Lögberg-Heimskringla - 17.12.1993, Blaðsíða 7

Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 17. desember 1993 • 7
Dr. Helgi Austman of Gimli has
been awarded Canada’s 125th
anniversary commemorative
medal in honour of his contribution
and commitment to the rural youth of
the country.
Austman was recognized for three
decades of involvement with the 4-H
movement, work that started in the
1950s and ended in the 1970s.During
this period, he was on the board of the
Canadian 4-H Council and also served
a term as chairman of the Canadian
4-H Foundation which raises funds
for the movement’s projects for rural
youth.
The Gimli resident recently trav-
elled to Toronto to receive his medal
and an accompanying certificate
signed by Governor General Ray
Hynatshyn. The presentation was
made by Brian Little, president of the
Canadian 4-H Council, at the annual
Friends of 4-H banquet at the Airport
Days Inn. Looking on were Austman’s
wife Lil plus the couple’s daughter and
Upcoming Events
Sat., Dec. 18 Hekla Club Christmas Party -1:30 p.m. at the Nordic Centre
Minneapolis
ö □ □
Sun., Dec. 19 Christmas Party - 2 - 5pm at McKernan Community League
Edmonton 114 St. & 78 Ave. All kiddies welcome plus seniors & middle-
aged too!
□ □ ö
Sun., Dec. 19 ICC of BC Children’s Christmas Party - at Bumaby Lake Pav-
B.C. illion. $5./child. Reg’n. req’d by Dec. 13. Call Linda 984-7494.
□ □ □
Fri., Dec. 31 Annual New Year’s Eve Party, 8 pm, at the Scandinavian Ctre.
Winnipeg 764 Erin St. - Dancing 9 pm, Hot buffet 11 pm - $12.50 per per-
son. Reserve early. Tel. 774-8047 or 237-1633. (Dec. raffle draw
at 9pm, prize $2,000.)
□ □ □
Fri., Dec. 31 Seattle’s New Year’s Eve Party, on the deck of a 73 ft. yacht
Seattle adorned with Christmas lights and decorations. No-host bar &
complimentary coffee for designated drivers, hors’doeuvres and
appetizers, music and dancing — a magical night for all ages.
Tickets go on sale Nov. 1. Reserve now, call Sonna Ghilarducci
283-3325.
Thurs., Jan. 6 Icelandic Language Classes - 7 - 9 pm. Eight classes $25.
B.C. Teacher from Iceland Óskar Þór Sigurbjörnsson, at Iceland
House, 939 6th St., New Westminster.
□ □ □
Sun., Jan. 9 ICC of BC Seniors’ Party - at Iceland House - 2 - 4 pm. Trans-
B.C. portation will be arranged if needed. Call Gerri 274-9903.
□ □ □
Thurs., Jan. 13 Frón Language Classes - 2nd term starts
Winnipeg Contact Susan at 896-1222.
□ □ □
Sun., Jan. 23 Frón Heritage Day -1:30 pm — program, displays and refresh-
Winnipeg ments at the Scandinavian Centre, 764 Erin Street.
Be sure to send your notices in eariy to Lögberg-Heimskringla. We all want to know
whafs happening in your area. After they're over send us a few lines telling everyone
how they tumed out. All photos will be retumed ’rf requested. Send to:
L-H Editor, 699 Carter Ave., Wpg., MB, Canada R3M 2C3
£

