Voröld - 07.05.1918, Page 8

Bls. 4
VORÖLD
Winnipeg, 7. maí, 1918
: GIGTVEIKI
; Vér læknum öll tilfelli, þar sem
", líSirnír eru ekki allareiðu eydd
■ ir, með vorum sameinuðu aS-
j ferðum.
Taugaveiklun.
; Vér höfum verið sérlega hepn-
i ir at> lækna ýmsa taugaveikl-
! un; mörg tilfelli voru álitin
; vonlaus, sem oss hepnaðist að
; bæta og þar með bæta mörg-
\ um árum við æfi þeirra sem
! þjáðust af gigtinni.
Gylliniæð
; Vér ábyrgjumst að lækna til
; fullnustu öll tilfelli af Gyllini-
■ æð, án hnífs eða svæfingar.
‘ Vér bjóðum öllum gestum,
; sem til bæjarins koma, að
; heimsækja oss.
Miner al Springs
Sanitarium
Winnipeg, Man.
Ef þú getur ekki komið, þá
! skrifa eftir myndabæklingi og
öllum upplýsingum.
Nefnið “Voröld” þegar þér farið
eftir þessari auglýsingu.
Uv 3Bænum
Pulur eftir Theodóru Thorodd-
sen fást hjá Friðrik Kristjánssyni
að 589 Alverstone St. i
Halldór Austmann einn af stjóm
endum Voraldar lagði af stað vest-
ur til Vatnabygða og þingvalla-
bygöa á þriðjudaginn í erindum
fyrir blaðið.
Samkoman sem Tjaldbúðin aug-
lýsir í Voröld verður óefað sérlega
skemtileg. Fólkið sem þar kem-
ur fram er flest frá Eaton félaginu
hefir sá flokkur haldið hverja
samkomuna á fætur annari að
undanförnu og alstaðar fengið hús
fylli og mikið lof. þetta er í fyrsta
skifti sem flokkurinn kemur fram
meðal íslendinga og ættu þeir að
sýna að þeir kunna að meta góða
skemtun.
t __ ““"
Kristján Tómasson frá Mikley
var á ferð í bænum í gær í verzlun-
■greiðasöluhús.
Ingimundur Einarsson sem hef-
ir haft Manitoba Dairy Lunch, er
uiú fluttur í Iroquois Hotel, á Að-
:al stræti á móti bæjarráðslxúsinu,
:sem hann ætlar að hafa fyrir
greiðarsöluhús.
Halldór Methusalems fer með
Hjama Bjömssyni til Riverton og
Crimli í þessari viku, og skemtir
fólki með söngvél. þar gefst
fólki tækifæri á að heyra Norska,
sænska, danska og íslenska
söngva.
Ingunn Fjelsted frá Árborg og
Guðrún systir hennar voru á ferð
í bænum í vikunni sem leið.
Bergþór E. Johnson frá Lundar
kom til bæjarins fyrir helgina.
Hann hefir innritast í fluglið Can-
adamanna. Bergþór hefir sýnt
Varanlegur
SKOFATNADUR.
hjá
Moyers
skógerðarmanni sem selur með
niðursettu verði.
NOKKRIR SKÓR MED GJAP-
VERDI.
Oxford kvennskór súkkulaðs litir
með sniðnum hælum. Vanaverð
$6.00. Allar átærðir tiL Niður-
sett verð $2.45
Karlmannaskór úr kálfskinni,
brúnir, ný-enskt lag, sérlega mynd
arlegir skór og þægilegir á fæti.
Vanaverð $8.00. Söluverð $5.45.
150 lágskór handa bömum með
einni spennu; stærðir 8-10. Sölu-
verð $1.55
Moyers ShoeCo.
266 PORTAGE AVENUE
Póstpantanir afgreiddar fyrir
þetta verð. Nefnið Voröld þegar
þér pantið.
Voröld þá vináttu að láta hana
hafa kvæði sín til birtingar og
vonumst vér til þess að andinn
komi yfir hann íenn ríkulegri mæli
þegar hann er farinn að flúga og
kominn þeim mun nær himninum
og heiðblámanum.
