Voröld - 24.07.1918, Qupperneq 5

Winnipeg, 23. júlí, 1918.
VORÖLD
Bls. 5
BLAA BUDIN
OPNUD AFTUR
Sérstök Kjörkaup
DÖKKGRÁAR RtGNKÁPUR — Hinar
frægu Kenreign Kápur. Qrj or
Sérstakt verð ...............
Brúnar Skotgrafakápur úr Tweed—Mestu
kjörkaup í Canada. Ekki nema nf
50 til. Náið í þær. Sérstakt verftpy.OJ
Currie’s of Glasgow—Ágætar regnheldar
kápur. Sérstakt <t^1 1 QC
verð .......................<pi l.ÖJ
Jakki og buxur ha:,da ungum mönnum í
sumar hitanum—öbrotin föt, eða með bak-
sprota. Stærðir 33 til 42. q|-
Sérstakt verð ...............~.«p«/.ðj
WORSTED BUXUR — Mörg hundruð til
þess að velja úr. $ Q C
Sérstakt verð .............~~«j)«S.Ö«)
Gulbrúnar Karlmanna Regnkápur—Síðar,
yfirdektir saumar, alveg vatns- a . or
heldar. Sérstakt veið ........ «p4.ö«)
Tweed Kápur Með Silki Baki—Venjulega
seldar á $25.00. Fást nú með n d» -i j q r
tízku sniði hjá Chevriers fyrir ~ «pI4.ÖD
Tweed Föt Handa Karlmönnum—Grá og
röndótt. Stærðir 35 til 40. Hafa altaf
verið seld á $15.00. Ú*11 QC
Sérstakt verð nú ...........«pi i.ðD
Tweed Buxur — ttrval af röndóttum bux-
um; allar stærðir. aa qj-
Sérstakt verð ...................yZ.ðð
Jakkar og Buxur Handa Karlmönnum—
Hálffóðruð, grá og hrún. Vana-n, - — g-
verð $25.00 Sérstakt verð ..«pi/.ðD
Vinnuföt Handa Karlmönnum —- Dökk-
leitt tweed og tví röndótt. Efnið sjálft er
meira virði en yér seljum buxurnaiAQ np
fyrir. Sérstakt verC ..........Jpð.t/D
^ ...........................
BÚDIN SEM HANN AFI VERZADI I
Komið og skoðið og segið nágrönnum yð-
ar af viðtökunum og kjörkaupunum.
I
I
I

KJÖRKAUP AF ÖLLU TAGI:
SÉRSTAKT HANDA DRENGJUM
Röndóttir Drenjasokkar ............ 25c
Leikfimis Drengja Skyrtur .......... 25c
Drengja Hálsbönd ................... 25c
Drengja Leður Beltli................ 25c
Drengja Vesti.................. $1.00
Drengja Skyrtur .................... 39c
Drengja Bolir, úr bómull............ 25c
Drengja Stráhattar................ 45c
Fallegar Drengja Skyrtur ........... 50c
Drengja Buxur....................... 50c
Drengja Baðföt.... ................. 59c
Drengja Svuntu Buxur .... .’........ 65c
Hermanna Buxur, Drengja ............ 75c
Drengja Yfirskyrtur............... $1.65
Drengja Regnkápur ................ $3.45
Drengjaföt úr Tweed............... $3.75
Sumarföt Drengja, úr Tweed ....... $5.75
Worsted Föt Handa Drengjum...... .... $7.75
Drengja Föt úr Steiku Tweed....... $9.75
Sérlega Vönduð Drengja Föt úr Worsted og
Tweed ............................$12.75
Dökkblá Tweed Föt ................ $4.75
SÉRSTAKT FYRIR SUMARTIMANN
Sumar Kápur ...................... $1.85
Hvítar Buxur ..................... $1.75
Hermanna Drengja Buxur ........... $1.85
SÉRSTAKT HANDA KARLMÖNNUM
Leikfimis Skyrtur .................. 95c
Milli Skyrtur....................... 95c
Verkamanna Skyrtur.................. 75c
Nærföt.......... ............v..... 50c
Samsett Nærföt...................... 75c
Leikfimis Nærföt, Samsett........... 88c
Leður Vetlingar..................... 45c
Baóföt.............................. 95c
Svartir Sokkar...................... 25c
Silki Skyrtur .................... $3.95
Silki Sokkar.... ................... 45c
Hálsbindi, vönduð, 3 fyrir ...-. ..$1.00

1,
|
|
1
I
f
í
Minningarmunir gefnir
fólki... Biðjið um þá.
