Baldur - 11.07.1904, Qupperneq 4

FRA GIML!
OG
GRENNDINNI.
Eins og til stendur, var skólan-
um hjer á Gimli lokið með júní-
mánaðarlokum. Færzla á börnun-
um úr einum bekk 1 annan er
prentuð í sjerstakri skrá í þessu
blaði.
Skólakennurum við fslenzka
skóla er boðið að mega senda Baldri
samskonar skrár yfir skóla sfna upp
á það, að þær verði prentaðar, ef
skilmerkilega og læsilega er frá
þeim gengið. Þótt slfkar skrár
þyki máske ekki fróðlegar til lest-
urs út f frá, þá geta þær á sfnum
tfma haft þýðingu, þvf ævinlega er
til maður og maður sem geymir
blöðin, og þá hafa þau sfðarmeir
sögulegt gildi, ekkert sfður f þessu
efni en í öðru. ,,Það veit enginn
að hvaða barni gagn verður", en
vonandi verður eitthvað af börnum
þeim, sem nú eru að vaxa upp f
íslenzku nýlendunum, svo að liði,
að það þyki síðar meir fróðlegt, að
geta rakið menntunarferil sumra
þeirra, og jafnframt fengið að vita
hvaða kennarar það voru, sem höfðu
undir höndum til að uppfrœða þau.
í fyrstu vikunni af júlf fór hjer
fram í fylkinu hið venjulega ár-
lega kennarapróf. Próf þetta er
haldið á fjörutíu og einum stað í
fylkinu, þetta árið. Sjera J. P.
Sólmundsson var prófstjóri hjer á
Gimli þetta árið eins og í fyrra.
1 Þrjár stúikur.—Jóþanna Ingimund-
ardóttir (Þiðrikssonar), Jónasína
G. Jónasdótttir (Stefánssonar), og
Violet K. Kristjánsdóttir (Paul-
son), gengu undir fyrri hlutann af
þriðja stigs kennaraprófi. Auk
þess gengu fimm önnur ung-
menni,—Anna Tergesen, Gordon
Paulson, Guðný S(5lmundsfon,
Guðrún Olson, og Ólöf Sveinsson,
undir burtfararpróf úr barnadeild
alþýðuskólanna. Ekki verður það
kunnugt fyr en í næsta mánuði,
hver af þessum. ungmennum hafa
staðist prófið.
Eitthvert hið stórkosticgasta
þrumuveður sem Winnipegbúar
muna eftir æddi yfir borgina fyrra
laugardag. Regnið var fjarska-
legt. Eldingarnar gjörðu ýms
spillvirki, einkanlega á rafur-
magnsáhöldum. Stormurinn v.ar
svo mikill að það hefði mátt kalla
það fellibil, þó hann væri smár í
samanburði við bræður sfna í Suð-
urríkjunum. Samt sem áður
gjörði hann ýmsar skemmdir, reif
niður reykháfa, tók þök af húsum,
braut girðingar, færði úr stað smá-
ar timburbyggingar, og fleira þess
háttar. Ekki hefir frjezt að óveð-
ur þetta hafi valdið Ifftjóni, öðru
en þvf, að 4 kýr urðu fyrir elding-
um, og biðu bana af.
Póllcndingar eru byrjaðir á að
gefa út blað, f Winnipeg, er heitir
,,The Canadian Voice". Það er
gefið út af „The Polish Printing
and Publishing Co.,‘‘ og kemur út
á hverjum föstudegi. Það er snot-
urt blað að prcntun og ytri frá-
gangi og kvað vera hið fyrsta
pólska, blað f Amerfku. p'yrsta
eintakið af því kom út 10 júnf síð-
astliðinn.
Þurlyndi er oft ranglega álítið
sem stórmennska og feimni sem
fávizka.
Bekkjaskifting á
Gimliskóla.
Kennarar:
Jóhannes Eirfksson;
A. E. Kristjánsson,
ÓR GRADE I. í GRADE II.
1. Ingibjörg Hannesson,
2. Karfn Pjetursson,
3. Þórður Ólafsson,
4. Margrjet Jóhannesson,
5. Kristinn Einarsson,
6. Helgi Finnsson,
Ór GRADE II. í GRADE III.
1. Lára Magnússon,
3. Blanche Bristow,
3. Jónas E. Jónasson,
4. Val. Valgarðson,
5. Þórarinn Sveinbjörnsson,
6. Archibald Polson,
7. Emil Jónasson,
8. Pálmi Lárusson,
9. Carolina Bjarnason,
10. Frank Polson,
ÓR GRADE III. í GRADE IV.
I. Lára Pjetursson,
2 Herbert Bristow,
3. Guðrún Sigurgeirsson,
4. Sigrfður Benson,
5. Sigríður Sveinsson,
6. Halldóra Hannesson,
7. Guðrún Benson,
8. Elín Guðmundsson,
9. Stefán Finnsson,
ÓR GRADE IV. í GRADE V.
i. Sigrfður Octavia Pjetursson
3. Ásta Jónasson,
3. Edwinia Hannesson,
ÓR GRADE V. í GRADE VI.
1. Hildur Árnason,
2. Maud Bristow,
3. Brynhildur Guðmundsson,
4. Ari G. Guðmundsson,
5. Júlfana M. Ilalldórsson,
6. Carrie Olson,
7. Sigurlín Johnson,
8. Theodor Pjetursson,
9. Solveig Thidriksson,
10. Sigríður Thidriksson,
ÓR GRADE VI. í GRADE VII.
1. Sígurrós Á. Brynjólfsson,
2. Valdimar S. Eirfksson,
3. Guðmundur F. Einarsson,
4. Guðbjörg Johnson,
5. Jóna E. Sigurdsson,
6. Sij,rún Skardal,
7. Sigríður Lírusson,
8. Ósk Guðný Lárusson,
9. Kristína K. Valgardsson,
ÓR GRADE VII. í GRADE VIII.
1. Ólöf A. Jónasson,
2. Guðný Jðnsson,
3. Baldur Kristjánsson,
4. Arnljótfna Olson,
5. Sigurður P. Tcrgesen.

