Voröld - 14.05.1918, Blaðsíða 2

Bls. 2
VORÖLD
Winnipeg, 14. maí, 1918.
FJARMAL.
Byltingar í alþjóðaviðskiftum
II.
Stórveldin höfðu um langan
tíma húist uridtr ófriðinn í fjár-
málum sínum, og sérstaklega
höfðu þau lagt stund á að efla
seðlabankana, og var ætlast til að
þeir yrðu framkvæmdarstjórar
ríkisins í f jármálum og atvinnu-
málum, þegar ófriðinn bæri að
höridum. Einn þátturinn í undir-
búningi þessum var að safna gulli
inn í seðiabankana, bæði úr land-
inu sjálfu og frá útlöndum. Urðu
menn sérstaklega varir við, að
stórveldin drógu til sín mikið gull
frá Vesturheimi í byrjun ársins
1914. Seðlabankarnir söfnuðu
gullinu úr landinu sjálfu með því
að gefa út minni seðla en fyr og
varð gullið þá óþarft í daglegum
viðskiftum, safnaðist inn í bank-
ana. A þenna hátt jók t.d.
þýzki ríkisbankinn gullforða
sinn um 440 miljónir'marka frá 23
júlí 1911—1914. Ríkin ætluðu svo
a ð nota gullið á ófriðartímum til
að geta gefið út fleiri seðla og til
að iagfæra víxilgangverðið ef á
þyrfti að halda.
í upphafi ófriðarins var nú al-
staðar, ríema í Englandi, bannað-
ur útflutningur gulls af hálfu ein-
staldinga, en seðlabankarnir gátu
fengið undanþágur ef þyrfti. Út-
flutningsbannið hafði þau áhrif að
svifrúmið fyrir víxilgangverðs-
breytingar, gulldeplarnir, hurfu,
og víxilgangverðið fór nú ein-
eftir víxlum á útlönd. Enn frem-
ur var alstaðar létt af skyldunni
að innleysa seðlana nema í Engl-
andi. Vegna þéss að lánstraustið
bilaði alstaðar, var þörf fyrir
meiri lánsmiðil og þá varð seðla-
banki hvers lands að hlaupa undir
bagga og fá leyfi til að gefa út
seðla eftir þörfum viðskiftalífsins.
Varð það til þess, að gullið
streymdi enn frekar inn í seðla-
bankann. pýzkaland hafði síðan
1871 geymt í Júlíusarturninum í
Spandau 120 milj. marka í gulli,
af herkostnaði Frakka, og bætt
annari eins upphæð við síðar. Gull
þetta átti að nota þegar ófrið bæri
að höndum. Nú var það flutt yfir
í ríkisbankann og gefnir út seðlar
til að geta kvatt herinn saman.
Enn fremur nytfærðu riicin sér
seðlapressuna. Fyrsta ófriðarár-
ið hafa stórveldin fengið um 16
miljarða króna lán, í seðlum til ó-
friðarþarfa.
pegar herinn var kvaddur sam-
an minkaði framleiðslan í löndun-
um og breyttist síðan í hernaðar-
framleiðslu og varð þá vaxandi
eftirspurn eftir útlendum vörum.
Við þetta bættist að lagt var út-
flutningsbann á margar vörur.
Greiðsluviðskiftin hliitu þá að
verða óhagstæð fyrir ófriðarþjóð-
irnar og víxilgangverðíð á útlönd
hátt, lágt á ófriðarþjóðirnar.
