Lögberg-Heimskringla - 22.03.1985, Side 4

4-WINNIPEG, FOSTUDAGUR 22. MARZ 1985
Ritstj ór nargr ein
Kanadískur á daginn-íslenskur á kvöldin?
Nýlega sagði ítalskur prófessor við
kanadískan háskóla í útvarpsviðtali
að ítalskir-kanadamenn ættu að
leggja meiri áherslu á ítalst mál og
annað er viðkemur ítalskri menningu
í Kanada. Taldi hann að margt væri
ábótavant, einkum vildi hann að
meiri áhersla yrði lögð á málið. Hann
sagði ennfremur að ekkert væri því
til fyrirstöðu að Italir í Kanada lifðu
sem ítölsk þjóð á kvöldin og um
helgar. Þetta þýddi þá
að á daginn yrðu þeir kanadískir.
Ekki greindi þessi ágæt maður frekar
frá því hvernig landar hans í Kanada
gætu bætt sig en lagði áherslu á að í
landi eins og Kanada, þar sem lögð er
rík áhersla á að hin ólíku þjóðarbrot
er mynda kanadíska þjóð verndi
tungu forfeðranna og menningu, væri
ekkert eins auðvelt. Þetta leiðir
auðvitað hugann að öðrum
þjóðarbrotum í Kanada og eðlilega
íslendingum.
Sagnfræðingar geta þess oft að
líklega megi telja Islendinga með allra
bestu landnemum er settust að á
kanadísku sléttunni. Er það m.a.
vegna þess að þegar þeir loks sáu að
nýlenda þeirra í Nýja Islandi yrði að
opna og að samlögun einhvers konar
yrði óhjákvæmileg þá voru þeir
opnari og móttækilegri fyrir
nýjungum en aðrir. Þetta þýddi ekki
að íslensk menning hafi verið lögð á
hilluna. Þvert á móti sýnir sagan
okkur að ágætlega tókst til með
varðveislu tungunnar. Út-
gáfustarfsemi hefur ávallt verið
blómleg og menningaviðburðir tíðir.
Sá er þetta skrifar á bágt með að
ímynda sér hvað hefði getað betur
farið. Það skiptir reyndar ekki máli
að þessu sinni og verður því ekki
reifað frekar.
Sá er fæðist og elst upp í Kanada
hlýtur að bera hag þess lands meir
fyrir brjósti er árin líða en hag íslands
eða Italíu. Það skiptir hann meira
máli hvernig uppfræðslu er hér
háttað og hverjir atvinnumöguleikar
eru. Allar líkur eru nefnilega á því að
hann eða hún setjist hér að en flytjist
ekki búferlum til lands afa og ömmu.
Þess eru kannski dæmi en varla
mörg. Og hverju er þá hægt að
breyta?
Einna helst mætta efla félagslíf í
bæjum og borgum. Þar mætti halda
fleiri fyrirlestra, hafa spilakvöld,
dansleiki, kvikmyndasýningar
leiksýningar o.s. frv. Meðal
Islendinga hefur verið nokkur deyfð
í slíkum efnum undanfarna áratugi
en einhver fjörkippur hefur komið í .
starfsemi margra félaga að
undanförnu og því virðist rétt stefna
hafa verið tekin. Hvað líður ítölum
í Kanada skiptir íslendinga e.t.v. ekki
miklu máli en ef þeim tekst eitthvað
betur en okkur þá er sjálfsagt að
leggja við hlustirnar. Margt má enn
færa á betri veg.
J.Þ.
The Saga of Gísli — Útlaginn
The Saga of Gísli, a short prose epic
from the 13th century was filmed in
Iceland two years ago. Entitled
Útlaginn (The Outlaw) drew rave
notices not only in Iceland but else-
where in the World. We, here in
Canada have not had the pleasure of
seeing it and here is a task for Icelan-
dic organizations. They should try to
get recent films from Iceland, and
who knows, a film festival of sorts
could be organized. Until then we
can only be content with
photographs. Here are a few scenes
from Útlaginn.
Gísli's enemies look for him everywhere; here a group of armed men
land in a rocky cove on an island in Breidafjördur Bay. For a long
time, Gísli manages to elude his pursuers, aided by friends and his
own endurance and cunning.
The Saga of Gísli is characterized by passion and violence, and the
film dramatizes the main events of the story.
The killing of Vésteinn, the brother-in-law of saga hero Gísli Súrsson,
touches off a fateful chain of events. According to heathen custom,
the shoes of the deceased are tied for the long walk to Valhalla.
Lögberg - Heimskringla
Published every Friday by
LÖGBERG - HEIMSKRINGLA INCORPORATED
525 Kylemore Ave., Winnipeg, Manitoba R3L 1B5
Telephone 284-7688
New Office Hours: Monday through Friday 10:00 a.m. - 3 p.m.
EDITOR: Jónas Þór
BUSINESS MANAGER: Caroline Darragh MAILING: Florence Wagar
REPRESENTATIVE IN ICELAND: Magnús Sigurjónsson
Umboðsmaður blaðsins á íslandi Skólagerði 69 Kópavogi, Sími 40455
Pósthólf 135 Reykjavík
Typesetting, Proofreading and Printing — Typart Ltd.
Subscription $25.00 per year - PAYABLE IN ADVANCE
$30.00 in Iceland
— Second class mailing registration number 1667 —
AII donations to Lögberg-Heimskringla Inc. are tax deductible under Canadian Laws.