Lögberg-Heimskringla - 11.02.1983, Page 4

4-WINNIPEG, FÖSTUDAGUR 11. FEBRÚAR 1983
Ritstj ór nargrein
■——-_____————~———————^———_____
Hækklun Askriftargjalda
Á síðasta fundi Lögbergs-
Heimskringlu, sem haldinn var í
Selkirk, Manitoba, 13. janúar
síðastliðinn, var samþykkt að hækka
áskrift um 5 dali. Kostar því blaðið nú
25 dali í Kanada og Bandaríkjunum
en 30 á íslandi. Ýmsir hafa haft sam-
band við blaðið vegna þessa og sumir
kvartað. Rétt er því að fara.nokkrum
orðum um þessa síðustu hækkun og
skýra eitthvað orsakir hennar.
Fyrir u.þ.b. ári síðan yar áskriftar-
gjald hækkað úr 15 dölum í 20 í Norð-
ur Ameríku og úr 20 í 25 á íslandi.
Þá stóð til að taka stærra skref og
hækka um tíu dali en horfið var frá
því ráði og talið skynsamlegra að ná
settu marki í áföngum. Því var þessi
hækkun nú.- Ýmsum' kann að þykja
þetta nokkuð tíðar hækkanir en þær
eru óumflyjanlegar að sögn
fjármálasérfræðinga blaðsins. Verst
mun þessi síðusta hækkun bitna á
eftirlaunafólki og er það einkum sá
aldurshópur sem kvartað hefur. Þetta
verður blaðstjórn að hafa í huga
framvegis, einkum þegar þess er gætt
að allstór hópur áskrifenda er á
aldrinum 50 ára og eldri. Ef sá hópur
fer stækkandi verðá allar hækkanir
að vera íhugaðar gaumgæfilega.
En lítum nú aðeins á helstu
ástæður fyrir "þessum hækkunum.
Ætla má að kostnaður í hverri viku
nemi nærri átta hundruð dölum,
þ.e.a.s. prentun og póstgjöld. Við
þetta bætist síðan húsaleiga,
kostnaður við skrifstofu og vinnu-
laun. Heildarútgjöld Lögbergs-
Heimskringlu nema nærri 80
þúsundum á ári og til að þeirri
upphæð sé náð verður að hækka
áskriftargjöldin. Þau ásamt auglýs-
ingum nema ekki nema hluta af
heildartekjum. Afgangnum er síðan
náð með frjálsum framlögum
einstaklinga og félaga. Blaðið gerir
því ekki mikið meira en -rétt að ná
efndum saman. Við því er lítið annað
en gott að segja, aðalatriðið hlýtur að
vera að útgáfan sé ekki rekin með
bullandi tapi.
Það er samt bagalegt fyrir nokkurt
fyrirtæki að þurfa að treysta á góðvild
stuðningsmanna og fyrirtækja.
Æskilegast hlýtur að vera að endar
nái saman án nokkurra fjárgjafa. Þær
mætti hins vegar leggja inn á vara-
sjóð. Það er ekki ætlunin að Lögberg-
Heimskringla Inc. þéni stórfé, slíkt
mundi hvort eð er aldrei takast. Ef
litið er til baka þá sést að öll
When it comes to dogs, their exis-
tence within the confines of Reyk-
javik is prohibitedby legislation. It is
illegal to be a dog in the capital city
of Iceland, a statute dating back to
the early days of the city, when dogs
were suspect as the cohveyors of a
disease from sheep to man. With the
passage of time dogs have begun to
appear in back yards; they no longer
have to hide as if they were Mafia hit
men.
They still have a long way to go
before reaching the status of French
dogs, that every fashionable human
blaðaútgáfa Vestur íslendinga hefur
rétt borið sig. Oft á nærri eitthundrað
árum lá við að blöðin, sem þá voru
tvö, færu á hausinn en einhver eða
einhverjir komu ávallt til hjálpar og
being in France owns. French dogs
sport expensive collars and decora-
tive leashes. They can be seen, by the
myriads, strutting on a leash, in front
of their masters, high stepping fash-
ionably, stopping occasionally, to
defecate at will on pedestrian side-
walks. •
There is power in politics, the degs
of France have that, through their
large numbers and the voting privi-
leges of their masters. Airlines permit
them abroad, if carried in a flighf bag
with only the head sticking out. Mun-
icipal authorities even resort to’extra
ordinary budgetary expenditures
through the use of motorized tankers
with high pressure nozzles, that reg-
ularly wash down the sidewalks, for
the convenience and pleasure of the
pedestrian population.
The poor canine creature of Reyk-
javik has no status, in fact, is in grave
danger for he has no legal right to
exist. However, this year 1982, we
noticed at least, the odd dog in back- -
yards. They look notably young, age
has not caught up to them, after all,
their new found restricted freedom
is only a recent phenomena.
There are.always exceptions, and
enn er gefið út fréttablað í
Vesturheimi. Vonandi vefður
áframhald á og megi Lögberg-
Heimskringla lifa um aldur og ævi.
JÞ
this we experienced in a brief visit,
where the host had four Irish Setters,
beautiful dogs. Rather than dweíl on
the legal existence of his canine
friends, we took the grammatical ap-
proach. We suggested that he should
have five dogs, naturally he was cur-
ious to know why we suggested five.
That, we explained, would be much
less complicated for his Western Ice-
landic friends. It solved the problem
of declensions,_that is so confound-
ing in the Icelandic language.
As we all know the first four num-
erals are declined, but the fifth re-
mains the same. To further compli-
cate matters the four dogs were not
all of the same sex. Thuá the numer-
ical declensions; because of sex dif-
fer-ences, the four Icelandic cases,
and whether singular or plural, begin
to take on the characteristics of a
mathematical progression.
Six dogs would present a problem.
Sex in Icelandic means six, so if your
Icelandic is somewhat minimal, sex
could be misconstrued. Your host
would be merely stating, he had six
dogs, not that he had sex. The answer
seems tö be five dogs.
Einar Arnason
Lögberg - Heimskringla
Published every Friday by
LÖGBEKG - HEIMSKRINGLA INCORPORATED
525 Kylemore Ave., Winnipeg, Manitoba R3L 1B5
Telephone 284-7688
OFFICE HOURS: Monday through Friday, 9:00 a.m. - 12:00 p.m
EDITOR: Jónas Þór
ADVERTISING AND SUBSCRIPTIONS: Cecilia Ferguson
REPRESENTATIVE IN ICELAND: Magnús Sigurjónsson
Umboðsmaður blaðsins á Islandi Skólagerði 69 Kópavogi, Sími 40455
Pósthólf 135 Reykjavík
Typesetting, Proofreading and Printing — Typart Ltd.
Subscription $25.00 per year — PAYABLE IN ADVANCE
$30.00 in Iceland
— Second class mailing registration number 1667 —
All donations to Lögberg-Heimskringla Inc. are tax dcductiblc under Canadian Laws.
Dogs in Iceland