Séra Runólfur Marteinsson flyt-
ur fyrirlestur sinn “Islenzk æska’
á samkomu í Baldur 17. þ.m. En
vonandi að þar verði húsfyllir, því
fyrirlesturinn verðskuldar það
sannarlega.
þau Sigurjón Sigmar kaupmað-
ur og kona hans frá Wynyard, eru
nýlega komin hingað til bæjarins
og dvelja hér um tíma. Sigmar
er að líta eftir eignum sem hann á
hér.
Vilhjálmur Sigurgeirsson frá
Mikley var á ferð í bænum í vik-
unni sem leið.
Jón Ólafsson frá Selkirk, starfs-
maður C.P.R. félagsins var hér á
ferð fyrir helgina; hann sat sam-
sæti það, er Ögmundi Sigurðssyni
var haldið; þeir eru vinir miklir
að heiman; Jón er gamall læri-
sveinn Ögmundar.
Ingibjörg Eggertsson, ekkja
Halldórs sál Eggertssonar, var ný-
lega skorin upp hér á sjúkrahús-
inu við botnlangabólgu. Dr.
Brandsson gerði uppskurðinn, og
henni heilsast vel.
þeir Ögmundur Sigurðsson og
Stefán Stefánsson sem hér hafa
dvalið alllengi lögðu af stað héðan
á laugardaginn áleiðis til íslands.
þeir fóru fyrst suður til Norður
Dakota og þaðan til New York.
Bogi Bjamason hitstjóri Wyn-
yard Advanee hefir verið kallaður
í Bandaríkjaherinn.
Islendingar í Riverton og á Gim-
li eiga von á fjörugum kvöldum
núna í vikunni, þar sem Bjarni
Bjömsson verður gestur þeirra.
þá mun iðra sem heima sitja ef
nokkrir verða.
Ágætt tækifæri fyrir íslenzkan
aktýgjasmið að setjast að í Cyp-
ress River; gott verkstæði með í-
búð til leigu. Skrifið Stefáni G.
Johnssyni eða talið við hann í
síma.
þau Jóhannes J. Stefánsson,
bróðir Yilhjálms norðurfara og
Miss Guðfinna S. Finnsson frá
Wynyard voru gefin saman í
hjónaband 4. maí af séra Rúnólfi
Marteissyni að heimili hans.
Magnús Kaprasíusson og Frí-
mann Helgason frá Langrath voru
nýlega á ferð í bænum.
Gestur Oddleifsson var staddur
hér í borginni fyrir helgina.
Jón Mýrdal er nýfluttur til bæj-
arins með fjölskyldu sína. Hann
á heima að 934 Ingersoll Str.
Vakið verður máls á því á
Skuldarfundi á miðvikudaginn
hver séu heppilegast ráð til við-
halds íslenzkrar tungu og sérstak-
lega verður rætt um æskulýðinn
og málið. Ásm. P. Jóhannsson
innleiðir umræðuefnið. Æski-
legt væri ef prestamir og læknam-
ir sem margir era í félaginu yrðu
á fundinum til þess að taka þátt
í þessum umræðum. þær verða
byrjun á öðru meira.
Islendingadagsnefndin hefir á-
kveðið að láta búa til hnappa í
sumar eins og vant er. Myndimar
á hnöppunum verða í ár af Hann-
esi Hafstein fyrsta ráðherra Is-
lands. Bygðir sem ætla að halda
íslendingadag og panta hnappa
ikrifi sem fyrst Hannesi Péturs-
syni.
Sigurður Oliver frá Winnipeg-
osis, kona hans og Málmfríður
Johnson systir hennar vora á ferð
í bænum fyrir helgina. Sigurður
var að fara í herinn.
Bergþór þórðarsson bæjarstjóri
frá Gimli kom til bæjarins á mánu
daginn vestan frá Argyle.
Samsæti allfjölment var haldið
Ögmundi Sigurðssyni á miðviku-
dagskveldið heima hjá Jóni Bíld-
fell, ritstjóra Lögbergs. Var ver-
ið að kveðja hann áður en hann
lagði af stað til Islands. Jón
Bíldfell stjórnaði samsætinu.