Heimskringla
----------------,
Sukl&ube. Mchu!
Share your lcelandic heritage with the perfect
Christmas Gift for friends and relatives
Your Weekly lcelandic Newspaper
□ Manitoba $39.90/year (inc. GST & PST)
Elsewhere in Canada $37.45/year (includes GST)
□ United States/lceland/Others $40./year
□ Donation in addition to subscription (Charitable #: 0582 817-22-21)
Name:___________________________________________________
Address:________________________________________________
City/Town:.
Prov./Country:
I Post/Zip Code:
I
_Phone #:_
I
I
L,
Mail today with your cheque or money order to:
Lögberg-Heimskringla Inc.
699 CARTER AVE., WINNIPEG, MB, CANADA R3M 2C3
FAX: 204 - 284-3870 ♦ TEL.: (204) 284-5686
son-in-law, Signy and Roy Holstein,
and their daughter Jennifer, 18, who
came from nearby Markham, Ont.
“I was highly honoured to receive
the medal, particularly because 4-H
was always one of the most rewarding
areas of my work,” Austman said in an
interview. “The Toronto banquet also
gave me a chance to renew acquain-
tances with many of the people I was
associated with in 4-H. It was nice to
see that so many of the old-timers were
still around”
Austman started his career in 1948
as Manitoba Govemment agriculture
representative for the Teulon district.
At one time, he had 48 4-H clubs in
his district, making it a mainstay of the
movement.
Since retiring as an assistant deputy
minister for Manitoba Agriculture,
Austman has done much of his volun-
teer work through the Rotary club. He
is a past district govemor of the club
and is still involved with youth
through Rotary’s Stay-in-School pro-
ject which he supervises in the local
district.
Letters to ttie Editor
Getting it Right
Iwould be very grateful if the fol-
lowing letter to the editor could
be run in the very next issue of
Lögberg-Heimskringla.
It is as follows:
“As chairman of the Ad Hoc
Committee of the Icelandic National
League (INL) Iceland 94 Conference,
I would like to set the record straíght
Re: the article in the Lögberg-
Heimskringla on page eleven of the
November 19 issue, namcly “Next
YEAR IN ICELAND”.
It makes reference to a tentative
agenda “was developed”. This was
not the case, as I have repeatedly
stressed to our INL members and oth-
ers.
Our meetings with the Þjódraekn-
isfelag íslands entailed unlimited sug-
gestions and possibilities for the
upcoming conference, these pages
could not allow all to be mentioned.
And what found its way into the
paper is only a rough draft of what
may become a reality for each of the
three days.
No confirmation of participants or
funding for any event had been made
when I left Iceland in late September

Now Open
in Winnipeg
year round
to the
Public
Mon.-Sat.
9 am - 5 pm
596 Dufferin Avenue
(at McGregor)
Wpg., Man. R2W2Y9
Ph.: 204 - 589-3474
Fax: 204 - 586-1526
Trucks arriving daily
FRESH PICKEREL
SMOKED GOLDEYE
Visit us for some
Personal Gimli Service
Customer Parking at Rear
and I have not becn adviscd of any
since.
Out of our volumc of ideas and
suggestions this draft was drawn up
only as a guidc, onc which wc would
like to adherc to, yct wc know that
changes will occur in evcry event.
Enthusiasm is running high in
Iceland to celcbratc in 1994 and 1 fccl
assured that what will cvcntually
becomc a fixcd agcnda will bc onc
that appeals to all conccrncd.
I would likc a corrcction in thc
phonc numbcr of thc Iccland INL
officc, it should read (91) 628911. Thc
address and fax number are corrcct.
I have referencc to the notation in
the fifth column in the Novembcr 19
issue.
Your assistance will be appreciat-
ed.
Sincerely yours,
Stefan Stefanson
Gimli, Manitoba
Cemetery Maps
Recently, I wrote to L-H trying
to find cemetery rccords for
the cemeteries in the
Interlake. I received several respons-
es and 1 thank everyone for their lct-
ters. Several people also suggested I
contact Nelson Gerrard. I had ini-
tially done that thinking he would
have the records. However, he didn’t
because he doesn’t find them to be
too useful for genealogical research
when there are othcr records out
there.
I don’t disputc that, but I would
also add that whcn you’re looking
for the gravesites of your ancestors,
nothing bcats a good cemctery map.
I would suggest to L-H rcadcrs that
we send maps of the area ccmetcrics
to Nelson as an addition to thc
Icelandic Heritagc Centre.
This would consolidate cverything
in one spot for future rcfcrcnce.
Merrill Albert
St. Louis Park, MN
Correction
Arecent cdition of Lögbcrg-
Hcimskringla rcported that thc
Riverton sitc for the
Guttormur Guttormsson memorial
was selected by thc ÍNL. Wc have
been informed that thc site was in fact
chosen by Guttormur’s family.