Ennfremur kom smámsaman
vaxandi (inflation) uppblástur á
öllu vöruvenði en verðfall á pen-
ingum, vegna ófriðarlánanna og
aukinnar seðlaútgáfu, þó að nokk-
ur hluti hennar væri rcttmætur
vegna þess að lánstraustið bilaði.
pegar t.d. bankárnir lána ríkinu
fé út í hönd til ófriðarins, þá verð-
ur fyrst um sinn eina breytingin
sú, að bankinn hefir minna fé í
sjóði, en í þess stað fleiri ríkis-
skuldabréf, eignamegin. Skuldir
bankans eru þær sömu sem fyr
Jtegar stjómin geldur reileninga
sína, streyma peningarnir aftur
inn í bankann, því að þeir sem selt
hafa stjórninni vörur til ófriðar-
nota, leggja andvirðið inn í bank-
ana. Bankinn hefir þá fengið aft-
ur reiðufé sitt og hefir nii að auki
ríkisskuldabréfin, en skuldirnar
hafa hækkað um upphæð sem nem-
ur innlagi vöruseljendanna. Ríkið
hefir eytt vörunum og ekkert hef-
ir sparast i landinu, en menn eiga
meira inn í bönkum en áður. Eaup
magnið hefir aukist án þess að
vörumagnið í landinu ykist, þ.e.a.
s. nú er (inflation) verðhækkun á
vörum. Sama máli er að gegna
ef einstaklingar lána ríkinu fé til
ófriðarins. Mikill hluti verð-
hækkunar þeirrar, sem ófriðurinn
hefir valdið, stafar eimnitt af þeás
ari orsök. Fátæklingarnir verða
harðast leiknir af þessu ug neyð-
ast til að neyta ódýrari vara en
áður vegna hins háa verðs, og á
þann hátt neyðast þeir til að spara
fyrir þj'óðina, án þess að græða
sjálfir á þeim sparnaði. pað sem
fátæklingar spara við sig í neyzl-
unni, notar svo ríkið til ófriðar-
þarfanna, en því meira sem er
sparað, þess minni er verðhækk-
unin. Sökum þessarar vöruverð-
hækkunar, verðfalls peninganna,
hækkar víxilgangverðið á ritlönd.
En þar sem einnig er vöruverð-
hækkun í mörgum hlutlausum
löndum, þó að hún sé ekki eins
mikil þar, þá óskýrast drættirnir
að nokkru leyti, vegna þess að
peningagildið fellur líka í hlut-
lausu löndunum.
III.
Eftir þenna inngang um ófrið-
inn get eg snúið mér að helztu
sakirnar til þess og ráðstafanir
þær, sem gerðar hafa verið til að
lagfæra það. Taflan sýnir víxil-
gangverð í Kaupmannahöfn á ýms
lönd (víxlar greiðanlegir við sýn-
ingu). Hún ætti að vera sam-
nefnari atvika þeirra, sem getið er
5Í<!H
(í S'P
O
h
O 3 ^
2 cr-
O
ao
CfQ
, ^
CO 'r-*
00 Ol QO to to 00 j ^ I
ö bí bobo ! <; cB I
o i-4 o o oj i Oí osr;
oo
oo oi
to 00
q O O GO;
b oi go o ó H
o o o o.o o;
OO h^
OUlriDhQ h*;
to oo oo to o oo|
ö ö bo ö ö.ö
o o o o o o;
oo
co Od 'I oo O M
WppDQCOCO
ööböbbo
o o o o on oj
00 h-*
CO OI -I OO H:
Q O O O Ci CO!
ö ö bi ö bi ö
O O oi O O GOj
OO h^
(X) Ol -I 00 C5 H
o O GO nh*. C7> --1
ö ö bi ö bi ö!
o o o o o ~i
00 H
00Ol-ItOO3H
o oi Ol oo po
ööböö rfh
O O O O O LQ
00 h-A
QUl-ItOOh
—I h-1 p h-» CO p.
ö bl ö ö Ö!
Q O Ol o o C7V
OO I—*
—q O h-‘ O h-11
tO 00 p ►h OO -I
ö ö br ö bo bi
O O O o Ol Ol
h-^
P S;

hríoQ
poy j
OO 7*
Ol ®>
öj
00 h^
oihOhOh
-1 GO 07 ^ H p
ö ö ö ö ö bo
o o o o o o
00 h-i
C5 H 05 h 05 h
O P P M p
Ö Ö Ö ö LO b
OOOOWCf
h
h »1 M
C* CO
■_-í , M
__—1 Oí
rs ct>J i
cr.