Mælti hann nokkrum hlýjum
orðum til heiðursgestsins og kall-
aði því næst á tvo menn aðra til
þess að tala. Séra B. B. Jónsson
er í nafni gestanna afhenti Ög-
mundi fallega og vandaða ferða-
tösku og séra Rögnvald Pétursson
Auk þeirra talaði heiðursgestur-
inn mjög laglega og þakkaði gjöf-
ina.
Jón Collin frá Winnipegosis er
hér staddur í bænum ásamt syni
sínum Jóni sem er að fara í herinn
Pétur Hoffman frá Mikley sem
verið hefir úti í Argyle um tíma
kom í bæinn á mánudaginn. Hann
er að ganga í herinn.
HEILBRIGDI.
Sumarið er í nánd, hitarnir á
ferðinni. það er æfinlega meira
vert að verjast óvini en að berj-
ast við hann þegar hann er kom-
inn. það er eins með alla sjúk-
dóma. Ein únza af varúð er meira
virði en heilt pund af lækningum
segir gamall kínverskur máls-
háttur.
Hættulegustu óvinirnir sem
fylgja sumrinu og hitanum eru
flugurnar. Sóttkveikjur af ýms-
um tegundum berast með flugum
og þessvegna er áríðandi að verj-
ast þeim.
Flugur setjast á hauga og alls-
konar rusl, rotnandi ávexti og
annað sem fult er af sóttkveikj-
um. þegar þær komast síðar inn
í húsin bera þær sóttkveikjurnar á
fótum sér og setjast á allskonar
mat sem fyrir þeim verður svo sem
kjöt, fisk, smjör, sykur o.s.frv. Að
því búnu neyta menn þessa sama
matar og þannig komast sótt-
kveikjurnar inn í líkama þeirra;
sumar inn í nefið og öndunarfær-
in, sumar í munninn og sumar í
blóðið.
það er á ýmsan hátt sem verjast
má áhrifum of þeirri hættu sem af
flugum stafar, en til bráðabyrgða
skal það tekið fram einmitt nú
þegar verið er að taka vetrar-
glugga og vetrarhurðir af húsum
manna, að þá ríður á að láta vír-
net bæði fyrir dymar og glugga,
til þess að verjast því að flugurn-
ar konlist inn. þetta má ekki
dragast; það þarf að gerast um
leið og vetrar hlífarnar eru tekn-
ar. það er áríðandi að verja sig
fyrir óvini þeim er veturinn flytur
—kuldanum—en það er ekki
minna um vert að verjast þeim
herskara af óvinum sem sumrinu
fylgir, og í því tilliti sem hér befir
verið bent á era vírnetin öragg-
asta vörnin.
WALKER
Á fimtudag, föstudag og laugar-
daginn að kveldinu, 9, 10, og 11.
maí. Síðdegisleikur á laugardag-
inn.
Charles Frohman kemur fram sem
OTIS SKINNER
..í leiknum “Mister Antonio’’
sem er hlægilegur gleðileikur eftir
Booth Tarkington
Verð á kveldin $2.20 til 55cents
Á daginn $2.20 til 27 cents
í eina viku sem byjar mánudaginn
13. maí.
verða sýnd í síðasta skifti tvö
metnunarverlc D. W. Griffiths.
Á inánudaginri, þriðjudaginn og
miðvikudaginn
Birth of a Nation
Á fimtudag, föstudag og laugard.
Intolerance
hvorttveggja með frumsömdum
hljómlögum méð mörgum liljóð-
færum.
Sanngjarnt verð á kveldin: 75c.
50c og 25c. Á daginn 50c og 25c.
Jslenskar bcekur
Ljóðabók H. Hafsteins, ó.b. $3.00 b. ?4.
