Lögberg - 05.05.1955, Qupperneq 4

4
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 5. MAÍ 1955
Úr borg og bygð
— GULLNA HLIÐIÐ —
Munið Gullna hliðið fimmtu-
dagskvöldið 5. maí kl. 8.15 í
neðri sal Sambandskirkjunnar
við Banning — og föstudags-
kvöldið 6. maí kl. 8.30 í sam-
komuhúsi Geysisbyggðar, ef
færð leyfir.
☆
The Ladies Aid, Women’s
Alliance and Evening Alliance
of the First Federated Unitarian
Church (Banning and Sargent)
are having their Spring Tea and
Coffee Party in the Church
parlors, Saturday May 7th from
2.30 to 5.30 p.m.
Receiving guests will be Mrs.
G. S. Eyrikson, Mrs. J. Farmer
and Mrs. W. Suppka.
Conveners are:
Tea tables: Mrs. I. Arnason
Homecooking: Mrs. A. Asgeir-
son.
Novelty Counter: Mrs. W. J.
Blake
Bazaar table: Mrs. A.
McDowell.
☆
THE ICELANDIC
CENTENARY IN UTAH
Any person interested in the
excursion sponsored by the Ice-
landic Canadian Club to the
Icelandic Centenary at Spanish
Fork, Utah, is requested to con-
tact Mrs. J. R. Cross, 645 Queen-
ston St., Winnipeg. This should
be done immediately by as many
as possible, in order to ensure
reservation of a bus.
This notice is directed to
people at Selkirk, Gimli, River-
ton, Arborg, Lundar, and in
other Icelandic Settlements, as
well as in Winnipeg.
If the bus is filled, with 37
passengers, the cost of the fare
is $55.00, as previously an-
nouced. This includes hotel ac-
commodation en route, but does
NOT include meals.
The bus will leave Winnipeg
June 12th and return June 20th.
W. K.
☆
The Women’s Association of
the First Lutheran Church will
hold the final meeting of the
season on Tuesday May lOth in
the lower auditorium of the
church starting with a dessert
luncheon at 1.30 p.m.
☆
Mr. Njáll S. Johnson frá
Árborg kom heim í lok fyrri
viku eftir þriggja mánaðadvöl
vestur í Victoria og Vancouver;
hann kvaðst hafa haft mikla
ánægju af dvölinni þar vestra.
Lesið Lögberg
— DÁNARFREGNIR —
Nýlega er látinn á Lundar
Páll Guðmundsson 87 ára að
aldri. Jarðarförin fór fram frá
Lundarkirkju 19. apríl s.l. Séra
Bragi Friðriksson flutti kveðju-
mál. Páll var fæddur á Snotru-
nesi í Borgarfirði eystra árið
1867 og kom vestur um haf 1894.
Hann giftist 1901 Sigríði Eiríks-
dóttur Hallson, fæddri 1870 að
Ósi í Hjaltastaðaþinghá. Börn
þeirra eru Anna Ingibjörg,
Guðný Valgerður, Eirikka,
Rannveig og Guðrún Björg.
Páll sál. bjó hér í byggð lengi.
Hann var maður ötull og iðinn
til allra verka. Síðustu mánuð-
ina átti hann við þunga legu að
stríða, en naut þá umhyggju
dóttur sinnar, Eirikku. Margir
vinir og samferðamenn voru
viðstaddir jarðarförina.
Jarðarför Stefáns Sigbjörns-
sonar Hofteig fór fram á
Lundar 25. apríl s.l. Séra Bragi
Friðriksson flutti kveðjumál.
Stefán var fæddur í Minneota,
Minnesota, þann 20. febr. 1881.
Foreldrar hans voru Steinunn
Magnúsdóttir frá Skeggjastöð-
um á Jökuldal og Sigbjörn Sig-
urðsson. Sigbjörn var að nokkru
alinn upp í Hofteigi og þaðan er
ættarnefnið dregið. Þau hjón
komu vestur 1878.
