Lögberg-Heimskringla - 03.09.1964, Síða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 3. SEPTEMBER 1964
Find Viking Spinning Wheel
WASHINGTON (AP) — Dr. Ingstad says the site closely
fils lhe description given in Icelandic sagas of "Vinland,"
the communily founded by Leif Ericson.
Archeologists have hailed a
tiny stone wheel, found in
Newfoundland, as a clue to a
Viking settlement in North
America nearly 1,000 years
ago.
The wheel was identified
as part of a spinning device
and described as the first
Viking household article ever
discovered on the continent.
Dr. Melville Bell Gros-
venor, president and editor of
the National Geographic
Society, said Saturday it was
discovered by Norwegian
archeologist Anne Stine Ing-
stad at L’Anse au Meadow,
Newfoundland, a historic site
now being excavated.
He said recovery of the
wheel in the heart of the old
Norse settlement on New-
foundland suggests that the
Vikings brought their wives
to attend to household chores
in their unsuccessful attempt
to establish a permanent set-
tlement in “Vinland” about
the year 1000. That is long be-
fore Christopher Columbus
arrived in the new world in
1492.
Mrs. Ingstad said the 1%-
inch-wide piece of carved
soapstone served as a fly-
wheel on a woolspinning
spindle. It is called a spindle
whorl.
Similar in shape
“I am convinced this is a
Norse artifact,” Mrs. Ingstad
said, “because of the material
and the way it is shaped—
flat at the bottom and round-
ed at the top. Many similar
whorls have been found in
Scandinavia and Greenland,
dating from Viking times in
the middle ages.”
L’Anse au Meadow is a re-
mote fishing village at the
northernmost tip of New-
foundland. Dr. Helge Ingstad,
Mrs. Ingstad’s husband,
earlier had discovered the
first proven ruins of a Norse
settlement there.
The whorl was discovered
Aug. 14, Mrs. Ingstad said, by
a 16-year-old Canadian volun-
teer helper, Tony Beardsley.
Historians generally have
accepted that Norsemen came
to America many centuries
ago. But until the discoveries
by the Ingstads there was no
knowledge of where they
landed or solid proof they had
been on this continent.
Previous discoveries of al-
leged Viking structures or
artifacts have proved not to
be authentic.
Winnipeg Free Press,
Augusi 31, 1964.
Úr borg og byggð
Annual Tea
The Jon Sigurdson Chapter
I. O.D.E. will hold its annual
fall tea, Saturday, Septem-
ber, 12, at the Assembly Hall,
T. Eaton Co. store (7th floor)
from 2:30 to 4:30 p.m.
Receiving with the regent,
Mrs. H. F. Danielson will be
Mrs. T. E. Beighton, Prov-
incial president and Mrs. C.
D. Ciley, Municipal regent.
General conveners are Mrs.
Paul Goodman and Mrs. A. F.
Wilson. Others in charge are:
Mrs. B. Heidman and Mrs.
Anna Skaptason, home cook-
ing; Mrs. Ena Anderson and
Mrs. G. Kristjanson, handi-
crafts; Mrs. E. W. Perry and
Mrs. H. Thorkelson, novelties;
Mrs. G. Gottfred and Mrs. B.
Guttormson, table captains
Mrs. G. Grimson, kitchen
service.
The chapter invites all its
many friends and well-
wishers to attend the tea and
bring their friends.
☆
Prof. H. J. Johnson, pro-
fessor í eðlisfræði við Illinois
háskólann og kona hans hafa
dvalið í Winnipeg og um-
hverfi undanfarnar tvær vik-
ur í heimsókn hjá móður hans
Mrs. Cecilia Johnson og öðru
frændfólki.
☆
Miss Gloria McKenzie, 17
ára gömul, fékk $2000.00 nám-
styrk þegar hún lauk mið-
skólaprófi í vor í Vancouver.
Hún hlaut 86% að meðaltali
í prófgreinum sínum. Hún er
framúrskarandi nemandi og
hefir British Columbia há-
skólinn boðið henni að sækja
skólann fyrir hálft námsgjald
þar til hún lýkur þar prófi.
Gloria er dóttir Mr. og Mrs.
J. D. McKenzie, en Mrs. Mc-
Kenzie — Sigríður, er dóttir
Steindórs Árnason og Ingi-
bjargar Björnsdóttur og
Rannveigar, sem bjuggu á
Selstöðum á Seyðisfirði.