■ -S
Víxilgangverð í Kaupmaniia-
höfn er nú fallið frá ákvæðisverði
á Englandi 7 prósent, á Frakk-
landi 15 prósent, á Rússlandi 39
prósent, á pýzkalandi 27 prósent,
á Austurríki 39 prósent.
1.—En gl and. Kringumstæðurn-
ar eru öðruvísi þar en í hinum ó-
friðarlöndunum. England er mið-
stóð peningaviðskiftanna og menn
ættu þess vegna að búast við
hærra og jafnara víxilgangverði á
Englandi en hin löndin hafa. Víx-
ilgangaverðið á Englandi hækkaði
um að framan. (1 pund sterl., líka stöðugt framan af, þangað til
100 fránkar, rúblur, mörk, austr.
krónur eða dollarar, gilda í dönsk
um krónum)
I' O
1 B ö
cr
o g.
ao o
vi
h^ h-^ |-HI
p O !
GO —1 --1 oo s
co Ol GO co to 00
ö o oo o o
o h-i cr> o o o
"cö "h^"
oo o —1 h^
cn Ol o h-i co GO
bi o o ro cn PO
o o Ol Ol o Ol
OO h-1
•vl 00 O h
C5 Ul O O OO GO
Ö Ö fcO Ö 00 00
O O O O O cn-
OO h-i I
GO GO 00 -hj h-1
oo h p o w cc
j Ö Ö LO Ö Ö br
! O O O O O O
j OO h-A
GO —-1 00 00 —3 h-
otooocncc
ÓÓbiÓÓQO
looooom
Ct> £
h! cB
O* C*
I—‘
o £'!
I
I ^CfQ
r3 P'
w
00 h^
CO -I GC OO -1 h
00 LO on o p GO
óóóóób
O O O O O Ci
t-h h-1
O GO -1 -1 h
OhGOCJI -hj co
ó ó ro ó bi ó
o O Oi o o o
P-Ö
mOI
rri <
.** ro j
— — h^ —
o OD —I —1 h^
Ol o —1 o —1 o
o Ol o o cn po'
o o o o o o
hh o
o —1 oo “I L-i
uo o o —I GO co.:
o o to o o þU
o o o\ o o 0'\
p> h-1
h± CjTí 00 —1 h-i
í>0 o\ þí** O’i co o
ö ö —T ö OT
o o Oí o o o
co h-4
o o oo —1 *
—1 o o o 00 00'
ö o o o o\ ’þfh:
o o o o o cn
00 h-4
o o o —1 U—i ,
h^ o o o P0 G0j j
ö ö þh o i-íh '
o o o o o\ Wj 1
a\ cr',
• * I
h
I—* >-1 ]
to P '
• -í I
N I
i_i <;
,
, p j
eitt sterlingspund var í febrúar,
1915 jafnt 19. kr. 50 aur., eða 8
prósent yfir ákvæðisverði. Ástæð-
an til þessa var að England inn-
heimti þegar ístað hinar miklu víx
ilkröfur og sjóðlán, sem það hafði
á útlönd, og ýms lönd gerðu mikil
kaup á vörum í Englandi, en þ5
sérstaklega í Bandáríkjunum. péss
vegna varð mikil eftirspum’ eftir
víxlum á England, bæði beint og
til að fá gjaldmiðil á Bandaríkin.
Menn urðu að greiða vörukaupin
út í hönd, vegna þess að láns-
traustið brást, og ennfremur varö
útflutningur til Englands erfiður.
1 Englandi sjálfu voru einkunnar-
orðin ‘ ‘ ‘ business as usual ’ ’. Menn
héldu eins og áður framleiðsunni
og verzluninni á fram og græddu á
tá og fingri.
