Voröld - 19.11.1918, Blaðsíða 7

‘Winnipeg, 19. nóvember, 1918
VOEÖLD.
Bls. 7.

í
HARÐGEÐJAÐA KONAN
SAGA EPTIR MARGRÉT DELAND.
i
ÍG. Amason þýddi.
þegar liún var búin að gefa Ferguson fyrirskip
anir sínar, hallaði hún sér aftur á bak
i stólnum og
hló. “Heyrðirðu hvernig ég skammaði Dale?
Hann ætti að hafa fengið nóg í bili. En ég er
hrædd um að ég hafi reiðst,” sagði hún hálf feimnis-
lega; “og það er ekkert til sem er eins heimskulegt
og það að reiðast við heimskjngja. ”
“það er ekkert til sem er eins þreytandi og
heimskingjar, ” sagði Ferguson.
“ Já, það er satt, en það er mesta vitleysa að
láta sér renna í skap við þá. Ég segi æfinlega við
sjálfa mig, að ef að heimskinginn hefði mitt vit, þá
ynní hahn líka mitt verk, og það sefar vanalega
skapið í mér; en ég verð að segja það að ég á aldrei
gott með að þola flónin. Lestii biblíuna og þá
muntu sjá hvaðan ég hefi það. pú ættir að þakka
guði fyrir það, Ferguson, á hverjum degi, að þú
fæddist ekki flón, og það ætti ég að gera líka. En
hvað var það annars, sem þú vildir tala um við
mig.”
Eg er hálf hugsandi út af Elízabetu og Blair. ”
\JTún horfði á hann undrandi ofurlitla stund.
“Elízabet og Blair? Hvað er með þau?”
“það virðist,” sagði Ferguson og ýtti aftur
hurðinni með fætinum—“það virðist eins og þau
séu að draga sig saman.”
“Draga sig saman?” sagði hún forviða.
“Blair hefir verið að segja henni einhverja vit-
leysu. Eg held að þau þykist vera trúlofuð.”
Frú Maitland skellihló. Einn af piltunum í
fremri skrifstofunni snéri sér við á stólnum, þegar
hann heyrði þetta óvanalega hljóð úr þeirri átt.
Fru Maitland sá það og stilti sig. ” Hefirðu nokk-
urn tíma heyrt annað eins'? ’ ’ sagði hún.
“pað er náttúrlega ekkert nema heimska, ”
sagði Ferguson, “en það verður að hætta. ”
“Hvers vegna?” sagði frú Maitland. .
“pau eru börn. ”
“Blair er sextán ára,” sagði móðir hans, hugs-
andi. “Ef hann heldur aðdiann elski Elízabetu, þá
getu i' skeð að það geti hjálpað til að gera hann að
manni. Og ég vil heldur að hann lendi í ástaræfin-
týri en að hann máli myndir, sem er það síðasta,
sem hann hefir tekið upp á. Ég veit ekki hvaðan
hann hefir það. pað er satt að maðurinn
minn lieitinn málaði stundum, en hann reyndi aldrei
að gera það að atvinnu. Hann var ekki heimsk-
ingi, þó að hann fengist við að mála.
Ferguson sagðist halda að liún þyrfti ekki að
gera sér neinar áhyggjur út af Blair. “Hann hefir
hvorki iðni né auðmýkt, og án þess er ekki unt að
verða listamaður. En viðvíkjandi þessum ástamál-
um er það að segja, að þau eru börn. ”
Frú Maitland hlustaði ekki á hann. “ITann
yrði máské ástundunarsamari ef hann væri trúlof-
aður meðan hann er að læra; og ef hann heldur
áfram við Elízabetu þangað til hann útskrifaðist, þá
skal ég ekki hafa neitt á móti því” sagði hún.
“En'ég verð því mótfallinn.”
Hún tók ekkert eftir því sem hann var að
’segja.