Þegar Árni er hættur að vera
böðull, þá tekur Bjarni við em
bættinu. Þegar kuldinn er búinn
að mata krókinu hjá kolakaup-
manninum, þá kemur hitinn fs-
kaupmanninum, til aðstoðar. Þeg-
ar Roblin er búinn að vera í for-
hönd að gjöra hálfslemm, þá hugs-
ar Sifton sjer gott til glóðarinnar
að gjöra alslemm næst. Ein plág-
an býður annari heim, en Borden
vill heldur reyna sóló á hálfslæm
spil en láta Sifton komast að með
grandið. Það er ekki lítil virðing
að þvf, að fá að vera besefi f hönd-
unum á svoleiðis spilamönnum.
(IBNAÐARSÝNING CANADAVELDISI
$100,000 -1 VERÐLAUN OG SKEMMTANIR - $100,000.
YFIR 50
KAPPRAUNIR
BROKK,
SKEIÐ,
STÖKK.
FRÍ
FLUTNINGUR
: | J. T. GOEDOK,
formadur.
W I N N I PEG.
25. júlí til 6. ágúst, 1904-.
Skrifið eftir
innfærslumiðum
°g
upplýsingum.
F. W. HEtJBACH,
frankvæmdaratjórl.

O
H
O
:»
VI
H
£2
5
*> g
o £
Cs
cf
rr
J arðy rkj uáhöld
af ýmsum tegundum, þar á meðal:
PLÓGAR,
HERFI,
SÁÐVJELAR,
KORNSKURÐARVJELAR,
SLÁTTUVJELAR,
HRÍFUR, VAGNAR og mörg
önnur, eru til sölu hjá
G. Tliorsteinsson
á Gimli.
Nbs- w Yoek: Liifie
er eitt af allra elztu og áreiðanlegustu lífsábyrgðarfjelögum
heimsins. Sjóður þess er nú yfir $352 milljónir. Llfs-|
ábyrgðarskýrteini þess eru óhagganleg. Dánarkröfur borgaðar
hvar og hvernig sem fjelagsmcnn þess deyja.
Til frekari upplýsingar má skrifa
j r>T. A TöRSQlT JL GP. 3SÆO jRGFWdST
AGENT MANAG.ER.
650 William Ave. Grain Exchange Building.
WINNIPEG.
t
t
t
t
&
GHBTiÆTÆEXj ^
ooŒEUHnsr á
&ö 00. #
Eldsíbyrgð, &
lífsíbyrgð OG
penihgar til lAms.
SELKIRK, MAN.
* YIKING. *
Fólks og vömflutninga
skip.
♦
FER þrjár ferðir t hverrl viku i
milli Hnausa og Selkirk.
FER frá Hnausa og til Selkirk
& m&nudögum, miðvikudögum og
föstudögum.
FER frá Selkirk til Hnausa á
þriðjudögum, fimmtudögum og
laugardögum, cn verður við Wpg.
Beach og Gimli hverja þá daga
sem C. P. R. flytur fólk a,ð Winni-
peg Beach.
LAUGARDAG í hverri viku
lendir skipið við Winnipeg Beach,
og fer þaðan norður að Gimli og
til baka. Fer sfðan að Gimli sama
dag, og verður þar um slóðir &
sunnudögum, til skemratiferða fyr-
Ir fólkið.
Stöðugar lendingar verða f hverri
ferð, þegar hægt er, & Gimli og í
Sandvlk —• 5 mílur fyrlr norðan
Gimli.
Þessi ákvörðun verður gildandi
fyrir þann tíma, scm mestur fólks-
flutningur verður með C.P.R. ofan
að Winnipeg Beach.
S- SIG-UEDSSOIT.
M WINNIPEG
BUSINESS
COLLEGE.
PORT. AVE.,
WINNIPEG
NORTH END
BRANCH
A MóTI C. P. R.
VAGNSTÖÐINNI.
Sjerstakur gaumur gefinn
að uppfrœðslu t enska
málinu.
« *
*
Upplýsingar fást hjá
B. B. Olson,----Gimli.
G. W. Donald,
sec.
WINNITEG.
G. THORSTEINSSON
A GIMLI,
selur hinar nafnkunnu
DEERING'S
SLÁTTUVJELAR.
Fyrir stuttu er sagt Rússar hafi
kæft niður innbyrðis óeirðir 1
borginni Varsjava, með þvf að
hengja sex hundruð menn. Ekki
et að furða, þó að vel gangi utan-
lands, þcgar svona er glæsilega
skarað að ættjarðarást alþýðunnar
heima fyrir.
! B. B. OLSON,
SAMNINGARITARI
OG
INNKÖLLUNARMAÐUR.
* GIMLI, MANITOBA.
Lo«

WALTER
JAMES &
SONS
EOSSER,
MA 2>T.
Rækta og selja
stutthyrnings
nautgripi
Og
ensk Yorkshiresvín.
* *
*
Sanngjarnt verð og vægir skil-
m&lar.
*
• *
Skrifið þeim eftir frekari upp-
lýsingum.
BONNAR &
HARTLEY
BARRISTERS Etc. S
P. O. Box 223, #
WINNIPEG, MAN.
Mr, B o N N A R er
hinn langsnjallasti m&lafærslu-
maður, sem nú cr 1
hessu fylki.