börnum og kven-1
WORSTED FÖT HANDA KARLMÖNN-
UM — Grátt og brúnt worsted, röndótt og
köflótt. Velfóðruð og endingar-
góð. Vanaverð $22.50. (jj-l r 0|“
Sérstakt verð íplD.OJ
Röndóttar Svuntubuxur (Overalls) —
Svart og hvftrönuóttar. Allar stærðir;
þykkar og slitgóðar. ah
Sérstakt verð ....................újC
Jakki og Buxur Hanada Ungum Mönnum
og Drengjum í sumarhitanum—Sérstaklega
létt föt úr tweed. ■ Stærðir 1 O Q C
35 til 40. Sérstakt verð ....«p ÍZ.OD
Flannel Buxur — Sumar rjómalitar og
röndóttar; sömuleiðis léttar wor- h, j qC
sted buxur. Sérstakt verð .........$4.ðD
Spariföt Handa Karlmönnum—Ágætt og
áferðafallegt efni; gott við hvaða tækifæri
sem er. Vér ábyrgjumst að þat/j, , q —
fari vel. Sérstakt verð ......tj) Iv.OJ
Serge Föt Handa Karlmönnum — Ösam-
stæð föt, grá, röndótt, blá. Einnig nokkur
sérlega vönduð worsted föt. Ekki allar
stærðir, en mikið að velja úr, svo allir geta
fengið það sem þeim liæfir. Qp
Regluleg “Palm Beach” Föt — Hr
digrum og lágum mönnum. Föt sem fara
frábærlega vel og laga vöxtinn og eru
svöl. Stærðir 38 lil 50. 1 Q QC
Stoppuð Sokkabönd Handa Karlmönnum
—Ljósir litir. Sérstakt . —
verð...........f.................... ÍDC
Jakkar og Buxur Handa Ungum Mönnum
ófóðruð, flotablá og röndótt. Sérlega mynd-
arlega. Stærðir 3o til 38. q —
Sérstakt verð..................Z 1.00
SORGIR.
12. júli var eldliðið í Montreal kall-
að til þess að slökkva í húsi. pegar
eldurinn var um það leyti slöktur
fanst bréf skamt frá húsinu er kona
sem þar bjó hafði skrifað, Skýrði
hún frá því að' kjörum sinum væri
þannig varið að sér væri ekki mögu-
legt að lifa lengur. Kún kvaðst
eiga 4 börn sem hún gæti ekki yfir-
gefið; gæti ekki lagst þannig til hvíld-
ar að hugsu um framtíð þeirra líka
þeirri sem sín hefði verið; hún kvaðst
því hafa ákveðið að leggja eld í húsið
og láta bálið bera sig ásamt börnum
sínum yfir í land eilífðarinnar. Lík
konunnar fanst í húsinu og allra barn-
anna hjá he.nni; var það eizta 8 ára
en hið yngsta 3 mánaða.
452 Main Street
Next to Corner Main & McDermot
BITAR.
“Sá sem segist vera einlægur í því
að allir ættu að fara í herinn sem
gætu, en fer samt ekki sjálfur aðeins
vegna þess að hann er dálítið eldri
en herskyldan tiltekur og getur þv:
skýlt sér með lögum, hann er fyrirlit-
legur hræsnari.”—Theodore Roosevelt
Lárus Guðmundsson kom með
grein í Heimskringlu nýlega og voru
honum gerðir þeir kostir að fella úr
henni það sem hann liafði gott að
segja um ritsijóra Voraldar ef grein-
in ætti að koma.—Lalli gékk að þvi.
