu umkverfis oss. Vér getum
ekki annað betur gert en að bíða
með stillingu þar til úr henni
greiðist, og aftur verður bjart.
En vér erum oft óþolinmóðir, og
höfum tíðum sterka löngun til
að þröngva vilja vorum og lífs-
skoðunum uppá aðra — oft án
þess að nema staðar til að spyrja
hvort vilji vor og föðursins á
himnum sé einn og hinn sami.
“Guð hefir gefið oss . . . anda
kærleiks og stillingar. . .” Höf-
um vér tekið á móti þeirri gjöf?
Látum vér stjórnast af þeim
anda? Vér megum ekki gleyma
því, að því snertir skoðanir
manna, stefnur og strauma, að
það heldur æfinlega velli sem
hæfast er. Það er dómur Guðs,
staðfestur á spjöldum sögunnar
um aldaraðir. Vér fáum í engu
breytt þeim dómi með áhyggj-
um vorum né félagslegum um-
brotum. Þessvegna ber oss að
spyrja að því hvað sé vilji Guðs
í hverju máli, ákveða að fram-
fylgja honum af öhum mætti,
og þá gefst oss andi kærleikans
og stillingarinnar; þar sem
'menn ganga á þeirri leið, þar
eru Guðs vegir.
En nú má gjöra ráð fyrir að
éinhverjir sem til mín heyra
hugsi sem svo: Þetta er naum-
ast eins einfalt mál og þú heldur
fram. Ef þú vissir hvað inni-
fyrir býr hjá mér, ef þú vissir
hvernig högum mínum er háttað,
ef þú vissir hvaða dóm læknir-
inn hefir kveðið upp yfir heilsu
minni, ef þú vissir um innihald
símskeytisins, sem drengurinn
einkennisbúni kom með heim til
mín á dögunum, ef þú vissir
hvernig fjárhag mínum er nú
komið, ef þú vissir hvernig
heimilislíf mitt er, ef þú vissir
hversu oft samferða mínir ráð-
ast á skoðanir mínar, og lítils-
virða það sem mér eru helgir
dómar, þá myndir þú ekki tala
sem svo að það væri auðvelt og
eðlilegt að kasta frá sér öllum
ótta, og ganga á móti framtíðinni
í anda kærleiks og stillingar.
Engum dettur í hug að tala
með léttúð um sorgir samferða-
manna sinna, eða neita því að
sóknin er oft hörð. En Drottinn
hefir hvergi heitið börnum sín-
um gulli og grænum skógum á
'vegferð þeirra í gegnum þetta
líf. Þegar Kristur var að skilja
við lærisveina sína hinzta sinni,
bað hann föðurinn á þessa leið:
“Ekki bið eg að þú takir þá úr
heiminum, heldur að þú varð-
veitir þá frá illu.” Jóh. 17:15.
Hann biður enn hins sama vor
vegna. Hann biður þess að kraft-
ur lífs vors megi felast í trausti
og rósemi á handleiðslu Guðs; í
t« >«!€ tete t« te tete te te t« «€ ieie >e te te te’ete’ete teKte te’eietetete’ete !€’€’€!€>«!« *€«'«’€’«’«!€ te**!*?]
Jóla og nýársóskir lil íslenzkra vðskipiavina!
I BRICKMAN’S CONFECTIONERY \
S 664 SARGENT AVE. SÍMI 37 673
I G. J. OLESON T. E. OLESON
G. J. OLESON
& SON
GLENBORO. MAN.
SÍMI 95
Umboðsmenn fyrir
I. H. C. og COCKSHUTT
akury rkj uverkf ær i
Red Head og Kendall olíur
Stórt upplag af varahlutum
(repairs) ætíð á hendi
i
I
!
1
3
I
» i
g T. E. Oleson
w *
&9i3!a»9)%>iði%S)9>3)a)9)3)3)%»)Siað)a)S>3)3l3i>iS!3!3)9)9)>)3»)a)3>9)3)a>a»)3)%3l9»l9)at3i9)3!e
HÁTÍÐAKVEÐJUR TIL ÍSLENDINGA!
með þökk fyrir góð viðskipti.
Baldwin’s Service Station
COR. SARGENT & MARYLAND ST.
>!«!€!«!«!«!«!«!«!«!€!«!€!«!«!«!€!«!«!«!«!«!«!«!«!«!«!€!«!«!«!« !«!«!e!e!«!«!«!«t«!e!«!«l«!«!«!«!«!«l«!«íf
l «
í «
f n
J Eg er nú um þessi tímamót að hugsa um hina mörgu
íslenzku kunningja og vini. sem hafa gist hér og glatt *
með nærveru sinni. Þeirra, sem horfnir eru minnist
eg með virðingu og þeirra, sem enn eru samferða, með
óskum að hátíðin sem í hönd fer, og árið komandi §
í mepi verða þeim gleðiríkt og giftusamt.
Ganada Pacific Hotel
I
9
9
<e
B
9
9
1
9
1
B
¥
¥
¥
í?
