Lögberg - 13.12.1956, Síða 5

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 13. DESEMBER 1956
5

ÁHLeAHÁL
LVENMA
Ritgtjóri: INGIBJÖRG JÓNSSON
Merkilegur menntaferill
Kæri ritstjóri Lögbergs,
Einar P. Jónsson:
Manstu nokkuð eftir smá-
kvæði úr „Sá ég svani“, sem
þú eitt sinn birtir í blaði
þínu? — „Hún ætlar til ís-
lands að sumri, hún elskaða
Sylvia mín.“
— Það var árið 1939, að
Miss Sylvia Vopni, kennari í
Seattle, ferðaðist til Evrópu
og til íslands, ættarlands
föður síns. — Hún og vinkona
hennar voru staddar í París
þegar síðari heimsstyrjöldin
braust út.
Margt hefur skeð síðan, því
hin unga kennslukona hefur
ekki látið staðar nema. Á s.l.
, vori lauk hún doktorsprófi
við ríkisháskólann hér, og
skipar þar nú prófessors-
stöðu. Hún hefur getið sér
öfundsverðan orðstír sem
kennari, og einnig í menning-
arsamtökum kennarastéttar-
innar.
Hún er einkabarn í góðu
heimili hjá vel gefnum for-
eldrum. — Föðurafi hennar
hét Hjálmar Arngrímsson —
og tók sér ættarnefnið Vopni.
Hann bjó á Mælifelli og síðar
í Skógum í Vopnafirði; var
greindur vel og hagmæltur.
Kona hans hét Hólmfríður
Jónasdóttir, Jónassonar, frá
Krossi í Ljósavatnsskarði.
Hér læt ég fylgja stutta
æfisögu Dr. Sylviu Vopni.
Vinsamlegar hátíðakveðjur,
Jakobína Johnson
Seattle, Washington,
4. desember, 1956.
Sylvia Vopni, daughter of
Viola Woollen and Arlo
Vopni, was born in Seattle,
Washington, and was edu-
cated in public schools there.
After graduating from the
University of Washington,
she taught in public high
schools in the State of Wash-
ington. In 1938, she earned a
Master of Arts degree in Edu-
cation, and the following year
traveled on the continent of
Europe and in the British
Isles and Iceland. Miss Vopni
taught rnathematics, science,
and English in high schools of
Seattle, Washington, and also
did some special education
with invalid and handicapped
children before World War II.
During the war years, Miss
Vopni was a physicist with
the United Statees Navy De-
partment and returned to
Seattle as a teacher of mathe-
matics and physics at Edison
Technical School. She was
active in professional organ-
izations and became president
of the Seattle Association of
Miss Sylvia Vopni,
Doctor of Philosophy
Classroom Teachers in 1947.
In 1949, she received the
Northwest Regional Soropti-
mist Fellowship and in the
following year did graduate
study in Education at the Uni-
versity of Washington. In the
years following, she served as
head of the Department of
Mathematics and Science at
Edison Technical School and
had research assignments with
both Seattle Schools and the
College of Education at the
University of Washington. In
1955, she completed work on
a dissertation “A Study of
Vocabulary Emphasis and
Concomitant Reading Scores
at the Junior High School
Level,” and was awarded the
Doctor of Philosophy degree
at the University of Wash-
ington, where she now holds
an Assistant Professorship in
Education. She supervises
student teachers in secondary
school mathematics and sci-
ence and teaches courses in
methods of teaching aritmetic
and science for elementary
teachers. She also gives a
sequence of graduate courses
in guidance and counseling.
Miss Vopni has contributed
articles to the College of Edu-
cation Record and Washington
Education, and has served as
Associate Editor of the Pi
Lambda Theta Journal and as
editor of the “Creative
Teacher Exchange” feature of
Educational Horizons. At the
present time, she is a national
vice-president of Pi Lambda
Theta, national honor and
professional association for
women in education.
Miss Vopni is a member of
the National Education Asso-
ciation, Washington Educa-
tion Association, Association
for Supervision and Curri-
culum Development, Ameri-
can Association fo rthe Ad-
vancement of Science, Ameri-
can Mathematical Association,
Nína Tryggvadóftir vill kynna hina ævagömlu
glerskreytilisf hér á landi
Lislakonan er búseft í París, höfuðborg listanna, og hverfur
þangað að lokinni sýningu sinni hér á landi
— þú kemur frá Frakklandi
með þessa sýningu, Nína?