í febrúar 1915 fer svo víxilgang-
verðið á England að lækka og
lækkar nú jafnt og þétt með mikl-
um breytingum, þangað til það er
orðið tæpar 17 krónur í desember.
petta eru afleiðingar ófriðarins,
þýzka neðansjávarófriðarins, sem
hefst í febrúar, og þýzku sigranna
England finnur nú, að heimsveld-
'ið er í hættu statt og breytir
stefnu, safnar hundruðum þús-
unda hermánna í herinn og leggur
aðaláherrduna á—eftir dæmi þjóð-
verja—að framleiða ófriðarvörur
viðsvegar um landið. Vöruút-
flutningur hættir, England lánar
Bandamönnum miklar fjárupp-
hæðir. Greiðsluviðskiftin verða
þá sífelt óhagstæðari Englending-
um, en í hag hlutlausum löndum,
sérr.taldega Bandaríkjunum, því
að Englendingar fara nú að kaupa
miklar skotfœrabirgðir þaðan, án
þess að hafa vörur til að gjalda.
með. Víxil gangverðið á England
lækkar í Bandaríkjunum og
danska víxilgangverðið fylgir,
Nú var England í hættu statt.
Auk þess að vörur, sem Englend-
ingar réðu ekki verðinu á, urðu
dýrari vegna þess, að gangverð
sterlingspundsins hafði lækkað í
útlöndum, þá hætti sterlingsvíxill-
inn nú að vera sífelt jafngildur
gjaldmiðill í heimsverzluninni.
Bæði Norðurlönd og Bandaríkin
yfirgáfu þess vegna að mestu
sterlingsvíxilinn í verzlun sinni
innbyrgðis og . tóku í hans st.að
dollaravixilinn, og auk þess komu
fram i heimsverzluninni bæði
krónuvíxillinn og gyllinisvíxillinn
þó að minna bæri á þeim en doll-
aravíxlinum. pað var hætt við
því, að England mundi verða að
afsala sér peningamarkaðinum og
skuldajöfnunarfirráðunum í hend-
ur Bandaríkjunum. Á svo mikl-
um byltingatímum, eins og nú eru,
hefir vaxtapólitík lítil áhrif á víxl-
agangverðið.
Haustið 1915 reyna Englcnd-
ingar því að hækka sterlinggang-
verðið, fyrst með því a senda gull
til ýmissa landa, og fá þeir í því
skyni umráð yfir miklum hluta
gullforða Bandamanna sinna, en
er það stoðar ekki, fá þeir y2 milj-
arðar dollara lán í Bandaríkjun-
um, og greiða með því nokkurn
hluta skotfæraskuldarinnar.—Síð-
ar nægir þetta ekki, og ætlar rík-
ið að fá fyrst að skipa öllum eig-
endum amerískra vérðbréfa að
lána ensku stjórninni þau, en úr-
slitin verða að ríkið kaupir ó-
grynni af amerískum verðbréfum
gegn ámóta háu verði eins og þau
eru keypt í kauphöllinni. Ríkið
lætur því næst selja verðbréf þessi
í Bandaríkjunum. Á þenna hátt
minkar skuld Englands til Banda-
ríkjanna og víxilgangverðið á Eng
land hækkar í New York í janúar
og heldur sér í febrúar. Talið er
að Englendingar eigi um 3y2 milj-
arð sterlingspunda í verðbréfum,
sérstaklega amerískum, svo að það
ætti að geta enzt nokkurn tíma, ef
alt næðist.
En nú upp á síðkastið hafa
Bandaríkjamenn keypt svo mikið
af verðbréfum að þeir kæra sig'
ekki um meira í bili. I ráði er að
Englendingar fái nú lán í Banda-
ríkjunum gegn veði í verðbréfum.