1
¥
9
¥
St>)S)»»>)»»>)»>tx»»»»>)»»>}»»»»ag>)>)»>)»»»»»»»»»>)»»»>»t»»»at»»»:
SELKIRK
W. G. POULTER, ráðsmaður.
MANITOBA
»1
því trausti að Drottinn geti fund-
ið oss færan fótstíg, jafnvel þótt
allar leiðir kunni að virðast lok-
aðar fyrir mannlegri sjón. Og
ef vér erum samt veik og van-
trúuð, býður hann oss að horfa
á sig og fylgja dæmi sínu; vér
heyrum hann segja: “í heimin-
um hafið þér þrenging, en verið
hughraustir, eg hefi sigrað. Lær-
ið af mér. Fylgið'mér ...”
Um leið og vér fylgjum hon-
um, losnum vér við óttann, en
eignumst í hans stið máttinn,
kærleikann og stillinguna.
“Vertu trúr í þrautum þínum,
þyngra Jesús reyna hlaut,
hann, er bar á herðum sínum
heimsins synd og krossins þraut
Hér ef þú með honum líður
hans þá dýrð þín seinna bíður.”
Vertu trúr, já trúr til dauða,
trúr, er kemur dauði þinn;
stutt og fljót ér stundin nauða,
stór og löng er eilífðin.
Sá til dauða’ er dyggur stríðir,
dýrðar-krónu fær um síðir.”
Rudy’s Pharniacy
Cor. Sherbrooke and Ellice
Phone 34 403
Filling Prescripíion is our Specialiy
HÁTÍÐAKVEÐJUR!
«!€!« !e !«!«!«!€!«!«!€!€!«!«!€!«!€!«!€!€!«!« !«!«!€!e !€!€!«!€ !€!«!«!«!«!€!«!«!€!€!«!«!«!«!«!«!«!«!€!«!« íí
Um leið og við óskum öllum vorum íslenzku
viðskiptavinum gleðilegra jóla og farsæls og
gæfuríks nýárs, leyfum vér okkur að minna
þá og aðra á að
HEAT WAVES llOLL FROM FOOTHILLS COAL
WINDATT COAL COMPANY
LIMITED
Aðalskrifstofa 307 Smith Streel. Winnipeg
■ Umboðsmaður Mr. JÓN ÓLAFSSON
Símar: Heima 37 340. — Skrifslofan 27 347
%»»»»»»»»»»a)»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»a)»»»»»»»»»»*3>»3
g’€l«!€!e!«!€!«!«!€!«!€!€!«!e!«!€«€!C,«!€l«!e!«!«!€»ei«!€!€!«!e!«!«!e!€!€leie!«!€!€!«!«*««*«!«*«!«'«!«®
s s
S 1
s * X
9. ■ 1
f
i
I
I
I
I
I
s
8
1 THE DOMINION BANK
Stofnaður 1871
Vér seljum bankaávísanir og ferða-
manna peningaávísanir. •
Vér veitum sérstaka athygli viðskipta-
reikningum þeirra viðskiptavina, er
búa utan borgar. Upplýsingar fúslega
látnar í té.
Vér bjóðum yður áð skifta við oss og
leggja peninga yðar inn í næsta spari-
sjððsdeild vora.
g
3
x
X
3
x
f
|
3
X
3
3
X
X
X
X
X
X
I
3
1
3
X
I
í
%
«ai»»»»»»»»»»»»»»»»»»»*»»»*»»»»*»»*»»***»*»**»*»»**»»3
Útibú í Winnipeg:
Main Office—Main St. and McDermot Ave.
Main St. and Redwood Ave.
North End Branch—Main St. near C.P.R. Stn.
Notre Dame Ave. and Sherbrooke St.
Portage Ave. and Kennedy St.
Portage Ave. and Sherbrooke St.
Union Stockyards, St. Boniface
We are pleased to announce
that we are now occupying
our new premises located at
the corner of William Avenue
and Princess Street.
Soudack Fur Auction
Sales Limited
Telephone 22 894-5
William and Princess
Winnipeg. Man.
Við óskum öllum íslendingum
gleðilegra jóla og farsæls nýárs!
ASGEIRSON’S PAINT & WALLPAPER
Verzlum með allar tegundir af
málningarvörum og veggjapappír.
698 SARGENT AVENUE — SÍMI 34 322
Jóla- og Nýárskveðjur -
frá framkvæmdarstjórn og starfsfólki
T
The J. H. ASHDOWN
HARDWARE Co. Ltd.
WINNIPEG REGINA SASKATOON CALGARY
EDMONTON
GÓÐVILD
manna á meðal
Við hátíðir þær, sem nú fara í hönd, stefna allar
óskir til þeirra þjóða, er berjast fyrir lýðréttindum
í heiminum.
Vér ölum þá ósk í brjósti, að norraénar þjóðir
endurheimti brátt frelsi sitt, og taki að nýju tignar-
sess sinn á.sviði mannfélagsforgstunnar.
Samvinnustefnan í þessu landi, stendur í djúpri
þakkarskuld við hið norræna fólk, sem hér á bú-
setu, og með það í huga flytja Canadian Wheat
Pool samtökin því innilegar jóla og nýársóskir.
CANADIAN CO-OPERATIVE
WHEAT PRODUCERS
LIMITED
MANITOBA POOL ELEVATORS CO-OPERATIVE
PRODUCERS, Winnipeg. Man.
SASKATCHEWAN WHEAT POOL CO-OPERATIVE
PRODUCERS, Regina, Sask.
ALBERTA WHEAT POOL CO-OPERATIVE
PRODUCERS, Calgary, Alta.