☆
Góðir gestir
Nú nýlega komu hingað í
heimsókn Einar Guðfinnsson
útgerðarmaður frá Bolungar-
vík á Islandi, ásamt konu
sinni, Elisabet Hjaltadóttir,
syni sínum, Jónatani Einars-
syni framkvæmdastjóra og
tengdasyni Haraldi Ásgeirs-
syni, verkfræðingi, og konum
þeirra, Höllu Kristjánsdóttur
og Halldóru Einarsdóttur.
Tilgangur heimsóknarinnar
var að hitta vini og frænd-
fólk og sjá land og* lifnaðar-
háttu.
Einar Guðfinnsson er mikill
athafnamaður heima á Is-
landi og er með stærstu út-
gerðarmönnum á landinu. 1
sambandi við útgerðina rækir
hann hraðfrystihús, síldar-
verksmiðju og fleiri fiski iðn-
aðarfyrirtæki. Þá rækir hann
einnig bæði innflutnings og
útflutnings verzlun.
í Selkirk dvaldi Einar hjá
Þorleifi Skagfjörð, en Jafeta
kona Þorleifs og frú Elísabet
eru systkinabörn.
1 Winnipeg bjó hann hjá
Jens Eliassyni, en einnig
hann og frú Elísabet eru
systkinabörn.
Á meðan hjónin dvöldu hér
í borginni komust þau í kynni
við Guðmund Jónasson fiski-
kaupmann. Guðmundur veitti
þeim hina mestu alúð og gest-
risni, sýndi þeim fyrirtæki
sitt og skrifstofu, og bauð
þeim síðar heim á sitt fagra
heimili. Af þessu hafði Einar
hið mesta yndi og biður blað-
ið að færa þeim hjónum sér-
stakar þakkir fyrir viðkynn-
inguna.
Gestirnir voru mjög ánægð-
ir yfir komunni hingað, og
biðja blaðið að flytja ættingj-
um og vinum beztu kveðjur
og þakkir fyrir ógleymanleg-
ar stundir.
☆
Frú Arnþrúður Steindórs-
dóttir frá Reykjavík, íslandi
dvelur í heimsókn hjá syni
sínum og tengdadóttir Mr. og
Mrs. Ragnar Nygaard, 665
Ingersoll St., Winnipeg.
☆
Jón Sigurdsson I.O.D.E.
Chapter will hold a meeting
on Tuesday night, Sept. 8 at
the home of Mrs. J. F. Krist-
jánsson, 246 Mongomery Ave.
Co-hostess, Mrs. B. Heidman.
☆
Gústi G. Gíslason frá Van-
couver var í Winnipeg í vik-
unni sem leið. Hafði hann
verið í heimsókn hjá vinum
og frændfólki í norður Dakota
og var á leiðinni heim.
☆
Mrs. T. J. Gíslason kom til
Winnipeg á þriðjudaginn
sunnan frá Chicago en þang-
að fór hún til að ver við út-
för tengdabróður síns, Paul J.
Halldorson. Hún hélt heim-
leiðis til Morden samdægurs.
Dónarfregnir
Paul J. Halldorson, 80 re-
tired transformer manufact-
urer died Monday, Aug. 17,
1964, in Evanston, Chicago,
111. after a long illness. He
was co-founder and owner
with his brother of the Hall-
dorson Co., 4500 Ravenswood.
The business was sold in 1951
and he retired. He was a Uni-
versity of Nebraska graduate
and a charter member of the
Ravenswood Kiwanis Club.
Surviving are his wife,
Ingibjörg (nee Thorlakson), a
daughter Mrs. Louise Warren;
t w o grandchildren; o n e
brother, Thomas and one
sister, Sophia Halldorson.
Mr. Halldorson, who was
born 21 Dec., 1883, was the
son of the pioneers, Jón Hall-
dórsson and his wife Þorvör
Sveinsdóttir, who came to
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45. f. h.
11.00 f.h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
Milwaukee, U.S.A. in 1872
and later settled in Nebraska.
☆
Ingiberg (Ingimundarson)
Goodman lézt 24. ágúst á
Deer Lodge spítalanum. Hann
var fæddur á Islandi 25. marz
1888; foreldrar: Ingimundur
Guðmundsson og Sólborg
Guðmundsdóttir, ættuð frá
Breiðafirði* Hann þjónaði í
108 herdeildinni í fyrri heims-
styrjöldinni. Hann stundaði
landbúnað nálægt Lundar.
Konu sína missti hann 1954.
