Austri - 13.06.1903, Qupperneq 3

JJR 20
A U S t R i
73
feir vor’ eins og beinir hlynir —
búnir að rétta bátinn við.
Friður Drottins fylgi pér,
pegar nú í síðsta sinm
soinaður í hvílu pinni
einn pú verður eptir hér. —
Astin horfir yiir gröf
heim til pía á lífsins landið
liggur pangað ástarbandið
yfir Dauðans dimmu höf.
Hugur fylgir pangað pér
ástvina, sem eptir standa,
upp tií drottins sælulanda,
augað sem að ekki sér.—
Minning pin, og trú og tryggð,
geymast enn í góðu hjarta,
geymast eins og vonin bjarta,
eiga í Höfða bú og byggð.
Síðast allra signa pig
börnÍD pin og konan kæra,
kveðja, <)g hjartans pakkir færa
fyrir allt — og fyrir sig.
Sofðu, vinar, vært og rótt.
Drottinn láti lifsinsskÍDa
ljósin yfir hvdu pína.
Guð pér veiti góða nótt.
Arni Jönsson..
„E g i 11K, skipstjðri Houeland, kom
p. 10. p. m. uru kvöldið og fór aptur
aðfaranótt p. 12. áleíðis norður. Með
skipinu voru: Er. kaupm. Wathne
með frú sinni, fröken Kristín Guð-
mundssenjog stud. mag. Halldór Jón-
asson hingað, verzlunarfulltrúi Stefán
Gtiðmundsson til Vopnafjarðar, stud.
polit. .01. D. Daníelsson og norskur
síldarveiðamaður til Eyjafjarðar o. fl.
„V e s t a“, skipstj. Godfredsen, kom
11. p. m. um morguninn með fjölda
af Amerikuföruvn; með voru agentarnir
Sigfús Eyrnuudsson og Sveinn Brynj-
ólfssou. Hingað komu: verzlunarfull-
trúi Jón Jónsson í Múla, ennfremur
frá Vopnafirði: Grímur kaupm. Laxdal,
verzlunarm. Carl Lilliendahl, Jón
Jónsson hreppstjöri og Runólfur
kaupm. Halldórsson.
Einum holdsveikum manni, sem var
á leið til Ameriku, var vísað hér af
skipinu.
Með eimskipinu „Krystal“ er
nýkomið mikið at'
allskonar trjáviðartegundTun
til
VERZI.UNAR
0 W athnes erfingja.
Heimsins vönduðustu og ódýrustu
orgel og fortepíanó
fást fyrir milligöngu undirritaðs frá:
Mason & Wamlin Co, Vocalion
Organ Co. W. W. Kiinball Co. Cable
Co, Beethoven Piano & Organ Co. og
Messrs. Cornish & Cot
Orgel úr hnottré með 5 ittundum
tvöföldu hljóði (122 fjöðrum) o, s f.
kostar í umbúðum á „Transit“ í Kaup
mannahöfn 15 0 k r. Enn vandaðra
orgel úr hnottré með 5 áttuudum, pre
földu hljóði (177 fjöðrum par af 18
Contrabassafjaðrir) o. s. f. kostar í
umbúðum í K.höfn 250 krónur.
jþetta sama orgel kostar hjá
Petersen & Steenstrúp __ í umbúðum
3 4 7 k r. og 5 0 a u r a.Önnur enn pá
fullkomnari orgel tiltölulega jafn ódýr,
Orgelin eru i minni ábyrgð frá Ame
ríku til Kaupmaunahafnar, og verða
borgast í peningum fyrirfram að undjí
aníeknu flutningsgjaldi frá Kaupm.höfn
hingað til lands.
Verðlistar með myndum ásamt
nákvæmum applýsingum, sendast peim
sem óska.
Einkaumboðsmaður á íslandi
porsteinn ArnJjótsson
Sauðanesi.
Auglýsing.
ttlendar fréttir.
— o—
Öeirðirnar á Balkauskaga halda
áfram, og saína Tyrkir nú liði til pess
að kúga uppreistarmenn, er ekkert
8tórveldanna lítur út fyrir að vilji
rétta hjálparhönd.
I Marokko heldur uppreistinni enn
áfram gegn soldáni, en pó hafa upp-
reista.rmenn engri borg náð úr höndum
stjórnarinnar.
I Suður-Ameriku er enn að vanda
öfriðarsamt i fleiri lýðveldum.
I Finnmork hafa 1500 fiskimenn
saínast að hvalaveiðastöðvuuum par
norður í landi og rifið 5 peirra niður
til grunna
Seyöisfiröi 13. júní 1903.
