Norðurland - 02.06.1906, Qupperneq 3

149
Nl.
Edinborg
Akur-
eyri
Verzl- uí/i^ a
unin
Mr er opnuð í dag.
Hún hefir meðal annars á boðstólum: Allskonar álnavöru, svo sem
léreft, flónel, tvisttau, Oxford-sirz, silkitau o. fl. Einnig tilbúinn fatnað, sjöl,
hatta og húfur. Kornvörur: Hrísgrjón, bankabygg, klofnar baunir, kurlað
haframjöl, hveiti nr. 1 og nr. 2, sagó stór og smá, semolegrjón, kartöflu-
mjöl o. fl. Kaffi, kandís, melís, höggvinn og í toppum, export, púður-
sýkur chocolade og confect, sveskjur, rúsínur, döðlur. Margskonar niður-
soðin matvæli og ávexti. Syltetau. Svínslæri reykt, ágæt. Leirvörur og
glysvarning. Margar tegundir af sápu. Ritföng. Línur, kaðla, segldúk,
lóðaröngla. Ljáblöð, brýni og ótal m. fl.
Verzlunin býður alla velkomna til viðskifta, og mun hún af frerasta
megni leitast við að ávinna sér traust og hylli viðskiftamanna og um leið
fylgja megireglu verzlunaririnar:
Lítill ágóði.
Akureyri, 1. júní 1906.
Fljót skil.
Virðingarfylst
I. Helgason.
sambandsins verði í landsstöðinni, landið
leggi til skiftiborð og starfræki hana fyrir
ákveðið verð. Leyfi fæst að líkindum ekki
lengur en 10 ár í senn, en að þeim liðn-
um ætti bærinn að fá framlengingu á
leyfinu, að minsta kosti um 5 ár, svo
framarlega að landið taki þá ekki sam-
bandið að sér og reki það á sinn kostnað.
Hámark gjaldsins fyrir hvert talsímatæki
er ætlast til að sé 36 kr.
Ausfanpóstur
kom 28. f. m. sagði skepnuhöld í Þing-
eyjarsýslu fremur ill, einkum vegna skitu-
pestarinnar, sem töluverð brögð séu að.
Lambadauði með mesta móti. Snjór miklu
meiri þar eystra en hér.
Hafísinn.
í miðri fyrri viku, segir Siglufjarðarpóstur
hafísinn 3 mílur norður af Siglunesi. Hvala-
bátur lá þá inni á Siglufirði með 2 hvali,
er hann komst ekki með vestur vegna íss-
ins. Sá bátur sagði óvenjulega mikinn ís í
hafinu.
Skarlafsóff
gengur enn í Ólafsfirði. 3 börn lágu á
Kvíabekk, þegar Siglufjárðarpóstur fór um
síðast.
Mannaláf.
Nýdáinn er hér á sjúkrahúsinu Jónas
Jónatansson bóndi í Hrauni í Öxnadal 76
ára gamall; varð bráðkvaddur. Hafði hann
verið hreppstjóri um 30 ár, fyrst í Akra-
hreppi í Skagafirði og síðan í Skriðuhreppi.
4 hákarlaskip
komu í fyrri viku upp á Siglufjörð og
Haganesvík, sögðu hákarl nógan, en skipin
urðu sífelt að hörfa undan ísnum og aflinn
því minni. Siglunesingur hafði 60 tn., Flink
50, Óskar 50 og Víkingur 20 tn.
Bækur sendar Nl.
Þyrnibrautin. Skáldsaga eftir Hermann
Sudermann. Þýtt hefir Sigurður Jónsson
(frá Álfhólum) Útgefendur Kr. H. Jónsson
og Sigurður Jónsson. ísafjörður 1906.
Friðþjófssaga. Norræn söguljóð eftir Esa-
ias Tegner. Matthías Jochumson íslenzkaði,
III. útgáfa. Útgefendur Kr. H. Jónsson og
Ólafur Oddsson. ísafjörður 1906.
Islands Skovsag 1905. Af C. E. Flensborg.
Leiðréffing.
í síðasta Nl. stendur að horfurnar fyrir
útrýmingu fjárkláðans séu alt annað en á-
litlegar. En eins og efnið annars ber með
sér, átti að standa „alt annað en óálitlegar".
Samskot
effir mannskaðann við Faxaflóa. Af-
hent ritstj. Norðurlands.
Ólafía Einarsdóttir 0.50. Brynjólfur Jóns-
son kr. 2. Stefán Skagfjörð 2 kr. Jórunn
Þorkelsdóttir 0.50. ísleifur Oddsson kr. 3.
Jón Stefánsson, smiður kr. 2. Gísli Magnús-
son kr. 2. Guðlaugur Sigurðsson kr. 2.
Hermundur Jóhannsson kr. 2. Kolbeinn
Árnason kr. 10. Stefán Jónasson, skipstjóri
kr. 2. Jón Bæring Rögnvaldsson kr. 10.
Pétur Ásgeirsson kr. 1. Þorsteinn Ás-
geirsson kr. 1. Helga Ásgeirsdóttir 0.50
Guðbjörg Björnsdóttir kr. 1. Anna Jóns-
dóttir kr. 2. Jón Ásgeirsson kr. 1. Páll
Ásgeirsson kr. 1. Búi Ásgeirsson kr. 1.
