Lögberg - 24.04.1947, Side 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. APRÍL, 1947
Úr borg og bygð
Þriggja herbergja íbúð fyrir
hjón frá íslandi með þremur
börnum, óskast með vorinu, helzt
í vesturbænum; upplýsingar
þessu viðvíkjandi veitir J. Th.
Beck, forstjóri The Columbia
Press Ltd., 695 Sargent.
Islenzkir sjúklingar, sem liggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
George Jóhannesson, 89 208, ef
æskt er eftir heimsókn eða ís-
lenzku blöðunum. «.
Birt að tilstuðlan Djákna-
nefndar Fyrsta lút. safn.
♦
MUNIÐ SAMKOMU
KARLAKÓRSINS
MÁNUDAGSKVÖLDIÐ
FIMTA MAÍ
-f
A dinner meeting of the Men’s
Ciub of the First Lutheran
Church will be held in the
Church Parlors on Tuesday,
April 29th, at 6:30 p.m. Speaker
will be Judge Frank A. E. Hamil-
ton. Admission 75c. Reserve
your tickets early.
Á sunnudaginn kemur, 20.
apríl verða báðar guðsþjónust-
urnar í Fyrstu lútersku kirkju
fluttar á ensku. Við kvöldguðs-
þjónustuna verða allmargir nýir
meðlimir teknir í söfnuðinn, og
að messugjörð lokinni fer fram
kaffidrykkja í neðri sal kirkj-
unnar.
-f
Þriðjudaginn 15. apríl voru
þau Arthur Smith og Anna Rose-
lin Sigríður Johnson, bæði til
heimilis í Winnipeg, gefin saman
í hjónaband, að 1026 Garfield St.,
af séra Rúnólfi Marteinssyni.
Heimili þeirra verður í Winni-
peg-
Gefin voru saman í hjónaband
2. apríl, á heimili Mr. og Mrs.
Sveinbjörns Anderson í River-
ton, Man., dóttir þeirra, Valgerð-
ur Sigrún, og Jóhannes Laurence
Magnússon, sonur Mr. og Mrs.
Jón V. Magnússon á Eyjólfsstöð-
um, Hnausa, Man. Séra B. A.
Bjarnason gifti. Heimili ungu
hjónanna verður að Hnausa,
Man.
■♦■
Erlingur Eggertson var einn
af þeim, er tóku þátt í bassa ein-
söngs samkeppninni, er fór fram
í Trinity Hall á fimtudaginn;
hann söng “Bells of San Marie.”
Söngdómarinn dáði hina karl-
mannlegu rödd hans og túlkun á
viðfangsefninu, og taldi hann
fremstan þeirra, er kepptu.
Erlingur hlaut 88 stig.
♦
Á nýafstöðnu þingi fylkisdeild-
ar Imperial Order Daughters of
the Empire, voru tveir meðlimir
Jon Sigurdson Chapter kosnir í
framkvæmdarnefnd félagsins:
Mrs. J. B. Skaptason, endurkosin,
og er nú Convener of Ex-service
Personnel, og Mrs. B. S. Benson,
Convener of Empire Study, fyrir
Manitoba.
♦
Þriðjudaginn 15. apríl, andaðist
á Deer Lodge sjúkrahúsinu, John
Axel Stevens, 55 ára að aldri.
Heimili hans var að 282 Lake-
view St., í Sturgeon Creek. Hann
var fæddur af íslenzkum fOr-
eldrum, að Churchbridge, í Sas-
katchewan. Hann var í 223. her-
deildinni, í fyrra veraldarstríð-
inu. Eftir heimkomuna tók hann
land við Lonely Lake, í Mani-
toba, og bjó þar nokkur ár. Síðan
hefir hann átt heima í Winnipeg.
Fyrir 20 árum kvæntist hann
Olgu Newmann. Mörg ár var
hann starfsmaður hjá North
West Laundry. í síðari styrjöld-
inni var hann í “Veteran’s
Guard.” Fyrir ári síðan misti
hann heilsuna Hann lætur eftir
sig ekkju og sex börn. Hann
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Valdimar J. Eylands, prestur.
• Heimili: 776 Victor Street,
Sími: 29 017.
Harold J. Lupton, organisti og
söngstjóri.
308 Niagara Street.
Guðsþjónustur á sunnud. kem-
ur, 27. apríl, á ensku bæði árdegis
kl. 11 og að kvöldi kl. 7.