“Hún er að vísu nokkuð skapstór, ” hugsaði
hún með sjálfri sér, “en. það er svipað með þessar
trúlofanir ungra pilta og það að eiga liund; það
gerir minst til hver hundurinn er; og það gerir líka
lítið til hver stúlkan er. Og það er svo sem ekki
eins og að Blair þurfi að vera að hugsa um það
hvort konan hans verður sparsöm; hann hefir nóg
til að eyða, ef hann vill. TTann fær meiri peninga
en hann getur notað. ” Hún lyfti liöfðinu upp ofur-
lítið þóttalega. Hún sem aldrei hafði eytt einum eyri
til ónýtis, hafði búið svo í haginn fyrir son sinn, að
hann gat eytt eins iniklu og hann vildi. “Já, ’
sagði hún einbeitt og ákveðin, eins og henni var lag
ið, “já, liann getur fengið hana.”
“Nei, hann getur ekki fengið hana,
frændi Elízabetar.
“Hvað er þctta?” spurði hún blátt áfram for-
viða.
“Blair fær of mikla peninga. Mikill arfur
stendur ungum manni fyrir þrifum öllu öðru frem-
um. ” \
“Of miklir peningar!” sagði hún og hló. “Eg
held þú sért ekki með öllum mjalla. Nei, hættu nú
alveg, eða ég hætti að halda, að þú hafir ástæðu til
að vera guði þakklátur. Hvernig getur maður
haft of mikla peninga? petta er eintóm vitleysa!
Hún sló með hendinni á bjolluna, sem stóð á borð-
inu. “Evans, komdu með Uppdráttinn af þessum
skurðum. ’ ’1
“Ég er búinn að segja, að ég vil ekki hafa það,
endurtók Ferguson.
“Eg- sagði uppdráttinn,” sagði frú Maitlanc
hátt, “þú ert mikið dauJSans flón, Evans!”
Ferguson stóð upp. Hún hafði það til að lát
ast ekki heyra, þegar talað var við liana. Fergu
son var orðinn gramur, en hann lmgsaði sér að hafa
síðasta orðið; hann staðnæmdist í dyrunum og leit
við.
“Ég skal ekki leyfa það.”
“Vertu sæll, Ferguson,” sagði frú Maitland,
niðursokkinn í uppdráttinn.
ÁTTUNDl KÁPITULI.
Áhyggjur Fergusons út af trúlofun frænku
hans voi’u óþarfar. Elskendurnir sjálfir urðu ekki
alveg sáttir strax næsta dag.
sagði
“Af hverju er hendin á þér svona?” spurði
Blair.
“Ég skar mig. Ég reicldist við frænda og
braut myndina af honum og”--------
Blair skellihló. “Mikið skelfilegt flón get-
urðu verið, Elízabet! pað er rétt eins og þegar
þú varst að bíta í handlegginn á sjálfri þér, þegar
þú reiddist. pú skapraunar altaf sjálfri þér með
einliverri vitleysu. Hvar er gullnistið þitt?”
“pig varðar eklcert um það,” sagði Elízabet í
óblíðum róm.