“Út um vötn og velli’’ Kristinn Stef-
ánsson, b. $1.75
“Drottningin í Algeirsborg” Sigfús
Blöndahl, b. $1.80; ó.b. $1.00
“Tvær gamlar sögur” Jón Trausti,
ó.b. $1.20
“Ströndin” saga, Gunnar Gunnarsson,
b. $1.25
“Vargur í Véum” Gunnar Gunnarsson,
b. $1.80
“Sálin vaknar” saga, Einar H. Kvaran,
b. $1.550
“Líf og dauði” eftir Einar H. Kvaran,
ó.b. 75c.
“Morðið” saga, Conan Doyle, 355c.
“Dularfulla eyjan” saga, Juíes Verne,
30c.
“Austur í blámóðu fjalla” ferðasaga,
Aðalst. Kristjánsson, $1.755
"Um berklaveiki” eftir Sig. Magnús-
son, lækni, 40c.
“Ritsafn Lögréttu” fyrsta hefti, 40c.
Mynd af örafa jökli” eftir Asg. Jóns-
spn, málara, 755c.
þessar bækur fást nú í bókaverziun
Hjálmars Gíslasonar, 506 Newton Ave.
Einnig fást þar blöðin "óðinn” og
"Lögrétta”
Talsími St. Johns 724.
WALKER.
Komu Otis Skinners seinni part
vikunnar mun fagnað af öllum
leikhús-vinum. Hann kemur í leik
sem var skrifaður sérstaklega fyr-
ir hann af rithöfundinum, Booth
Tarkington. Leikurinn er nefnd-
ur “Mister Antonio’’ mjög skemt-
andi og aðlaðandi. Tony, sem er
aðal persónan trúir mjög á sól-
skins blett í heiði lífsins, er hann
leikinn af Mr. Skinner, sem tekst
mjög vel. Ásamt honum koma
fram aðrir velþektir leikarar svo
sem Ruth Rose og Francis Landy,
og margir fleiri.
“The Birth of a Nation” og“In-
tolerance, ” tvær hinar mikilfeng-
legustu og merkilegustu myndir
sem nokkurn tíma hafa verið sýnd
ar, verða aftur sýndar á Walker
vikuna sem byrjar 13. þ.m. ‘ ‘ The
Birth of a Nation” verður sýnd
fyrstu þrjá dagana og “Intoler-
anee” hina síðari þrjá. “The
Birth of a Nation” snertir ein-
göngu og alla helstu atburði í
sögu Bandaríkjanna. í henni koma
fram 18,000 manns, 3,000 hestar,
sem hleypt erfram á sjónarsviðið.
Stór bardagi er sýndur þar sem 10,
000 hermenn berjast að því er virð
ist í virkilegu stríði.
“Intoleranee” þarf ekki að lýsa
svo mikið hefir verið um þá mynd
sagt í blöðunum og tímaritum.
þetta eru myndir sem allir ættu
að sjá.

Bjarni Bjornsson
SKOPLEIKARI
HELDUR KVÖLDSKEMTUN í |
Riverton, 9. Mai j
Gimli, 10. Mai j
INNGANGUR 50c. j
PRIOR ELECTRIC CO.
Leysir af hendi verk og leggur til efni.
545 ELLICE AVENUE 118 OSBORNE STREET
Talsími Sher. 2917 Talsími Fort Rouge 2066
Heimasími: Sherb. 4122
Sérstakt þessa viku aðeins: Rafmagns tekatlar $6.50 og $7.50
Söng- og ^hljómleika skemtun.
Undir umsjón fuiltrúanná í TjaldbúSarsöfnuði,
Skemtuninni stjómar;
“The 147 Opera Co.”
með aðstoð húsfrú P. S. Dalman og J. W. Mathews
fer fram í
TJALDBUDARKIRKJUNNI
þrídjudagskveldid, 14. maí, 1918
Byrjar kl. 8.15
Aðgangur 25 cents.
SKEMTISKRA:
..J W. Mathews
....Söngflokkur
.....A. Franklin
1. Einspil á Organ...........
2. “Ilello”.......:..........