Eftir að komið Var lagi á víxil-
gangverðið i Bandaríkjunum,
snéru En'glendingar sér að Holl-
andi og að öllum líkindUm munu
þeir svo snúa sér að Norðurlönd-
um, enda er sterlingspundið þar
ekki nema 16 kr. 95 aura virði nú.
Englendingar hættu ekki að inn
leysa seðlana í upphafi ófriðarins
og héldu þeim því í verði, en nú
síðastliðið haust eru þeir auðsjá-
anlega lcomnir inn á þá hálu braut
að afla sér ófriðarlána með óinn-
leysanlegum seðlum, eins og hin
löndin. pó að mest.ur hluti verð-
fallsins á sterlingspundinu sé að
kenna greiðsluviðskiftunum, þá
er þó einnig um að kenna verð-
hækkun á vörum.
2.—Frakkland. Víxilgangverð-
ið á Frakkland hækkar þangað til
í febrúar, og er það sökum þess, að
......... NEW VAMPING CARD
NO teacher needed — sur-
"U' Jmd PRISIWGLY SIMPLE SYSTEM
Persons havinc netf’ected their Mnaical Edncation need not de-
bijhír, forwith tlie t»<d of ottr ne.w VAM P"iriG 0AKD. you cun at onco
VBinn awRy tu tliMfMnd* oí Öook», BailnSs. V/altre«, R»(- Timo.alc., e«c., cqual
to u í’rofoaa’oniil Wuairmp. No Imowledvo of munie !» requJred. After u«injt lt •
few lim. • ycmJ will tie «.ble *■> dieo.-n.te wíth the aid of the Vampine Card entirely.
Priceoníy 1 ö cfs. poutuuid.
fQr R0PE SPLICING KííS
Bók meö mvndum af ýmsum smá
skrautmunum og blómafræi fæst
ókeypis ef um er beðið.
ALVÍN SALES C0MPANY
Dept. 24, P.O. Box 56
Wirmipeg, Man.
BftOOKE & fiOLT
BRITISH FIRPO OP6ÖATIMG «N V/ÍNN5PB6.
Frakkland innheimti hin mildu
sjóð lán sín til annara landa og
seld lán sín ti 1 annara landa og
eldi útlend verðbréf aftuv tilút-
landa. Mönnum telst, að Frakæar
muni eiga minst 30 miljarðir fr. í
útlendum verðbréfum. 1 febrúar
fer víxilgangverðið á Frakkland
að læltka og lækkar síðan stöðugt.
petta er fyrst og fremst því að
kenna, að nú voru öll sjóðlánin
greidd Frökkum, en ,auk þess voru
Frakkar tregir á að selja verðbréf
sín til fitlanda. Vöruinnflutning-
urinn hafði líka aukist, en útflutn-
ingur minkað. Frakkland hefir
staðist ófriðarkostnaðinn að miklu
leyti með seðlaútgáfu og .stuttum
lánum, og hefir því orðið meiri
verðhækkun á vörum í Frakklandi
en í Englandi. Af þessari orsök
hefir vixilgangverðið á Frakkland
einnig fallið meira. Um áramót
1916 eru Frakkar að hugsa um að
koma skipulagi á verzlunina með
útlenda víxla.
(Framhald.)
“NÝ BÓK UM VÍNLANDS-
FERDIRNAR.”
í Norðmannablaðinu Skandin-
aven, sem kemur út daglega í Chi-
cago, III., frá 14. marz 1918, á
blaðsíðu 4 stendur grein með fyr-
irsögn þessari, og set eg þýðingu
af henni hér, handa fróðleiks-
gjörnum lesendum Voraldar:
“I marzmánuði mun verða full-
prentuð, á kostnað Augsburgh
Publishing Ilouse, félagsins ný
bók um Ameríkufund Norð-
manna* Höfundurinn er Dr. A.
Gossum.