Anna Tómasdóttir kr. 3. Páll Hrútfjörð
kr. 3. Guðlaug Þórðardóttir kr. 1.50. Hall-
dór Jónsson, smiður kr. 3. Katrín Gísla-
dóttir 0.50. Kristín Stefánsdóttir 0.50. Áður
augl. kr. 25. Samtals kr. 83.
Margar tegundir
af mjög ódýrum, en sterkum
faíaefnum
í verzlun
Sig. Sigurðssonar.
Kina Lifs Elixir
er að eins ekta frá
Waldemar Peterserj,
Frederikshavn — Köbenhavn.
Á þeim tíma, er siðgæðið er svo
rangsnúið, að jafnvel verzlunarmenn,
sem annars eru áreiðanlegir og í
miklu áliti, skirrast ekki við að hafa
á boðstólum eftirlíkingar eftir vör-
um, sem hafa verið viðurkendar og
vinsælar um marga áratugi, að eins
í ofurlítils ávinningsskyni, þá verður
aldrei nógu vandlega brýnt fyrir neyt-
enduin, hve varkárir þeir eiga að vera
þegar þeir kaupa vörur sínar. Verðið
er ávalt sett svo hátt á falsvöruna að
gróðinn verður miklu meiri en á upp-
runalega vörunni, en það er mismun-
andi eftir gæðum falsvörunnar, með
öðrum orðum eftir því, hvað þessir
menn láta sér sæma að bjóða almenn-
ingi, en hvort sem verðið er hátt eða
lágt, verða kaupendur fyrir blekkingu
og falsvaran er seld þeim á kostnað
áreiðanlegu vörunnar. Að því er Kína
Lífs Elixírinn snertir, er það vara, sem
hinum er allsendis ómögulegt að eftir-
líkja hið allra-minsta, og falsvöruna
óska neytendur alls ekki að fá, og
jafnframt er hún vara, sem þeir hafa
ekki það gagn af, sem þeir sækjast
eftir að fá fyrir peninga sína, er þeir
hafa oft unnið sér inn með súrum
sveita.
Þessi er mín dýrkeypta reynsla, því
að fyrir neytandann verður tjónið
þrátt fyrir alt aldrei eins mikið eins
og fyrir þann, sem búið hefir til hina
upprunalegu vöru, er hann hefir varið
mestu af lífi sínu til að framleiða, og
krefst ekki meiri ágóða en samsvar-
andi því verki, sem hann hefir unnið
til þess að framleiða vöruna.
Eg verð því að brýna fyrir neyt-
endum að vara sig á öllum eftirlíking-
um og gæta þess ávalt, að á flösku-
stútnum sé grænt lakk með innsiglinu
0g að á einkennismiðanum sé
Kínverji með glas í hendi yfir nafni
verksmiðjueigandans, Waldemars Pet-
ersens, Frederikshavn — Köbenhavn.
Fæst hvarvetna fyrir 2 kr. flaskan.
Beizlisstangir,
Keðjur,
ístöð
langbezt og ódýrust í verzlun
Sig. Sigurðssonar.
JVý Klæðskerastofa.
Eg undirritaður tek að mér að
sauma allan karlmannafatnað. Einn-
ig að pressa gömol föt. Alt vel af
hendi leyst.
Vinnustofa mín verður fyrst um
sinn í leikhúsinu, uppi á lofti.
Tvær stúlkur geta fengið að sauma
á vinnustofunni fyrir kaup eftir því
sem um semur.
Virðingarfylst
Akureyri 1. júní 1906.
Steinn Sigurðsson.
17
Mál þitt er komið í óefni og þér geta þótt afleiðingarna óþægi-
legar.c
»Svo, en hversvegna?«
»Ekki finst mér það svo flókið mál. Er þetta í fyrsta skifti að þú
kemst undir hendur laganna?«
»Nei, því miður er það ekki.«
»Jæja, þá veiztu líka að refsingin verður harðari. Og hver var það
sem hann Fjodka sálugi kærði fyrir að hafa flutt brennivín út á skip-
ið f óleyfi. Var það ekki þig sem hann kærði, og þessvegna máttir
þú ganga í heila viku með járnhlekki um úlnliðina. Er það ekki rétt
sem eg segi?«
»Jú, satt er það.«
»Jæja, og hafðirðu ekki í hótunum við hann í áheyrn hermannanna?«
Bæði Vasilj og aðrir áheyrendurnir skildu nú að því fór fjarri, að
alt væri ugglaust.
»Já, hugsaðu útí það, sem eg hefi sagt við þig,« sagði Buran að
endingu, »Og vertu við því búinn að þú verðir skotinn.«
bað fór að rymja heldur óvingjarnlega í sumum föngunum.
»Vertu ekki að þessu ruglil* sagði einn þeirra hryssingslega.
»Þetta er tóm lygi úr karlinum,« sagði annar.
»Hann er að verða barn í annað sinn,« sagði sá þriðji.
»Nei, þetta er ósatt,« sagði Buran og spýtti út úr sér í bræði.
Það eruð þið, sem eruð heimskingjar! Þið ályktið eins og þið séuð
heima á Rússlandi, en það geri eg ekki, því eg veit hvernig þeir
hafa það hérna, og það er rétt, sem eg segi þér, Vasilij. Málið verður
borið undir landstjórann f Amur, og annaðhvort verður þú skotinn,
eða þú verður hýddur til bana, og ekki er það betra. Því þú verður
að gæta að því, drengur minn, að þetta hefir farið fram úti á skipi,
og á sjónum eru lögin helmingi harðari en á landi.« En svo bætti