Dskufallið, sem hér og víðar
helir orðið vart fyrirfarandi, er nú
haldið að vera komið úr eldgosi norð-
an til í Vatnajökli.
7’íðarfarið alltaf hið inndselasta,
Hiti og sólskin á degi hverjum.
Fiskiríið nú aptur nokkru
fregara.
Vatnsleiðslunni hér í bæn-
um miðai nú vel áfram undir ötulli
forgönguúrsœiðs Eriðriks Gisla
s o n a r. Er nú saínbrunnurinn allur
hlaðinn og steinlímdur og vantar að-
eins á hann hvelfingana; og er nú
verið að leggja vatnsleiðslupípurnar
ofan Ejarðartúnið, og vinnur Er. G.
pað verksjálíui; er snildarfrágangur
á öllu pví verki hjá honum,
enda er hann hagleiksmaður og dugn-
aðarmaður mikill, sem faðir hans.
Amerikufárið. Nú með Vestu
voiu um 400 Vesturfarar, par af voru
fim 150 sem íóru hér á skipið. Er pað
sem maður fylgi líki til grafar að
fylgja peim fil skips, pareð flestir fara
útí fulla óvissu. Og uú segja hm út-
lendu blöð, að víðast sé mjög mikill
vinnuskortur i borguuura par vestra
°g fjöldi manns svelti heilu hungri.
„flólar“. skipstjóri Ost'Jacobsen,
komu hingað á Hvítasunnudagsdvöld
°g hingað með skipinu sýslumannshjóu
, lrú Helga Kristjánsdóttir frá
,au anesi,o.fl.en áleiðis til Reykjavíkur
jf. ^ivertsen og frú Sigríður
Helgadottir frá 0dda Jón Sigfússom
frá Sauðaresi 0. m. fl.
„M a r s“ og nR 5 s a“( flutningsskip
Gránufélagsms, hafa verið hér við
Vestdaiseyri að undanförnu með kol
og salt, og seldi Rósa nokkuð af kol>
um hér inntrá á Oldunm; munr fáar
verzlanir hér á 'andi reiða betur en
Gránufélagið.
j svo sem:
! Ýmser tegundir af trjám og plönkum.
\ Allskonar borðviður, unninn og
! óunninn, flettingar og síðuborð. Enn-
• fremur klossar handa konum og
■ körlnm, yngri og eldii.
’ Verðið er rajög lágt og 100/o afslátt-
» ur gegn peningum.
| Vimm
!. fæst um lengri tíma.
: Monn snúi sér til
! Ellefsen,
Mjóafirði.
| Ágætt saltkjöt
I fæst í verzluninni
„Framtíðin“
j RAKKARÁVARP.
| Við undirrituð hjón, getum alls ekki
j genr’ið fram hjá pví að votta okkar
I hjartanlegasta pa^klæti hinu heiðraða
j Kvennfélagi Sevðisfjarðar, fyrir að ;
| hafa gefið okkur* tilbúinn fermingar- \
j klæðnað handa barni okkar er kristu- !
j að var síðastliðinn hvítasunnudag
I eður 31. f. m. Benn3n göfuga og stóra l
1 velgjörning af kvennl'élagsins hálfu á- í
! samt mörgom veígjörningum pess, j
’ biðjum við góðan guðað launa nefndu
félagi á peim tima er uonum póknast.
; Búðaieyri við Seyðisfj. 7. maí 1903.
JónJónsson. Guðrún. M. Einarsdóttir.
fyr í Austdal.
TT
I ver húandi sem getur, ætti
M M sem l'yrst að leiða vatn inn í
bæ sinn fátt er pægilegra en
að geta naft nýtt og hreint vatD stöð-
ugt við hendina.
Undirskrifaður pantar vatnsleiðslu-
rör af ýmsum víddum (l/2“ rör eru
pægilegust á flest heimili) og allt sem
heyrir til pessháttar vatnsleiðslu, allt
með verksmiðjuverði.
Arnheiðarstöðum 30. maí 1903.
Solvi Vigfússon.
HÉR geta ferðamenn fengið pann
J greiða, sem hægt er að veita l'yiir
! [.eninaa út í hönd,
Hreiðarstöðum 10 júní 1903.
Jón Stefánssoa.