Fjöldi lærðra manna hefir áður
rit.að um efni þetta í hókum og
blöðum. En, þó einkennilegt sé,
hafa engir (höfunda þessara)
hugsað svo langt, að þeir heim-
sæktu. stöðvar inna fornu Norð-
manna** né reyndu að rekja slóð-
ir þeirra (hér í landi) Söguatriði
þessi hafa liingað til verið rædd
aðeins eftir bókum og afleiðing-'
arnar hafa orðið afar mismunandi
skoðanir. Hinsvegar hefir nú Dr.
Fossum ferðast um stöðvar þær er
Vínlandssögur skýra frá og athug-
að landslagið þar, og munu menn
skilja a ð sá er sjálfur hefir heim-
rétt hin umræddu söguatriði. Ef
Leifur og Karlsefnr fóru um sé lik-
legastur til þess að skilja og skýra
rétt umræddu söguatriði. Ef þeir
Rafn og Storm hefðu sjálfir séð
sögustaði þessa, hefði ályktanir
þeirra sjálfsagt orðið aðrar en
fram kom í bókum þeirra um efni
þetta.
Höfundurinn ræðir fyrst um hin
fyrri rit um Vínlandsferðirnar eft-
ir aklursröð þeirra og skýrir frá
áliþi sínu um það, hverjar af at-
hugunum höfundanna séu réttar
eða rangar. Eftir það rekur hann
efni Vínlandssagnanna sjálfur aíl-
greinilega og sa.nnar að enginn
vafi geti leikið á því, hvar land-
könnunarstöðvar hinna fornu
Norðmanna* séu. Höfundurinn
ætlar að í aðalatriðunum séu Vin-
landssögurnar sVo réttar að frá-
sögn, að enginn geti villzt um
stöðvarnar, sem hefir séð þær.
Hvert sögulegt skjal, sem nokkHrst
er vert hlýtur sjálft að lýsa saa»~
leiksgildi sínu. Menn verða aM
skoða hinar fornu sögur ssm~
kvæmt skoðunnm tíma þeirra. þegs-
ar viðburðir þeir gerðust er þsest
byggjast á. Geri menn það, skjr-
ast hi n umræddu atriði.
' Bókin verður snyrtilega úr garði.
gerð, með mörgum uppdráttuxn
myndum af Norðaustur ströná
Ameriku.—T.O.
Athugun þýðandans.
Allar sögurannsóknir eru þakk-
lætisverðar, séu þær óhlutdrægsir.
Eg hefi ekki séð fyrgreinda búk
og dæmi því ekkert um hana. Effi
til þess þýddi eg smágrein þess»„
að reyna með því að sýna þeim
sem rita kynnu i erlend blöð og
tímarit þörfina sem á því er að vér
Islendingar á því sviði reynnm að
halda uppi sögnlegum og bók-
mentalegum rétti voi’um, sem altef
er verið að reyna að ræna oss,. of
það jafnvel af hinni nánuStAt
frændþjóð vorri, Norðmönnum,
sem jafnvel enn hættir við
eigna sér Snorra Sturinson, o?r
ritstörf hans! Samkva:min i öft®
þessu er þó auðvitað ekki nielri
jen svo, að nú þarf sterk mótoæíi
|til þess að fréttir um Island sé&
iekki æfinlega settar (í norzknHi
jblöðumhér í landi) í samband viS
Danmerkurfréttir! pað er líkt of
hjá Magnúsi gamla, sem eng-
anveginn gat þolað að íslenzkír
hermenn frá Canada væru kallaðir
Islendingar! En sem betur ftag,
mun það atriði hafa stytt tii góðra
muna ritstjórnartíð hans. E3
þess ættu vond dæmi að vera,
varast þau. Honum var þó vísl.
kunnugt um þjóðerni sitt, karíi
þeim.
Styrkárr Y. Helgasoa.