3. Einsöngur................
4. Einsöngur-—“Over There”....'......Elsie Powell
5. Einsöngur—“ Old Fashioned Wife”.M Thorlakson
6. Einsöngur—“Chimes of Normandy”...Sarah Rubin
7. Framsögn.............:......Minnie Barrington
8. Einsöngur—“Two Eyes of Grey” Frances Caithness
9. Einsöngur—“The Laddies Who Fought and Won”
Agnes Holburn
10. Einsöngur—Aria from Opera——Mrs. P. S. Dalman
“LaTravata Verdi”
11. Söngur—‘ ‘ Till the Clouds Roll by”.Söngflokkur
12. Einsöngur—“Listen to the Mocking Bird”
Mrs. P. S. Dalman
13. Einsöngur—“ Huckleberry Finn” Emily Rutherford
14. Einsöngur—“ Sweet Miss Mary”......Ciss Jenkins
15. Framsögn..........................N. Swanson
16. Söngur—“Slumber Boat”............Söngflokkur
17. Einsöngur—“Shadow Time”.......Frances Munroe
19. Tvísöngur.......Ciss Jenkins og May Thorlakson
20. Söngur-—“Missouri Waltz”.........Söngflokkur
21. Söngur-—“Turn Back the Universe” .Söngflokkur
Vér kennum
Pitmann og Gregg
hraðritun
SUCCESS
Vér höfum
28 æfða
kennara.
BUSINESS COLLEGE
A HORNINU A PORTAGE OG EDMONTON
WINNIPEG, - MANITOBA
TÆKIFÆRI.
Mikil þörf er á góðu fólki út-
skrifaðu frá Success. iHundruð
af bókhöldurum, hraðriturum,
skrifurum og skrifstofuþjónum
vantar einmitt nú sem allra fyrst
Byrjið tafarlaust—núna strax I
dag. Búðu þig undir tækifærið
sem drepur á dyr hjá þér. Legðu
fé þitt í mentun. Ef þú gjörir
það þá farast þér svo vel að for-
eldrar þínir, vinir þínir, viðskifta
heimurinn verða stolt af þér.
Success skólinn veitir þér lykil-
inn að dyrum gæfunnar. Bezt
eh fyrir þig að innritast tafar-
laust.
ÖDRUM FULLKOMNARI.
Bezti vitnisburðurinn er al-
ment traust. Árs innritun nem-
enda á Success skólann er miklu
hærri en allra annara verzlunar-
skóla í Winnipeg til samans.
Skóli vor logar af áhuga nýrra
hugmynda og nýtisku aðferða.
ódýrir og einstakra manna skól-
ar eru dýrir hvað sem þeir kosta
Vér höfum séræfða kennara;
kennarar vorir eru langt um
fremri öðrum. Lærið á Success,
þeim skóla skóla hefir famast
ailra skóla bezt. Success skól-
inn vinnur þér velfarnar. J
INNRITIST HVENÆR SEM ER. SKRIFID EFTIR BÆKLING
The Success Business College
F. G. Garbut, Pres.
LTD.
D. F. Ferguson, Prin.
ftióursett hennslugjaló.
Nemendur frá hvaða heimili sem eiga einhvern í hemum
í þjónustu konungsins og landsins fá kennslu fyrir hálft gjald
til ársloka. Vér höfum orðið margri fjölskyldu að liði á þenn-
an hátt og sömuleiöis mörgum starfrækjanda sem hefir þurft
á skrifstofuhjálp að halda. Afarmikii eftirspurn er eftir skrif-
stofufólki. Hjálpiö bæði sjálfum þér og landi þínu með því
að búa þig undir góSa stöSu á
establ/shed
Talsími Main 45
Geo. S. Houston
skólastjóri
222 Portage Avenue
æcs THEAnSE
l!lllllllllllll!llllllii!lllllllll!llllllllli!l!lll!!l!l!!!IIII
Mánudag og þriðjudag—NAN OF MUSIC MOUNTAIN—VEN-
GEANCE AND THE WOMAN—MERRY’S MERRY MIX-UP.
Miðvikudag og fimtudag—Elsie ...Ferguson—ROSE ...OF ...THE
WORLD—GOOD COMEDY.
Föstudag og laugardag—LIONS CLAWS—