Sunnudagaskóli kl. 12.15 e. h.
Söngæfingar: Yngri flokkur-
inn—á fimtudögum. Eldri flokk-
urinn — á föstudögum.
■f
Séra Skúli Sigurgeirson mess-
ar að Langruth 27. þ. m., kl. 2
e. h. Allir boðnir velkomnir.
-f
Arborg-Riverlon prestakall
27. apríl—Árborg, ensk messa
kl. 2 e. h.
4. maí — Riverton, íslenzk
messa kl. 8 e. h.
B. A. Bjarnason.
♦ t
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn fyrsta í sumri,
27. apríl:
Ensk messa kl. 11 árd.
Sunnudagaskóli kl. 12.05.
íslenzk messa kl. 7 síðd.
Sumri fagnað.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
átti einnig 3 systur í borginni:
Mrs. Th. Johnston, Mrs. Margr.
Anderson og Mrs. J. W. Gonn,
Séra Rúnólfur Marteinsson
jarðsöng. Kveðjumálin voru
flutt í útfararstofu Mordues og
Brookside grafreit, föstudaginn
18. apríl. Hann var ágætismaður,
vinsæll, ötull og örlátur.
■f
Fundarboð
Á mánudaginn þann 28. þ. m.,
kl. 2 e. h., heldur Islendingadags-
nefnd Norður Nýja íslands árs-
fund sinn á skrifstofu Bifröst-
sveitar í Árborg.
Valdi Jóhannessdn, ritari.
■f
The Icelandic Canadian Club
would like you to keep the even-
ing of April 26th date free, and
spend it at a Social at
254 Belvidere Deer Lodge
The fun starts at 8:15 and there
will be Bridge, Court Whist,
Cribbage, Community Singing,
Dancing to a Record Player. If
you have a better idea of fun,
it’s up to your to express it, and
we’ll all co-operate. Come on,
bring a friend. Refreshments
will be better than you could get
anywhere else for 25c Would
you please reply to this invita-
tion. Phone 61 284. »
. ♦
2832 W. 70 St., Seattle, Wash.
18. apríl, 1947.
Einar P. Jónsson,
Winnipeg, Man.
Kæri herra,
Eg þakka þér, fyrir hönd kven-
félagsins “Eining” að gefa okk-
ur pláss í þínu góða blaði, fyrir
minningarsjóðs nafnalistann. En
eg bið afsökunar á því, að þar
hafa verið mistök gjörð, flest frá
okkar hendi.
I staðinn fyrir Sigríður á að
vera Guðbjörg Snowfield.
1 staðinn fyrir Harold á að vera
Richard Strand.
í staðinn fyrir Kristine Borg-
ford á að vera Krisiín Guðríður
Borgford.
Svo hafa verið settir $19.50 í
rangan stað—ekki í minningu um
Kristján J. Johnson eingöngu,
heldur fyrir öll síðustu nafnin,
nefnilega: Úr félagssjóði—$19.50,
í minningu um Kristján J. John-
son, Walter Vatnsdal, W. Alfred
Albert, Kristín Guðríður Borg-
ford, Johanna Johnson, Bjarni
Goodman, Richard Strand, Sig-
urður Hafliðason, Jón A. Sigurd-
son, Marie Johnson, Hoseas Thor-
lakson, A. H. Tennant; Gróa Si-
tnundson.
Það gjörði ekki svo mikinn
mismun með nöfnin en Harold er
nafn föðurins, sem enn er á lífi,
og Krisline er líka nafn dóttur-
innar, því þótt hún sé gift, gæti
þetta verið misskilið.
Eg vona að þú verðir svo góður
að leiðrétta þetta fyrir mig og
endurtek að biðja um fyrirgefn-
ingu á minni óaðgæzlu. Eg skal
reyna að gjöra betur næst. Eg
þakka.
Vinsamlegast,
Guðrún Magnússon.
■f
Viðbætir við samskot í
Útvarpssjóð Fyrstu lút.
kirkju, sem birtist á
blaðsíðu 3
Thorbjörg Mýrdal, Árborg,
$2.00; Pálína Thordarson, Up-
ham, $1.00; Mr. og Mrs. H. Daniel-
son, Gimli, $2.00; Jón Guðmund-
son, Gimli, $1.00.
Leiðrélling:
í lista frá fyrri viku segir að
Mr. og Mrs. Ben. I. Danielsson,
Árborg,‘hafi sent $4.00 í útvarps-
sjóðinn, en átti að vera $2.00.