Henni stóð á sama þótt hún væri ekki rnjög blíð
við hann; framkoma Davíðs hafði dregið ótrúlega
mikið úr trúlofunargleðinni. En samt datt henni
ekki í hug að hætta. 1 sjálfselsku sinni var hún
of mikið upp með sér af þessu æfintýri til þess að
sleppa því. En samt sem áður gleymdi hún því oft
og auðveldlega eftir eina eða tvær vikur, og þá
byrjáði aftur gamla hversdagslega-jagið og stífnin,
sem eru æfinlangri viðkynningu svo eiginleg. Mun-
urinn var aðeins sá, að nú sættust þau á alt annan
hátt en áður, þegar þau rifust; Blair með gauraT-
gangi og hávaða, sem Elízabet, með ofurlítilli óá-
nægju'og óbeit, kallaði “heimsku;” en hún aftur á
móti með hálf óttablandinni,. en þó ánægjulegri,
meðvitund um vald yfir honum. En sættin var
þeim ekki eins eiginleg og það að verða ósatt; þar
kom einstaklingseðli þeirra beggja í Ijós, en í sætt-
inni var eitthvað sem var fyrir ofan þau bæðí, eitt-
hvað, sem hreif þau bæði með sér, eins og straumur
hrífur strá. pau léku sér að straumnum eins hugs-
unarlaust og allir unglingar gera. Elízabet var
vön að taka hringinn af silkibandinu, draga hann á
fingur sér og dansa fram og aftur um herbergið
sitt, með hægri hendina á síðunni og hina útrétta, til
þess að geta séð demantinn glitra á fingri sér. “Eg
er trúlofuð, ” sagði hún þá við sjálfa sig. “Ó, er
það ekki gaman, gaman, gaman! Blair elskar
mig. ” Og í gleðinni yfir þessu gleymdi hún að
bæta við, “Eg elska Blair.” Sannleikurinn var sá,
að Blair var í augum hennar ekkert annað en nauð-
synleg viðbót við ánægjuna. pegar henni leiddist
“heimskan” í honum, eins og hún kallaði það, var
hún blátt áfram óþægileg í viðmóti við hann.
Blair var heldur ekki við eina fjölina feldur.
Hann gortaði töluvert og fann mikið til sín, þótfi
ekki mikið í-kvenfólk varið yfirleitt og braut heilann
um hjónabandið. Hann hugsaði ekki mikið um
ílízabetu, og honum leiddist hún, af því liún var
stúlka, ekki sjaldnar, en henni leiddist hann. Ást
aræfintýri þeirra var, að svo miklu leyti sem þau
skildu það sjálf, ekkert annað en framhald af barna-
leikum þeirra; hina dýpri tilhneigingu, sem það
spratt af skTl di hvorugt.
Ferguson hefði því vel mátt taka af sér það
óþægilega ómak, að eiga tal við móður Blairs um
það. Iiann sá það sjálfur áður en langt var um
liðið og fór jafnvel að geta brosað þegar frú Richie
lét hrökkva spaugyrði um trúlofunina. Frú Richie
hafði talað við Blair og skildi alt nógu vel til þess
að hún vissi að óhætt var að spauga með það. Ilún
íafið veitt það upp úr honum eitt kvöld úti í garð-
inum. Davíð var ekki heima, og Blair var feginn
geta staðið við til að bíða eftir honum. Hann
í grasinu við fætur hennar. Aðdáun hans
mömmu Davíðs, sem hafði byrjað þegar hann var
barn, hafði farið vaxandi með aldrinum; ef til vill
var það vegna þess hversu gagnólík hún var móður
hans.
‘ Blair, ’ ’ sagði hún, ‘ ‘ þú skilur það rétt eins vel
og ég, að Elízabet er barn, þú ert of skynsamur til
þess að.tala um það í alvöru, að þið séuð trúlofuð
hún er alt of ung enn til að hugsa um þess konar
þú sérð það náttúrlega sjálfur.”
Og Blair varð svo upp með sér af traustinu
sem lá í orðunum, að hann gleymdi alt í einu metn
aðinum yfir trúlofuninni og sagði: “Já, auðvitað
skil ég það.”
Ilann var svo heillaður þarna í rökkurkyrðinni
innanum blómailminn að liann hefði gert hvað sem
frú Richie skipaði honum. En þessi hægláta og
liáttprúða kona var of skynsöm til þess að láta
hann lofa nokkru; enda hafði hún ekki tíma til þess,
því rétt í því bili barði Ferguson á grænu hurðina á
veggnum á milli húsanna og bað um leyfi að reykja
vindilinn sinn í garði nágrannans. “Eg skal svæla
í burtu blaðlýsnar af rósarunnunum yðar,” sagð
Business and Professional Cards
Allír sem í þessum dálkum auglýsa eru velþektir og áreiðanlegir menn—peir bestu sem v8l er á hver í
sinni grein.