Hann lifa tveir synir Julius
og Sigurður að Lundar; ein
dóttir, Hazel (Mrs. C. Magn-
ússen í Mountreal og einn
bróðir, Rafn að Lundar. Út-
förin var gerð frá lútersku
kirkjunni að Lundar.
☆
Ólafur Johnson, 714 College
Ave., Winnipeg lézt 25. ágúst
1964, 69 ára að aldri. Hann
var fæddur að Grund í
Argyle, en átti lengst af
heima í Selkirk, þar til hann
flutti til Winnipeg 1942. Hann
var í mörg ár í þjónustu
Winnipeg Electric, en síðari
Árin hjá Sherwin William
Paint Co. Hann lifa kona
hans, Mary; þrír synir, Stefan,
Gilli og Brian, allir í Winni-
peg; ein dóttir, Mrs. Gertie
Dion í Vancouver; ein systir,
Mrs. Freda Lyons í Selkirk og
9 barnabörn. Kveðjuathöfnin
fór fram x Selkirk og Jarð-
sett x' grafreitnum þar.
☆
Sylvia Carolyn Swanson,
28 ára, lézt í Portage la
Prairie 18. júlí 1964, dóttir
Mr. og Mrs. Ragnar Swanson,
St. Boniface. Auk þeirra lifa
hana einn bróðir, Árni og ein
systir Olivia — Mrs. H. K.
Olson, bæði í Winnipeg.
Kveðjuathöfn fór fram hjá
Bardals og jarðsett í fjöl-
skyldureitnum í Brookside
grafreit.
Jarðskjólfti á
SV-londi
í fyrrinótt urðu tveir jarð-
skjálftakippir á Suðvestur-
landi og einn í gærmorgun.
Fundust þeir allt austur að
Núpstað og vestur í Helga-
fellssveit. Jarðskjálftamælir
veðurstofunnar í Reykjavík
sýndi að uppruni jarðskjálft-
ans var um 80 km. frá Reykja-
vík og hefur hann líklega ver-
ið nágrenni við Hellu á
Rangárvöllum, en þar í kring
var hann snarpastur, svo
sprungur komu í veggi, dót
hentist niður, legsteinar fóru
um í kirkjugörðum og hlutir
fluttust úr stað. 1 Birtinga-
holti sneri þung bronzstytta
af Ágústi Helgasyni sér við á
stallinum. Snarpasti kippur-
inn varð kl. 3,35 um nóttina
og mældist 6 stig að styrk-
leika, annar varð kl. 7,49 og
sá þriðji og vægasti kl. 11,30
í gærmorgun.
Jarðsprungur og
sprungnir veggir
Hellu. — Um kl. 4 í nótt
varð allharður jarðskjálfta-
kippur. Fylgdi jarðskjálftan-
um mikill gnýr og var fólki
ekki svefnsamt. Kom mörg-
um ekki dúr á auga það sem
eftir var nætur. Víða mun
hafa orðið nokkurt tjón af
þessum jarðhræringum, þótt
það sé í flestum tilfellum
ekki stórvægilegt. Jarðsprung-
ur hafa fudizt á nokkrum
stöðum og veguppfyllingin
austan við brúna á Ytri
Rangá seig um 2—3 þuml-
unga.
Hér á Hellu biluðu mið-
stöðvarkerfi í a.m.k tveimur
húsum og á nokkrum húsum
hafa komið sprungur í veggi.
Vörur í verzlun kaupfélagsins
Þórs hrundu fram úr hillum
og brotnuðu glös og flöskur
og pakkar sprungu. Hafði
verzlunarfólk ærið að starfa
í morgun við að hreinsa það
til. Skemmdir á varningi eru
þó ekki stórvægilegar.
í flestum húsum og bæjum
hér í grenndinni fór eitthvað
úr skorðum, myndir duttu af
veggjum og bækur úr hill-
um og hlutir færðust úr stað.
Máttu margir taka sér kúst
í hönd og sópa saman gler-
brotum.
Á Árbæ í Holtahreppi urðu
skemmdir á íbúðarhúsinu og
munu tvö herbergi vart vera
íbúðarhæf. Er bærinn gamalt
timburhús með torfþaki. Á
Brekkum sprakk steyptur
veggur á nýlegri hlöðu. 1
Martinstungu sprakk reyk-
háfur í íbúðarhúsinu. Einnig
urðu skemmdir á sáluhliði
kirkjuglaðsins þar. Þá hrundu
þar legsteinar og aðrir færð-
ust úr stað. Sagðist bóndinn
þar telja að þessi jarðskjálfti
væri harðari en jarðskjálftinn
sem varð 1947.