Stefán sál. var maður tví-
kvæntur. Fyrri kona hans var
Matthildur Vestdal. Hún dó
árið 1912. Þau áttu þrjú börn:
Stefán Sigurð, Guðnýju Mar-
gréti og Halldór Jón. Þau eiga
öll heima í Minneota. Síðari
kona Stefáns er Þóra Margrét
Benson. Þau bjuggu fyrst við
Minneota, en fluttust síðar hér
til Manitoba og hafa búið í
Lundarbyggð nokkuð lengi. —
Börn þeirra eru: Björn
Matthew, Sigríður Octavia,
Sylvia, Louise og Ferdinand.
Stefán átti fimm systkini og lifa
þrjú þeirra nú.
Stefán Hofteig var góður
maður og gegn og vinsæll af öll-
um, sem honum kynntust. Hann
tók mikinn þátt í félagssamtök-
um bænda. Þá var hann um
skeið forseti Vesturheimssafnað-
ar í grennd við. Minneota. Hann
gekk að ýmsum störfum hér á
Lundar og reyndist í öllu trúr
og dyggur því, sem hann tók að
sér. Fjölmenni fylgdi honum
síðasta spölinn.
☆
Látinn er í Riverton Sigurður
Freysteinsson 79 ára að aldri,
vinsæll maður og vandaður.
Hann var jarðsunginn frá kirkju
Bræðrasafnaðar af séra Robert
Jack.
☆
Mr. G. O. Einarsson skáld frá
Árborg var staddur í borginni
síðastliðinn laugardag.
Icelandic Canadian Club
Rev. Philip M. Pétursson ad-
dressed the Icelandic Canadian
Club at the meeting in the
I. O. G. T. Hall, April 25. His
topic was “Disastrous Illusion”.
The inevitable result of full
scale atomic warfare, he said,
was earth swinging through
space, desolate, barren' at the
moon. Quoting authorities, he
státed there was now a suf-
ficiently large stock of atom
bombs to wipe out, not only
civilization, but the human race
itself. Atomic warfare could
wipe out the life on earth that
has taken a billion years to de-
velop and cut short the potential
development of perhaps ten
billion years to come. To think
that there could be any victor
in an atomic war was futile, a
disastrous illusion, Rev. Péturs-
son said.
The pure melody of the sing-
ing of Miss Anna Cheng, guest
artist at the meeting, and her
personal charm and sense of
humor comlpletly captivated
her audience. Miss Cheng’s
selections were Puccini’s “Oh!
My Beloved Daddy!” and three
Chinese songs, “The Shepherd’s
Song”, “Racing Horse on the
Hill”, and “Flower Drum”. Mrs.
Francis Wickberg was the ac-
companist.
ChaiFman of the evening was
Judge W. J. Lindal, President of
the Club. W. K.
☆
Sameiginleg guðsþjónusta fyr-
ir alla meðlimi og velunnara
Fyrsta lúterska safnaðar verður
haldin í kirkjunni sunnudags-
kvöldið 15. maí kl. 7. Guðsþjón-
ustan fer fram á ensku, og að
henni afstaðinni fer fram kaffi-
drykkja í neðri sal kirkjunnar.
☆
Mrs. Guðrún M. Black, 57, of
94 Brock Street, died Sunday at
her home. Surviving are her
husband Dr. Robert Black, one
son Robert, two daughters Mrs.
R. D. Dailley and Mrs. T. D.
Bulloch, her mother Mrs.
. Margaret Stephensen, three
brothers Stephen, Magnús and
Frank Stephensen, three sisters
Mrs. V. J. Percy, Mrs. George P.
Kennedy and Miss Emilie
Stephensen and four grand-
children. Funeral service will be
held at 2.45 p.m. Wednesday in
A. B. Gardiner funeral home
with Rev. J. L. Mclnnis officiat-
ing. Burial will be in Old Kil-
donan cemetery.