— Já, ég kem frá Frakk-
landi, frá París, þar sem ég
hef verið búsett undanfarin
ár. Að mínu viti er París enn-
þá höfuðborg listanna, þar
mætist allt, sem er að gerast í
samtímalist og þar mótast
flestar nýjungar. Þangað
koma listamenn af flestum
þjóðernum, skiptast á skoðun-
um og kynnast verkum stétt-
arbræðra sinna. París er deigl-
an þar sem list nútímans og
framtíðarinnár er að myndast.
Þess má geta að franska
ríkið gerir hvað það getur til
að þetta megi haldast, til að
mynda hljóta erlendir mynd-
listarmenn jafnt sem innlendir
franska styrki og margir þeir
málarar, sem nú eru efst á
baugi í París, eru útlendir
menn. Ég held að París haldi
þessari forystu enn um langa
framtíð, að minnsta kosti hefir
hún öll skilyrði til þess.
— Viltu ekki segja okkur
eitthvað af sýningunni sjálfri?
— Þessar myndir, sem þú
sérð hér, eru allar glerskreyt-
ingar, bæði eru hér fullgerðir
gluggar og uppdrættir að
öðrum. Eins er hægt að vinna
glugga eftir öllum myndun-
um á sýningunni, bæði collage
myndunum og olíumálverk-
unum.
Þessi glerskreytilist er æva-
gömul og sést víða í Evrópu,
einkum eru margar kirkjur
skreyttar á þennan veg. Hér
á landi mun þetta vera því
nær óþekkt, en mér finnst að
við gætum vel skreytt ný-
byggingar okkar á þennan
hátt, bæði kirkjur og ýmsar
opinberar byggingar, t. d. er
vel til fallið að hafa svona
glugga til skrauts í skólum og
þá með mótívum við hæfi
barna. Eðlilegast er að þessar
skreytingar séu í stíl nútím-
ans í stað þess að við séum að
skreyta byggingar okkar í stíl
18. og 19. aldar. Satt að segja
sé ég ekkert á móti því að
kirkjugluggar séu skreyttir
myndum í abstraktstíl, þeir
ættu að geta skapað trúarlega
stemmningu ekki síður en
gluggar hinna gömlu kirkna,
sem einnig voru gerðir í stíl
síns tíma. Og þetta er einmitt
National Science Teachers
Association, National Council
of Teachers of Mathematics,
American Statistical Associa-
tion, Pi Lambda Theta and
Delta Kappa Gamma, and is
western vice-president of the
Washington Council of Mathe-
matics Teachers. She is gene-
ral chairman of the 1957
spring conference of the
Puget Sound Personnel and
Guidance Association, a con-
ference for counselors and
other guidance personnel held
annually in Seattle, Wash.
höfuðatriði við þessa glugga,
að þeir skapa hátíðlega
stemmningu í byggingunum
— ekki sízt í kirkjunum —
þegar ljósið brotnar á marga
vegu í lituðu glerinu og birt-
an inni verður allt önnur en
við þekkjum annars staðar að.
Þetta kannast allir við, sem
hafa heimsótt kirkjur er-
lendis.
— H v e r n i g undirtektir
hlaut sýningin?
— Þær voru býsna góðar,
aðsóknin var góð og margir
sýndu áhuga á starfi mínu.
En mín heitasta ósk er samt
að fá tækifæri til að vinna
með arkitekt hér á landi við
nýtízku húsagerð og fá tæki-
færi til að gera svona glugga
fyrir íslenzkar byggingar.
Þótt ég hafi selt einstökum
mönnum glugga í byggingar
þeirra, er mér það ekki nóg,
ég vildi geta unnið alveg sjálf-
stætt hér heima. Þarna eru
t. d. þrír uppdrættir að glugg-
um, sem ég hef gert í kapellu
úti í Frakklandi. Ég hefði haft
meira gaman af því að vinna
slík störf hér heima fyrir ís-
lenzkar byggingar.
— En varstu ekki vör við
slíkan áhuga?
— Jú, jújú, vissulega er á-
hugi fyrir hendi. En ég held
að það sé ekki tímabært að
skýra frá neinum áformum í
því sambandi ennþá.
— Víkjum nú að öðru.
Hvernig lízt þér á starf ungra
myndlistarmanna íslenzkra?
