Lögberg - 13.12.1956, Page 8

t
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 13. DESEMBER 1956
Úr borg og bygð
Mr. Kári Byron frá Lundar,
oddviti Coldwell sveitar, var
staddur í borginni á miðviku-
daginn í vikunni, sem leið.
☆
Þar, sem sagt var frá ní-
ræðisafmæli J. J. Thorvarðs-
sonar í fyrri viku hér í blað-
inu, misprentaðist fæðingar-
ár hans, átti að vera 1866 í
staðinn fyrir 1886. önnur at-
riði ummælanna leiða af-
dráttarlaust í ljós, að hér var
einungis um tölustafabringlun
að ræða.
☆
Mr. Paul Johnson frá Vogar
er staddur í borginni þessa
dagana; hann lét yfirleitt vel
af högum fólks í bygðarlagi
sínu.
☆
Islendingar þurfa ekki lengi
að hugsa sig um hvert þeir
eigi að fara til að kaupa í jóla-
matinn; þeir fara vitaskuld
beina boðleið til West End
Food Market þar, sem Jakobs-
sons verzla, og kaupa þar
hangikjötið víðfræga, rúllu-
pylsuna og skyrið.
Mr. Bergur Johnson vist-
maður á Betel kom til borgar-
innar á þriðjudaginn í vik-
unni, sem leið og dvaldi hér
fram yfir helgina; hann á
margt frænda og vina hér í
borginni.
☆
Fyrsta desember s.l. gaf dr.
Valdimar J. Eylands saman í
hjónaband þau Láru Halldóru
Jónasson, Ft. Garry Court,
hér í borginni, og Wilbur
Thompson frá Davidson, Sask.
Var haldin brúðkaupsveizla
að heimili dóttur brúðarinnar
af fyrrá hjónabandi, Mrs.
Audrey Reed, 709 Home St.;
fóru brúðhjónin síðan suður í
Bandaríki í skemmtiferð og
munu dvelja þar lengst vetrar.
☆
List of Donalions lo the
Arborg Memorial Hospilal
"MEMORIAL FUND"
From The U.F.W. of Fram-
nes in Memory of:
Mr. and Mrs.
Ludvig Holm..........$10.00
Mr. John Holm .........10.00
Received with thanks,
Mrs. E. Gislason, Secretary,
Arborg Memorial Hospital
Board.
Flýtið fyrír hátíða
PÓSTSENDINGUM
Það er hægl að flýta fyrir afgreiðslu og vissari skilum
á pósti með því að
• Skrifa greinilega og rétta áritun og með fullum
stöfum, t. d. lands þess er sent er til, á ensku ef
hægt er.
• Láta pósthúsið vega og leiðbeina við sendingar
til útlanda, einnig bréf með flugpósti, svo burðar-
gjald sé rétt borgað og engar tafir verði við
tollhúsið.
• Prentið nafn og áritun með upphafsstöfum (Block
Letters), setjið áritun bæði innan í ðg utan á allar
sendingar. Verið viss að hafa nafn yðar og utaná-
skrift í efra horni vinstri handar, bæði á bréfum
og sendingum.
Munið . . . sending yðar hefir langan veg að fara, svo
búið vel um, notið bárupappa (corrugated) í umbúðir,
vefjið með sterkum pappír og bindið vel með seglgarni.
Fleiri póstlaga upplýsingar fást hjá næsta pósthúsi
yðar.
Birl eftir beiðni PÓSTSTJÓRNAR CANADA
ÍANÁDA PÖST OFFICE
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir ævinlega velkomnir
☆
ST. STEPHEN'S
LUTHERAN CHURCH
— Silver Heights —
Eric H. Sigmar, Pastor
Sunday, December 16th:
Sunday School 9.30 A.M.
Family Service 11 A.M.
☆
Lúterska kirkjan í Selkirk
Messur og samkomur um
jólin:
16. desember. Ensk messa
kl. 11 árdegis.
Christmas Pageant pre-
sented by Senior Classes kl.
7 síðdegis.
22. desember: Pre-Christmas
Service 11 a. m.
íslenzk jólamessa kl. 7 síðd.
Aðfangadag jóla, kl. 7 síðd.
Jóla-program Yngri deilda
sunnudagaskólans. Jólatré.
Jóladag, kl. 11 árd.
Ensk jólamessa.
S. Olafsson
Club Editor,
Lögberg, 303 Kennedy St.,
Winnipeg.
9 Broadview Terrace,
Orinda, Calif.
Dec. 4th, 1956.
Dear Club Editor,
The American-Icelandic As-
sociation of Northern-Calif.
celebrated Iceland’s Inde-
pendence Day, Dec. lst, with
a dinner-dance at the Whit-
comb Hotel in San Francisco,
on Sat. Doc. lst, at 7:30 p.m.
The president of the Asso-
ciation, Mr. Ingvar Thordar-
son, presided. Mr. Steinþór
Guðmunds gave a brief talk
commemorating the day and
its history. The Icelandic
consul, The Rev. S. O. Thor-
lakson, read a letter of thanks
to the Association from the
Icelandic Old Folks’ Home,
Stafholt, in Blaine, Wash-
ington, for a gift of money in
memory of its first president,
Dr. A. F. Oddstad, who died
last December.
A short business meeting
was conducted to elect of-
ficers for the coming year.
Elected were: president, Dr.
K. S. Eymundson, vice-presi-
dent, Mr. Sveinn Ólafsson,
treasurer, Mr. Steinþór Guð-
munds, recording secretary,
Mrs. Bertha MacLeod, corre-
sponding secretary, Miss
Margrét Brandson, and pub-
licity chairman, Mrs. Gunn-
hildur S. Lorensen.