Dánarfregn
Eggert Júlíus Árnason, lézt að
heimili sínu í Calgary sunnu-
dagskvöldið 24. apríl s.l., 69 ára
gamalla; hann var fæddur á
Vatnsleysuströnd á Islandi 4.
júní 1886. Foreldrar hans voru
Árni Þorláksson frá Minna-
Kvararnesi á Vatnsleysuströnd
og Helga Kjartansdóttir frá
Munaðarnesi í Mýrasýslu í
Borgarfirði.
Eggert flutti til Canada 1905.
Gekk í 226. Manitoba fótgöngu-
liðsdeildina árið 1915, var sæmd-
ur Military Medal fyrir her-
mannleg afrek; kom aftur til
Canada í apríl 1919. Hann var
bankagjaldkeri áður en hann
gekk í herinn. 1939 gekk Eggert
aftur í herinn, þá í 13th Field
Regiment Royal Canadian
Engineers; fór til Englands 1940,
kom aftur eftir að stríðinu lauk;
í þessu seinna stríði var hann
sæmdur Sargents tign.
Árið 1920 kvæntist hann Olive
Humiston frá Carberry, er lifir
mann sinn ;þau eignuðust þrjár
dætur: Phylis, gift W. Tomis,
búsett í Calgary; Yvonne, gift D.
Moris, búsett í Edmonton; og
Lyla Irene, ógift, á heima í
Toronto. Ennfremur átti hann
fimm systkini: Maríu, Kristínu,
Þorlák og Kristinn (eru þau öll
á íslandi) og séra Guðmund
Árnason, látinn 1943.
Eggert átti heima í Calgary í
fjöldamörg ár; var hann jarð-
sunginn þar 28. apríl s.l.
KREFJIST!
VINNUSOKKA
Með margstyrktum tám og hælum
Þeir endast öðrum sokkum betur
Penmans vinnusokkar
endast lengur — veita
yður aukin þægindi og
eru meira virði.
Gerð og þykkt við
allra hæfi — og sé tillit
tekið til verðs, er hér
um mestu kjörkaup að
ræða.
EINNIG NÆRFÖT OG YTRI SKJÓLFÖT
Frægt firma síðan 1868
WS-9-4
Rifvélar geta verið háskaleg verkfæri
Eftir BARBÖRU VEREKER
Barbara Vereker er brezk blaða-
kona, sem rilar í mörg kvenna-
tímaril um margvísleg efni. Hún
er jafnframt leikriiaskáld og
kvikmyndagagnrýnandi tíma-
ritsins „The Queen", áhrifamesta
kvennatímarits Lundúnaborgar.
ÞEGAR rúmenska stjórnin sótti
um upptöku í samtök Samein-
uðu þjóðanna, var það tekið
fram í umsókninni, að stjórnar-
skrá Rúmeníu tryggði íbúum
landsins öll lýðræðisleg réttindi.
Því miður er þessu ekki þann-
ig háttað, því að undir yfirstjórn
kommúnista, fær fólkið ekki
ævinlega það, sem því hafði
verið tryggt. Til dæmis verður
hinn rúmenski borgari var við
það, að enda þótt honum sé í
orði kveðnu tryggt málfrelsi og
prentfrelsi samkvæmt stjórnar-
skránni, má hann lögum sam-
kvæmt ekki nota ritvél að vild.
Þjóðarsamkunda (eins konar
þing) alþýðulýðveldisins Rúm-
eníu lét frá sér fara tilkynningu
hinn 21. maí 1954, þar sem birt
var viðbót við stjórnarskrá lands
ins, svohljóðandi: „268. gr., 28.
liður (a); Það varðar við lög og
skal refsað fyrir með þriggja
mánaða til þriggja ára fangelsi
eða sektum frá 100— 2000 lei,
að gera við, geyma, framselja
eða komast yfir á hvaða hátt
sem er, ritvélar, reiknivélar,
fjölritunarvélar, hluta af slíkum
vélum eða efni til þess að fjöl-
rita með slíkum vélum, eða hafa
undir höndum prentverkfæri án
sérstaks leyfis“.