Sá sem fer i berinn og kemur sjálf-
krafa aftur^ áður en stríðið er úti, án
þess að vera óhæfur með öllu í lægstu
störf stríðsins, hann er landráðamað-1
ur.”—Theodore Roosevelt.
List í tannlækningu.
þess er vonast í enlægni að sá dag-
ur sé ekki fjarri þegar fólkið lærir þa
list að fá aðeins gert við tennur sínar
þar sem það er vel gert , og láta það
ekki dragast að bæta lýti á framtönn-
um sem spilla öllu útlitinu. Full-
komnasta list er í því fólgin að menn
taki ekki eftir iistinni. peir sem búa
til tennur hafa fullnægt öllum atrið-
um listarinnar. peir hafa búið til
postulíns tennur allavega litar, og
allavega lagaðar og þannig veitt fólki
reglulega fallegar tennur ef þær eru
settar í munn og mátaðar af þeim
sem vel kunna.
pað hlýtur fólk að vita að mikillar
æfingar og nákvæmni er þörf til þess
að búa til tanngarða með eðlilegum
lit og verður bæði sjúklingurinn og
tannlæknirinn að hjálpast þar að.
Að þvi er mig snertir er ég fús til
þess að leggja mig fram og þér sem
sjúklingar míuir verðið að gera það
sama til þess að tennur og tann-
garður geti orðið sem fullkomnust.
En svo hlýtur lika verðið að vera
eftir þeim tima og þeirri fyrirhöm
sem nauðsynleg eru til þess að gera
verkið fullkomið. pað er ávalt hægt
að fá ódýra vinnu með því að hafa
óæfða menn; cn þegar tennurnar I
þér einu sinni eru eyðilagðar þá batna
þær ekki aftur. Ef þú vilt sannfær-
ast um það að beztu tannlækningar
sem keyptar fást fyrir peninga verða
ódýrastar þeg.ir til lengdar lætur, þa
komdu til mín og ég skal sannfæra þlg
um það á fáum mínútum með þvl að
veita þér þá beztu lækningu sem
peningar geta keypt.
V6r vorum að hugsa um að
honum Lárusi en leituðum og leituðum
og fundum ekkert þess virði; hann
tekur alt aftur í annari línunni sem
hann segir I hinni.
Ef þú hefir þegar fengið ódýrar og
i lélegar tennur þá geta þær verið að
I skemma heilsu þína án þess að þú
svara vitir af því, þess vegna legg ég það til
að þú komir og litir inn til mín eins
fljótt og þér er unt. Ráðleggingar
mínar og upptýsingar munu borga sig.
&H
I samtíðinni
Einn lítur yfir löngu gengin spor
og ljúfar myndir hugans sér þar vaka,
og skilst þárfyrst að lífs er liðið vor
og langar sárt að hverfa nú til baka.
En annar væntir eftir því að sjá
sitt auðnudaga-skaut í framtíðinni,
live inndælt lífið veit har.n verður þá
og vill því komast fram úr samtíðinni.
En ég—ég elska ylsól lífs í dag,
hún opnar dyrnar mér—á framtíðinni;
í örrnum hennar yrki’ eg nú minn brag,
og uni himinglaður sauitlðinni.
Jón Runólfsson.

►«0
prír menn dæmdir til dauða
5. apríl var myrtur lögregluþjónn I
Winnipeg,, sem hét Bernard W. Snow-
den; morðið var framið í búð að 651
á Aðalstræti, og hafði maðurinn ver-
ið skotinn. Talið var sennilegt að
einhverjir hefðu verið að ræna búðina
lögregluþjónninn ætlað að taka þá
fasta en þeir tekið þetta til bragðs.
prír menn voru teknir fastir og fund-
nir sekir allir. peir hafa verið
dæmdir allir til hengingar 27. septr.
Mennirnir heita Frank Suilivan, Phil-
ip Johnson og John Edward Stoike
(15 ára gamall).