V. J. E.
-f
Fjölmennið á sumarmálasam-
komuna, sem haldin verður í
Fyrstu lútersku kirkju á fimtu-
dagskvöldið þann 24. þ. m., kfl.
8.30 e.h.; það er fagur siður að
fagna sumri, siður, sem ekki má
undir neinum kringumstæðum
leggjast niður; skemtiskráin var
birt í fyrri viku og ber hún það
glöggt með sér að hér verði um
raunverulegan sumarfagnað að
ræða.
QUICK! ACT NOW . . .
We have lists of definite Cash Buyers for all makes and
models of cars. Call, phone, or write in the particulars of
your car, for a Guaranteed Quick Sale.
HURRY! - HURRY! - HURRY!
AUTOMOTIVE DIVISION
GADGETS SALES LIMITED
71 MARION
WINNIPEG
PHONE 204 256
In either the tin or the pliofilm package, in fine or regular
b grind, Fort Garry Coffee ia roaster-fresh . . . deliciout!
Enjoy Fort Garry Tea, too.
A HUDSONS BAY COMPANY PRODUCT
Genuine
"BUTTER-NUT" BREAD
Can now be purchased from your grocer.
ASK FOR IT BY NAME.
•'BUTTER-MUT”
“Rich as Butter — Sweet as a Nut”
CANADA S FINEST LOAF FOR OVER 30 YEARS
CANADA BREAD COM LIMITED
“Savour the Flavor99
. Phone 37 144 . Frank Hanmbal, Manager
Mr. og Mrs. Valdi Jóhannes-
son og Mr. og Mrs. B. J. Lifman
frá Árborg, voru í borginni fyrri
part yfirstandandi viku.
-f
Mr. og Mrs. Gísli Sigmunds-
son frá Gimli, komu heim úr
mánaðarferðalagi vestan af
Kyrrahafsströnd síðastl. þriðju-
dag.
-f
Amerískur maður, sem heima
átti í Minneapolis, en nú er ný-
lega látinn, hefir að því er blöð
herma, arfleitt íslenzka konu,
Miss Margréti Laxdal, að öllum
eigurn sínum, sem metnar eru á
250 þúsundir dala. Miss Laxdal
er, að sögn, systir þeirra Steina
Laxdal fyrrum kaupmanns í
Mozart og Jóns Laxdal. sem nú
er búsettur í Kaliforníu.
■f
The regular meeting of the
Jon Sigurdson Chapter, I.O.D.E.
will be held in Board Room 2,
Free Press Bldg on Thursday
evening, May lst, at 8 o’clock.
Members are urged to attend.
Mr. A. S. Bardal, útfararstjóri,
varð 81 árs að aldri síðastliðinn
þriðjudag; hann er enn sprikl-
andi af fjöri og leikur við hvern
sinn fingur, sem bráðungur væri;
í tilefni af afmælinu, safnaðist
fjölskylda hans, ásamt nokkrum
öðrum vinum, saman á heimili
hans, og flutti honum árnaðar-
óskir.
4-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f-f
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 eindálka
þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á þumlunginn;
þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en þetta getur
dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ÍSLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað.
Dragið ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt að gjaLdið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, emu vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐM UNDSSON
HOLTSGATA 9, REYKJAVÍK
Maruiaha feinxíí
PHOEBE — Sayornis phoebe
All, above, uniform dull olive; dull white below, without
any distinctive colour marks.
Disiinclions. The Phoebe is the largest of the small, dull-
coloured Flycatchers, and the most easy to recognize. Its
legs and feet are large and stout.
Field Marks. The head of the Phoebe is generally a little
darker, and in stronger contrast with the body. The side-
wise sweep of tail and unbarred wings are characteristic.
The note, however, a quickly uttered “Phoe-be” with
strong accent on the first syllable, is the best field mark.
The habitat, about bridges and culverts, or in the vicinity
of barns and buildings, is very suggestive of identity.
Nesling. A large structure of mud, moss, and grasses
under bridges, or the overhangs of buildings or ladges of
rock.
Dislribulion. Eastern North America. In Canad^, west
through the Prairie Provinces, northward in the wood-
lands.
■ I
No place suits the Phoebe so well for nesting as the flat
timber or projecting ledges of an old bridge over some
little stream where the moisf air abounds in insect food.
It is a friendly, familiar bird and comes close to man
wherever it finds a welcome.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD188
i;