Samkvæmt rúmenskum lög-
um verður maður að afla leyfis
hjá heryfirvöldunum (lögregl-
unni) til þess að kaupa ritvél.
Sjálft leyfið kemur síðar, en
ekki mjög löngu síðar, því að
samkvæmt ráðherraúrskurði frá
1. ágúst 1954, er það lögbrot ef
ekki er sótt um leyfið inn 48
voru þá „hægriöfl“ og samtök
trotsky-ista við líði í Rússlandi.
Búlgaría samþykkti slík lög
árið 1948, meðan á útrýmingu
stjórnarandstöðunnar stóð,% í
febrúar það ár. Ungversku fyrir-
mælin voru gefin út í janúar
1951 skömmu áður en annað
ársþing kommúnistaflokksin hóf
hina óvinsælu 5 ára áætlun. Nú
bendir sú staðreynd til, að rúm-
enska stjórnin hefir orðið að
grípa til sams konar ráðstafana,
til þess, að kommúnistar eigi
ekki í erfiðleikum í landinu og
vinni að því að uppræta pésa og
bæklinga, sem dreift er um land-
ið og eru þeim andvígir.
„Ritvélafyrirmælin“ ómerkja
þau ákvæði, sem ættu að tryggja
lýðræðisréttindi í stjórnarskrá
Rúmeníu og öðrum leppríkjum.
En hvað sem því líður, þá er það
víst, að hafi einhver verið svo
barnalegur að trúa því, að vegna
þess, að mönnum hafi verið
lofað málfrelsi, þá hlyti af því
að leiða frelsi til að láta í ljós
skoðanir sínar, þá tekur Pravda
alveg af skarið um þessi efni
hinn 22. júní 1936, þegar rætt er
um Stalín-stjórnarskrána. Þar
stóð:
„Hver sá, sem hvetur aðra til
þess að kollvarpa sósíalisku
stjórnarfari landsins, er óvinur
fólksins. Hann fær ekki eina
papírsörk, hann fær ekki að
stíga fæti í prentsmiðju, ef hann
skyldi reyna að vinna að þessu
skammarlega áformi. Hann fær
hvergi sal, herbergi eða kytru
til þess að dreifa eitri sínu með
ræðuhöldum“.
Að öðru leyti er honum vitan-
lega frjálst að láta í ljós skoðun
sína!
—VISIR, 4. marz
stunda fra því að ritvélin er
keypt. Til þess að fá leyfið,
verður maður að gefa lögregl-
unni nafn og heimilisfang, teg-
und, smíðaár og númer ritvélar-
innar, og menn verða að gera
ljósa grein fyrir, til hvers rit-
vélin skuli notuð. Umsókninni
verða að fylgja 2 spjöld þar sem
sjá má sýnishorn af letri ritvél-
arinnar, og verða bæði að vera
frumrit, en þar verða sjálfir
stafirnir að sjást, tölur oð grein-
armerki, og sams konar spjöld
verður að senda lögreglunni á
sex mánaða fresti. Verði ritvélin
send til viðgerðar, verður að
senda sýnishornaspjald innan
þriggja daga frá viðgerðinni.
Bregðist þetta varðar það sekt-
um frá 50—150 lei.
Jafnvel þó að þessum fyrir-
mælum og reglum sé fullnægt er
hægt að gera sig sekan um ara-
grúa af brotum. Til dæmis er
það bannað með lögum að flytja
ritvél úr heimahúsum. Vinur
manns má ekki nota hana, og
aðrir innan fjölskyldunnar að-
eins endrum og eins. Ef eigandi
ritvélar.er svo óheppinn að týna
ritvélarleyfinu, lendir hann lag-
lega í því, ef hann lætur undir
höfuð leggjast að tilkynna lög-
reglunni það innan 24 stunda.