Hér með tilkynnist að allur s'
greiði sem h»gt verður að láta úti
við ferðamenn,veitist aðeins móti borg-
un útí hönd, peir sem vilja get.a feng-
ið að beita hestum á stykkinu frá
Ytri Grjótá og út að Jþuríðarstuðaá,
fyrir lítilsháttar póknun. Einnig eru
menu vinsamlega beðnir að gæta pess
að hestar gjöri sem minastau skaða á
engjum, helzt að teyma á stykkinu
milli beitarhúsa og bæjar.
J>uríðarstöðum 9. juní 1.903
GUNNAR SIGEÚSSOK,
Aðvörun.
Hér með er öll umferð bönnuð á
hinu svokallaða Oddatúni, bæði af
möuDum og skepnum anuarstaðar en
eptir gurðipeim er liggur npp með skurð-
inum rétt fyrir framan hús mitt og
heim að Firði.
Seyðishrði 5. júní 1903.
KRISTJAN HALLGRlMSSON.
Lyfjabúðin
á Seyðisflrði
hefir nú í sumarkauptiðinni á boðstól-
um allskonar
Krydd
t. d: karrv
vanillepulver og
vanille diopa
sareptasennep
húsblas
bökunardupt
ýmsa vökva
er geta komið í stað súpujurta.
Handsápur ýmsar tegundir, t. d:
frostsápa
karbólsápa
normalsápa
salicylsápa
tjörusápa
skeggsápa
ilmvotn
edik, bæði Estragon, taffeledik sterkj
ustu ediksýru, er má blanda með
tuttugu blutum vatns.
Tannhursta
naglabursta
ungbarns túttur
sáraumbúðir.
Ennfremur hinn eptirspurða Kína-
elixír.
Lyfjahúðin er nú vel byrg af
nýjum og góðum vörum. Allskonar
homöopathisk meðul eru til sölu í
lyfjabúðinni.
Seyðisfjarðar apotek.
E. Erichsen,
1

Hérmeð fyrirbýðst öll umferð
manna og gripa um hið um-
girta svæði knngum Apotekið.
Ennfremur eru menn beðnir að binda
hesta sina við hestasteininn en ekki
við grindurnar.
Seyðitfirði 12. júní 1903.
E. Erichsen. __________
Nýkomið
til verzlunarinnar
„Framtiðin“
Seyðisfirði,
með eimskipunum „Mjölni“ „Yesta“
og „Oeres:“
Matvara allsk.
Vefnaðarvörur:
Dowlas
Stout, marg, teg.
Háifklæöi
Elóuel
Sórting
Alnasirz
Stumpasirz
Höfuðfot
Kaffi
Sykur
Súkkulaði
Saft súr og sæt
Krydd
Leirvörur:
Bollapör
p>vottaföt
Diskar
Skálar
Mjólkurfötur em-
Kriuglur
Tvíbökur
Kex
Margar teg. af hinu ágæta ljúfíenga
Kaffibrauði (Biscuit)
Iseukram allskonar
Hamrar
Sporjárn
„ Lamir
Skrúfur
Málpenslar
Tóbak allsk.
Yiudlar
Barnaleikfong
Tjara
Mál
Fernis
Terpentína
Stemolía
Törrelse
J>akpapp
Yeggjapapp
Ofnkol
Smíðakol
o. m. fl.
Allt sdt með 10% afslætti gegn
peDÍngum. Allar íslenskar vörur
keyptar með svo háu veiði sem unnt er.
Engin vérzlu n býður betri kjör.
Komið og semjið við
Sigurð Jönsson.
Engin verksmiðja
vinnur YANDADRI ogEALLEGRI
DÚKA ur ull og tuskum en
ullarverksmiðjan
0 i t e s.
Margbreytt sýuishorn að velja eptir
Eljöt afgreiðsla.
Umboðsmaður á Seyðistirði.
ve i ziunai maður Hslld. Stefánsson.
Perfect-skilvinduna
hina nýju og endnrhœttu,
er Burmeiste. & Wain býr til,
geta menu alitaí iengið hjá undirnt-
uðum.
Yerð skilvindunnar er sem hér segir:
Nr. 00 er skilur 120 pd .. á klt. kr. 90,00
>? 0 n n 150 n ?? ?? ?? 100,00
n 1 n n 200 ?? ?? ?? 110,00
n 2 n n 250 ?? ?? ?? ?? 125,00
n 3 n n 300 ?? ?? ?? ?? 160,00
n 4 ?? n 400 ?? ?? ?? ?? 187,00
n 5 n n 500 ?? ?? ?? ?? 235,00
n 6 n ?? 600 >? ?? ?? ?? 260,00
STEFAN STEINHOLT.