*pað stendur nú svo, en ekki isknqi
inga, sem það ætti að vera. pa® «ar
gamall og nýr viðburður að NorðmeroK
reyna að stela Islenúingunum I«i{t ta®
porfinni, og öðrum sem funðu Assser-
íku. Allir voru þeir þó fædúir & tx-
landi, en ekki í Noregi, sem vér 'ktam-
um að nefna af VínlandsföruiiL
Fróðlegt kynni sumum aS kykja,.
hvort Dr. Gossum er jafn sarsuscw».&.
um stöðvarnar, eins og hatta er vm
þjóðerni þeirra Leifs og Karisefuj.s.
HEYRID GÖDU FRÉTTIRNAR.
Enginn heyrnarlaus
þarf að örvænta hver-
su margt sem þú hefir pgBsiw
reynt og hversu ma,rg-
ra sem þú hefir leitað
árangurslaust, þá er
enginn ástæða fyrir
þig til írvæntingar.
The Megga-Ear-Phone
hefif oft gert, krafta'
verk þegar þeir hafa
átt í hlut sem hevrn-
arlausir voru og allir MEGA-EAPw
töldu ólæknandi. PHOf»£
Hvernig sem heymarleysi þh.t «5
á hvaöa aldri sem þú ert og fcverst
oft sem lækning hefir mistekíst á K’T
þá verður hann þér að liði. Sfaidu ta£-
arlaust eft.ir bæklingi með
Umboðssalar í Canada:
ALVIM SALES CO., DEPT. 24
P. O. Box 55, Winnipeg, *Saa...
Verð í Canada $12.50; póstgjaid hm-Q~
að af oss.
PRIOR ELECTRIC CO.
Leysir af henái verk og leggur til efni.
545 ELLIOE AVENUE 118 OSBORNE STEEET
Talsími Sher. 2917 Talsími Fcrt Rouge 205$
Meimasími: Sherb. 4122
—i*—-
'!nii!!lH!illi[!!i[iii!iiiH!iiEiii!i!|iiii!nfnniiiiiininifiiiflii!!ii!íniiifliiiinninRiiii!n!RinRiiiiifliiiiiniPii!i!iiiiii[iiiii!!iiini’iP!i!niiiiiiiiiii,iiftíii>!iiiHniifflltimM!8l^l!3
Vér kennum O I T I”1 O O
■ Pitxxrsg dulllsd
Vér höfum.
28 æfða Hf|
kennara.
A HORNINU Á PORTAGE OG EDMONTON
WINNIPEG, * MANITOBA
TÆKIFÆRI.
Mikil þörf er á góðu fólki út-
skrifaðu frá Success. Hundruð
af bðkhöldurum, hraðriturum,
skrifurum og skrífstofuþjónum
vantar einmitt nú sem allra fyrst
Byrjið tafarlaust—núna st.rax í
dag. Búðu þig undir tækifærið
sem drepur á dvr hjá þér. I.egðu
fé þitt í mentun. Ef þú giörir
það þá farast þér svo vel að for-
eldrar þínir, vinir þínir, viðskifta
lieimurinn yerða stolt af þér.
Success skóíinn veitir þér lykil-
inn að dyrum gæfunnar. Bezt
er fyrir þig að innritast tafar-
laust.
ÖDRUM FULLKOMNARf.
Bezti vitnisburðurinn er at-
ment traust.. Árs innritun nem-
enda á Success skólann er míkíu
hærri en allra annara verzlunar-
skóia í Winnipeg til sainara.
Skóli vor logar af áhuga nýr™
hugmyndn og nýtísku aðferða.
ódýrir cg e'nstakra manna sköh
ar eru dýrir hvað sem þeir kosta
Vér höi'um séræfða kennara;
kennarar vorir eru iangt uib.
fremri öðnim. T.ærið á Success,
þeim skó’a rkóla hefir farnast.
allra skó’n hezt,. Ruccess skó?-
ir.n vinnur þér velfarnar. «
INNRITIST HVENÆR SEM ER. SKRÍFID TFTIR BÆKLING
The Success Business Coliege
F. G. Garbut, Pres.
LTD.
D. F. Ferguson, Prin,