The band played from 10
p.m. to 1 a.m. There was com-
munity singing and a pro-
gram of Nose Bag Dramatics
under the able direction of
Mr. and Mrs. Dan Welty, who
engaged members of the audi-
ence in impromptu drama
and music. And it is safe to
assume that a good time was
had by all.
Very truly yours,
Gunnhildur S. Lorensen
☆
— DÁNARFREGN —
Á þriðjudaginn hinn 4. þ.m.,
lézt á dvalarheimilinu Betel á
Gimli Einar Johnson níræður
að aldri, fyrrum búsettur að
1059 Dominion Street hér í
borginni, prúður skýrleiks-
maður; hann lætur eftir sig
einn son, Dr. Kjartan Johnson
í Pirie Falls. Tveir synir hans,
Stefán og Bergthor Emil, eru
fyrir nokkru látnir.
Einar var fæddur að Skeiði
í Svarfaðardal árið 1866. Faðir
hans var Þorkell Jóhannsson,
en móðir Sigríður Hallgríms-
dóttir. Einar kom til Vestur-
heims árði 1883 og var fyrst
búsettur í Mikley, því næst í
Lundarbygð, en 23 seinustu
æviárin í Winnipeg. Hann
lætur eftir sig fjögur barna-
börn og fjögur barnabarna-
börn. Útförin var gerð í
Lundarbygð á laugardaginn
var. Séra Philip M. Pétursson
jarðsöng.
☆
— DÁNARFREGN —
Mrs. Anna Sigríður Jónas-
son 77 ára að aldri, lézt á Al-
menna sjúkrahúsinu hér í
borg á mánudaginn hinn 10.
þ. m. Hún var fædd í Mikley,
en hafði um langt skeið verið
búsett í Geysisbygð. Síðustu
fimm árin hafði hún verið til
heimilis í Winnipeg; mann
sinn, Gísla, misti hún árið
1940. Hún lætur eftir sig þrjá
sonu, Leo, Norman og Gísla,
og sex dætur, Mrs. A. Erick-
son, Mrs. H. R. Eastman, Mrs.
G. Johannson, Mrs. A. Bert-
rand, Mrs. C. Halldorson og
Mrs. H. Cox. Barnabörnin eru
37 og 25 barnabarnabörn. —
Einnig lifa hana tveir bræður,
Bergur Jónsson og Kristján
Bjarnason. Útförin var gerð
frá lútersku kirkjunni að
Geysi á föstudaginn. Séra
Sigurður Ólafsson jarðsöng.
☆
— DÁNARFREGN —
Á fimtudaginn í vikunni,
sem leið, lézt á Deer Lodge
sjúkrahúsinu Peter G. Thomp-
son, og var hann jarðsunginn
frá lútersku kirkjunni á Gimli
á mánudaginn; þar fluttu
kveðjumál þeir séra Philip M.
Ársfundur Fyrsta
lúterska safnaðar
Síðastliðið mánudagskvöld
var ársfundur Fyrsta lúterska
safnaðar haldinn í kirkjunni,
og voru eftirgreindir meðlimir
kosnir í safnaðarráð og
Djáknanefnd.
Safnaðarráð: Endurkosnir: -
Halldór Bjarnason, Gus Gott-
fred og K. W. Johannson til
tevggja ára, og áttu þeir áður
sæti í safnaðarráðinu; nýir
menn kosnir á fundinum í
safnaðarráð til tveggja ára: —
Wm. Finnbogason og Harvey
Johnson. í safnaðarráði eiga
sæti frá fyrra ári Mr. Paul
Goodman, Mr. Axel Vopn-
fjord, Fisher Einarsson, Skúli
Anderson og Gordon Gíslason.
Djáknanefnd: Endurkosnir:
Oscar Bjorklund, Miss S.
Eydal og Mrs. G. K. Stephen-
son lífstíðarfélagi.
Nýkjörnir meðlimir: — Mrs.
Ingi Bjornson, Mrs. K. W.
Johannson og Mrs. Arnheiður
Eyjólfsson. í nefndinni eiga
sæti frá fyrra ári, Fred Bjarna
son, Florence Rowland, Har-
old Johnson, MacMeed og
Ruth Benson.
Fráfarandi forseti safnaðar-
ins, Grettir Eggertson, stýrði
fundi.
Pétursson og séra J. Fulimer.
Peter tók þátt í fyrri heims-
styrjÖldinni. — Hinn látni
lætur eftir sig konu sína,
Jónu, og fimm sonu, Peter,
Roosevelt, Thomas, Thor og
Magnús, og eina dóttur, Mrs.
T. Cherney, tvær systur, Mrs.
M. Herbert og Mrs. W. J.
Reid; ennfremur þrjú barna-
börn.
☆
— DÁNARFREGN —
Mrs. María Johnson 73 ára
að aldri, búsett að 866 Winni-
peg Avenue hér í borginni,
lézt á Almenna sjúkrahúsinu
á miðvikudaginn 7. nóvember.
Hún lætur eftir sig mann
sinn, John, sex dætur, Mrs. A.
Ramberg, Mrs. R. Hutton,
Mrs. H. G. Johnson, Mrs. G.
A. Hart, Mrs. A. W. Robert-
son og Mrs. S. E. Gold, og
einn son, William; ennfremur
systur sína Mrs. Valdísi Hall-
dorson.
☆
Mr. og Mrs. Ágúst Sædal,
sem búið hafa í Elsinore Apts.,
hafa nú flutt í Ste. 7, Eggert-
son Apts., Qu’Appelle Ave. —
Símanúmer þeirra er 93-2782.
LÖGBERG ER BEZTA
JÓLAGJÖFIN
Buy Christmas Seals
Help Fight TB