Þessar reglur, sem eru sam-
eiginlegar öllum leppríkjum
Rússa, eru byggðar á lögum,
sem verið hafa í gildi í Rúss-
landi í yfir 20 ár. Rússnesk lög
heimila aðeins ríkisfyrirtækjum,
samvinnufélögum og öðrum op-
inberum fyrirtækjum, — ekki
einstaklingum, — að eiga, nota
eða selja rit- eða fjölritunar-
vélar. Þar er einnig greinilega
kveðið á um, að „eftirlit með
réttri notkun fjölritunartækja
skuli framkvæmd af réttum að-
ilum innan lögreglunnar".
Tilgangur laganna er auðsær:
Að gera yfirvöldunum kleift að
komast fyrir uppruna ólöglegra
dreifibréfa. Slíkar fyrirskipanir
hafa jafnan verið út gefnar á
óróatímum. Árið 1932 var gripið
til slíkra fyrirskipana, enda
Listamaður einn, sem ætlaði
að kaupa sér hús í fjallahéruðum
Norður-Karólínu, var að tala við
bónda, sem vildi gjarnan selja
honum hús.
— Er fallegt útsýni frá hús-
inu? spurði listamaðurinn.
— O, jæja, tautaði bóndinn,
úr framdyrunum sér maður
hlöðuna og svínastíuna hjá Edda
Snow, en þegar það er frátalið,
er ekkert að sjá nema tóm
bannsett fjöll!
M ESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. TheoL
Heimili 686 Banning Street.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
•fr
VAKNINGASAMKOMUR
í Gimli prestakalli, 8.—15. maí.
Prédikari: Séra Frank Efird frá
Salisbury, North Carolina. Sam-
komur verða haldnar á stöðum
og tíma sem hér segir:
Sunnudaginn 8. maí:
í kirkjunni á Gimli kl. 11 og
kl. 7.
I kirkjunni að Árnesi kl. 2,
S. D. T.
1 kirkjunni að Gimli á hverju
kvöldi frá mánudegi til föstu-
dags, kl. 8.30.
MiSvikudaginn 11. maí kl. 2:
Samtalsfundur presta í kirkj-
unni að Gimli.
Laugardaginn 14. maí:
Messugjörð í kirkjunni að
Hecla k!2 S. D. T.
Sunnudaginn 15. maí:
Gimli, kl. 11, kl. 3 og kl. 7.
Husavik, kl. 1,45.
Alls staðar D. S. T. nema þar
sem öðruvísi er tiltekið.
Allir velkomnir.
H. S. Sigmar
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 8. maí:
Ensk messa kl. 11 árdegis,
Minningardagur mæðra.
Ensk messa kl. 11 árdegis
Church Parade of Jobs
Daughters.
Fólk boðið velkomið.
S. Ólafsson
* ☆
Messur í Norður-Nýja-íslandi
Sunnudaginn 8. maí:
Víðir kl. 2.
Árborg kl. 8. Báðar á ensku.
Roberi Jack
NATIONAL BARLEY CONTEST
PRIZE LIST
REGIONAL COMPETITION
Two Regions in Manitoba
lst $100.00
2nd 80.00
3rd 70.00
7th $30.00
4th $60.00
5th 50.00
6th 40.00
PROVINCIAL COMPETITION
Prize Winners in Regions Compete
lst $200.00
3rd $100.00
2nd $150.00
INTERPROVINCIAL COMPETITION
Prize Winners in Manitoba and Alberla Compete
lst $500.00
2nd $300.00
ELEVATOR OPERATORS' COMPETITION
Operator handling First Prize Barley in Manitoba
lst Prize $50.00
This space contributed by:
bnmitYs
Manitoba Division
Western Canada Breweries
Limited
M.D. 355