— Mér lízt alveg prýðilega á
það. Hér eru samankomnir
miklir hæfileikar og mikil
orka — og það sem bezt er:
Ég held að þetta fólk hafi út-
hald og dugnað til að vinna
hugmyndir sínar og koma
þeim í framkvæmd, það dugir
nefnilega ekki að slá um sig
með nýstárlegum hugmynd-
um og gefast svo upp í miðju
kafi. Abstrakt-Iistin hefir nú
unnið viðurkenningu alls
staðar sem listastefna nútím-
ans og ég sé að svo er einnig
að fara hér. Nú stendur deilan
ekki lengur um abstrakt eða
ekki abstrakt, heldur um hár-
fínar stefnur innan abstrakt-
stefnunnar. Og ég held að ís-
lenzkir listamenn standi mjög
framarlega og við ættum að
gera mikið meira til að kynna
íslenzka myndlist erlendis —
ekki sízt verk yngri málar-
anna. Myndlist er alheimsmál
ekki síður en tónlistin, þar
þarf enga þýðara og okkur er
áreiðanlega óhætt að leggja
fram okkar skerf. Það er eins
cg leiðandi menn hér séu
alltaf hræddir um að við verð-
um okkur til skammar á þessu
sviði, en það er áreiðanlega
ástæðulaus ótti. — En bless-
aður vertu ekki að skrifa
þetta, þessir karlar verða svo
vondir, ef maður er eitthvað
að krítisera þá.
—Þú heldur sem sagt, að
íslenzkra listamanna geti beð-
ið mikill frami í hinum stóra
heimi?
— Já, alveg efalaust. Við
getum vel hugsað okkur að
íslenzkir málarar eigi eftir að
vinna sér frægð og frama út
um víða veröld ekki síður en
íslenzku hirðskáldin til forna.
Og það væri ákaflega æski-
legt ,ef ríkið vildi gera meira
fyrir þessa listamenn — og
ástæðulaust er að óttast að
senda íslenzkar samsýningar
út um heim. íslendingar eiga
ríka möguleika á sviði mynd-
listar ekki síður en í öðrum
greinum.
— Nú ert þú víst á förum
aftur til Parísar. Heldurðu að
íslenzkir listamenn eigi eftir
að sækja margt gott þangað?
— Það efa ég ekki. í París
er hægt að læra margt nyt-
samlegt og þar kynnast lista-
menn bæði nýjum viðhorfum
og þar geta þeir einnig kynnzt
sjálfum sér betur en heima í
fásinninu. En það sem mestu
máli skiptir býr alltaf í brjósti
listamannsins sjálfs og í því
landi, sem hann er upprunn-
inn. Enginn sannur listamað-
ur gleymir þessu, hverju sem
hann kynnist nýstárlegu í
glaumi heimsborganna.
—TÍMINN, 25. okt.
Additions . . .
Framhald af bls. 4
Mr. & Mrs.
Harry Olafson, 25.00
Marino Coghill, 25.00
Óli Johnson, 25.00
Mr. & Mrs.
Óskar Magnússon, 25.00
Mr. & Mrs.
S. H. Briem, 25.00
In Memory of Mr. & Mrs.
Gudjon Ingimundson.
Mr. & Mrs. '
Th. Thorarinson, $25.00
Vilberg Gíslason, $20.00
Mr. & Mrs.
Marino Brynjolfson, 20.00
Stefanía Magnússon, 20.00
Mr. & Mrs.
S. Thorarinson, 20.00
Mr. & Mrs.
P. F. Vídalín, 20.00
M. Eyolfson, 20.00
Mr. & Mrs.
Kenneth Thorsteinson, 10.00
Mr. & Mrs.
Sam Thorkelson, 10.00
Mr. & Mrs.
Jón Gíslason, 10.00
Til minningar um kæran
vin, Friðrik P. Sigurdson,
dáinn 25. okt. 1956.
T. A. Thorainson, 10.00
Lárus Vídalín, 10.00
John Johnson, 10.00
Mrs. Helga Thorarinson, 5.00
Miss Steinunn Palson, 5.00
----0----
Dr. & Mrs.
K. S. Eymundson,
100 San Marcos Ave.,
San Francisco 16,
California, U.S.A.,, $25.00
----0----
Mr. & Mrs. H. B. Skaptason,
548 Agnes Street,
Winnipeg 10, Man., $40.00