Nalunaerutit - 01.05.1927, Page 19

51
og blaa, alt ligesom han drejer sig; under hver arm holder han
en paraply, en med billeder paa, og den sætter han over de
gode børn, og saa drømmer de hele natten de dejligste historier,
og en paraply har han, hvor der slet intet er paa, og den sæt-
ter han over de uartige børn, saa sover de saa tosset og har
om morgenen, naar de vaagner, ikke drømt det allermindste.
B-hold:
Regnen.
En købmand red hjem fra et marked. Han havde gjort
god forretning, og han havde en meget stor sum penge hos sig;
men regnen styrtede ned, og den stakkels mand var vaad fra
yderst til inderst. Købmanden var meget utilfreds og klagede
over det daarlige vejr.
Hans vej gik gennem en stor skov. Her saa han pludselig
til sin forfærdelse en røver, som stod og sigtede paa ham med
en bøsse. Røveren trykkede af; men skuddet gik ikke af, da
krudtet var vaadt af regnen. Købmanden gav da hesten spo-
rerne og var snart i sikkerhed. Da saa han, hvor letsindigt det
havde været at klage over regnen. Havde den ikke været, vilde
han nu have ligget død i skoven og hans familie forgæves have
ventet paa hans hjemkomst.
havde den ikke været = hvis det ikke havde regnet.
gav . . . sporerne — autdlarsarpå.
Dansk version (kalåtdlisumik KavdlunåtungortitsineK).
A-hold:
inupilorujugssuaK.
niviarsiarKat mardluk mérånguanik amårdlutik narssåkut
ingerdlavdlutik iterssarssuarmut nåkarput. sunauvfa tåssanltoK
inupilorujugssuaK; tåussumarssup mérånguit mardluk ernlnaK
nerivai niviarsiarKatdlo OKarfigalugit aKagumut torKorsimagat-
dlåsagine.
tauva ilaisa inupilorujugssuaK sorssugkiartorpåt. angutit ilåt
iterssarssuarmut arKarpoK agdlunåmik nagsardlune, tåussuminga-
lo terdlinganit singerneragut Kilerpå; tamatuminga tauva amor-
påt toKutdlardlugulo.