Einkennilegt er það við þetta mál
að mennirnir hafa ekki meðgengið
glæpinn og cnginn sá þá fremja hann;
sumir þeirra neita því með öllu að
þeir hafi nokkru sinni komið á þann
stað sem morðið var framið. Sumir,
segir lögreglan að hafi játað, en
þeir neita Jví. Likur hafa borist að
mönnunum afar sterkar, en oss finst
sem það séu aðeins líkur.
pess ber t.ð geta í sambandi við
málið að ekkja hins myrta mánns
sýndi það kristilega hugarfar að
krefjast ekki hefndar fyrir verkið.
Kvað hún þaö með engu bæta harm
sinn né gefa sér manninn aftur, þótt
farið yrði eins langt og lögin leyfðu í
því að hegna þeim er álitið væri að
glæpinn hefðu unnið.
Afnám dauða dóma þarf að verða
eitt aðal atriðið á stefnuskrá ærlegra
manna við næstu sambands kosning-
ar.
pýzkalands við friðartillögur páfans,
og þeirri stefnu munum vér halda
framvegis. pess konar friður sem
þar var tilgreindur væri réttlátur, og
pýzkaland hefir ekki breytt og mun
ekki breyta stefnu sinni, hversu sterk
sem er eyðileggingar hugmynd sú er
fram kemur í ræðum hjá banda-
mannaþjóðunum. pau ummæli sem
Wilson forseti hefir nýlega látið sér
um munn fara og sömuleiðis Balfour,
utanríkis ritari, hafa neytt pýzkaland
til þess að halda stríðiru áfram.”
(Tribune 12-7).
BISKUP TEKINN FASTUR
Kaþólskur biskup sem Niketas
Budka heitir og mjög er nafnkunnur
maður hér í Oanada, var tekinn fast-
ur um helgina og sakaður um að hafa
flutt landráðsræðu; prestur var tek-
inn fastur með honum er Parlcz heitir.
peir eru báðir grisk-kaþólskir og Rúþ-
enar að þjóðerni. Biskupinn og
presturinn segia að þetta sé aðeins
samsæri gegn þeim og ef nokkurt rétt-
arfar sé í Canada þá verði það sann-1 reiðanlegar
að. Biskupinn hafði lialdið ræðu um | dauða hans.
helvíti, og sagt þá eitthvað sem ekki
féll í geð snauni sem hlýddi á; stóð
hann upp og mótmælti, en biskupinn
hafði látið taka manninn fastan fyrir
spjöll í kirkjunni. Við yfirheyrsluna
þótti lögreglunni sem landráðsbönd
bærust að biskupi og var hann þegar
tekinn fastur, en segir að maðurinn
sem óspektina gerði í kirkjunni hafi
verið tól í annara höndum til þess að
koma fram ósvífnu áformi. Innan
fimm mínútna lrá því að biskupinn
var tekinn fastur höfðu bændur boð-
ist til að leggja fram $160,000 veðfé,
en ekki þurfti nema á $3,000 að halda
pegar stríðið hófst, áður en Canada
var komin í þ&ð, skrifaði hann ávarp
til Austurrískra bænda og hvatti þá
til þess að fara heim og berjast fyrir
föðurland sitt; mæltist þetta illa fyrir.
Valdimar Magnússon er orðinn rit-
höfundur—og fkáld.
Heyrst helir að séra Ástvaldur
Gíslason hafi i erið beðinn að fara heim
aftur því það væru landráð að tala
hér eins hreina íslenzku og hann
mundi gera.
Góðar fréttir frá London: Borden
hefir góða matarlyst, Calder tekur
vel í nefið og Norris hefir ágætar
hægðir.
Tveir menn voru afskaplega þjóð-
ræknir og þótti verst að þeir voru fá-
um árum of gamlir til þess að kom-
ast undir herskyldulögin. peir komu
inn I herbúðir eftir því sem sagan
segir og voru ekki sem kurteisastir:
Ef þið farið ekki út, þiltar, innan 10
mínútna” er sagt að herforinginn hafi
sagt, “þá verðið þið báðir færðir í
herföt og ykkur verður ekki slept
aftur.” Mennirnir hypjuðu sig út í
flýti; kærðu sig ekki um að fara ?
herfötin þegar til kom; hollustan
náði ekki nógu langt til þess að þeir
vildu fara sjálfir.
DR. GORDON D. PETERS,
504 Boyd Building
Cor. Portage Avfc. og Edmonton
Winnipeg
Str.
Dr. Peters kemur til Morris, Mani-
toba á liverjum laugardegi til þess að
stunda iðn sína.
WINNIPEG MARBLE TILE CO., LTD
1197 Ma'n Str. Winnipeg
Quentin Roosevelt, sonur Roose
velts fyrverandi forseta, var sagður
fallin nýlega; hafði hann biðið bana í
loft orustu. Siðan var það borið til
baka og sagt að hann væri fangi á
þýzkalandi, en á laugardaginn komu a-
fréttir sem staðfestu
►IH
►()«
►()■«
►()«
Von Hertjing sakar Balfour og Wil-
son um áframhald stríðsins.
Lundúnaborg, 12. júlí —“Nánasta
samræmi á sér stað milli stjórnmála-
leiðtoganna á pýzkalandi og herfor-
ingjanna að því er fúsleika snertir til
þess að taka friðarboðum frá banda-
mönnum, séu þau borin fram í einlseg-
um anda.” pannig fórust Von
Iíertling orð eftii' því sem skeyti seg-
ir frá Kaupmannahöfn.
“Utanríkis málastefna pýzkalands,”
bætti hann við, “var skýrð í svari
HLUTABREF
javík af undirrituðum.
í Eim8kipafélagi Tslands verða
keypt, hæsta verði, fyrir hönd
Stefáns Stefánssonar frá Reyk
S. BJARNASON, 656 TORONTO ST.
►04
►04
►04
►04
►04
►04
►04
►04
►04
►04
MÁLVELASKÍFUR
Nýjar birgðir af norksum og
svenskum málvélaskífum, með
danslögum, söngvum o.fl.
THE SWEDISH CANADIAN SALES,
208 Logan Avenue. Sími Garry 117.
Grg>
LIMITED
Winnipeg, Man.
Parker & Son
Beint á móti pósthúsinu,
fvrir drengi—fyrir drengi.
hafa
marmara hyllur og plöt-
(fyrir kol .og við). Sömu-
Ueiðis marmara minnismerki.
Skrifið eftir prufum og tiglum.
Bændur og Þreskjarar
Aldrci hefir verið eins mikil vinnufólksekla og nú hjá bændum í
Vesturlandinu. Aldrei fyr hefir verið eins mikil þörf á allskonar
framleiðslu. Vér megum ekki við því að tapa einu ein ista korni.
tér getið varnað því með pvi að nota
MYERS SHOCK LOADER
Látið eki i bregðast að skcða hann á Brandon sýningunni.

*sr»- -•* * -• :
■ ■< :
't&i'-a V.iT'„í., ■/. i •>•&'. 1 . . V. . . ^ '
.J - ■ — - • . •

i-V
v. ''
pessi emllca og þægdega lileðsluvél sparar bæði krafl og korn. É
Vélinni vinnur einn maður og tveir -hestar. Vélina má hafa fyrir |
hi aða vagn eða grind sem er. Lyfti kvíslin fer í gegnum bindin sjálf- o
krafa, og sjálfkrafa leggur vélin bindin í vagninn og raðar bindunum. I
Hestarnir þuría ekki að staðnæmast
Engum tíma tapað. Altaf á reiðum höndum. Altaf viðbúin f
starfgi. Vélin er létt—vigtar eklú full 350 pund; vér ábyrgjumst 2
véhna fullkomlega. í
THE MYERS SHOCK LOADER NOTID pETTA EYDUBLAD S
Bókstaflega sparar korn J. H. Montgomery, -
Fáið yðui eina núna I sumar. 521 Raglan Road (Sales Mgr.) |
Hún borgar verðið sitt á stutt- Gentlemen: Please send me |
um tima með vinnusparnaði og youi, Pl'e® Circular on the My- c
kornspamaði ers Shock Loader.
J. H. Montgomery =
Einkaumboðsmaður í Canada
521 RAGLAN R’D, WINNIPEG. Prov.................