Dagtals St.J. 474. Næturt. St. J. 866
Kalli sint á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Pyrverandi aðstoðarlæknir
ið hospital í Vínarborg, Prag, og
Berlin og fleiri hospítöl.
Skrifstofutími í eigin hospítali, 415
417 Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutími frá 9—12 f.h.; 3—4
og 7—9 e.h.
Stundun og lælcning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveiki, hjartr
veiki, magasjúkdómum, innýflaveiki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
r
að
lá
LÆKNAR.
Dr.
B. Gerzabeks eiglð hospítal
415—417 Pritchard Ave.
'X
DR. M. B. HALLDORSSON
401 BOYD BUILDING
Talsími M. 3088 Cor. Portage &Edm
Stundar sérstaklega berklaveiki og
aðra lungnasjúkdóma. Er að finna
á skrifstofu sinni kl. 11 til 12 f.m.
og kl. 2 til 4 e.m.—Heimili að 46
AÍloway Ave. Talsími Sh. 3158.
v___________________________J
HEILBRIGDIS STOFNANIR
Keep in Perfact
Health
Phone G. 858
Turner’s Turkieh
Baths.
Turkish Bathfl
with sleeping a<j-
commodatioa.
Plain Baths.
Massage and
Chiropody.
Cor. King and Bannatyne
Travellers Building Winnipeg
BLÓMSTURSALAR
DR. J. STEFÁNSSON
401 BOYD BUILDING
Homi Portage Ave og Edmonton St
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverka-sjúkdóma. Er að hitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 5 e.h.
i alsími Main 3088
Heimili 105 Olivia St. Tals. G. 2315
W. D. HARDING
BLÓMSALA
of sorgar-
Giftinga-blómvendir
sveigir sérstaklega.
374)4 Portage Ave.
Símar: M. 4737
Heimili G. 1054

-V
_J
Talsíini Main 5802
J. G. SNIDAL, L.D.S.
Tannlæknir
614 Somerset Block, Winnipeg
DR. G. D. PETERS.
Tannlæknir.
er að hitta frá kl. 10 árdegis til
kl. 5 síðdegis, og á mánudags, mið-
vikudags og föstudags kvöldum frá
kl. 7 til kl. 9 síðdegis.
504 Boyd Building, Winnipeg.
DR. ó. STEPHENSEN
Stundar alls konar lækningar.
Talsími G. 798, 615 Bannatyne
avenue.
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
THE “KING” FLORIST
Gullfiskar, Fuglar
NotiB hraöskeyta samband vi«
oss; blóm send hvert sem er.
Vandaðasta blómgerS er
sérfræSi vor.
270 Hargrave St., Winnipeg.
J. J SWANSON & CO. .
Verzla meö fasteignii;. Sjá
um leigu á húsum. Annast
lán og eldsábyrgðir o. fl.
504 The Kensihgton, C®r.
Portage & Smith
Phone Main 2597
New Tires and Tubeh
CENTRAL VULC ANIZIN G
H. A. Fraser, Prop.
Expert Tire Repairing
Fljót afgreiðsla óbyrgst.
54.3 Portage Avenue Winnipeg
LÖGFRÆDINGAR.
ADAMSON & LINDSAY
Lögfræðingar.
806 McArthur Building
Winnipeg.
Talsími M. 3142 "]
G. A. AXFORD
Lögfræöingur
503 Paris Bldg. Winnipeg
----- \
J. K. SIGURDSON, L.L.B.
Lögfræðingur.
708 Sterling Bank Bldg.
Sor. Portage and Smith, Winnipe;
Talsími M. 6255.
V____________________;_________J
MYNDASTOFUR.
Talsími Garry 3286 |
RELIANGE ART STUDIO
616 Main Street
Vandvirkir Myndasmiðir.
Skrautleg mynd gefin ókeypis
hverjum eim er kemur me«
þessa auglýsingu.
Komiö og finniS
oss sem fyrst.
Winnipeg, Manitoba
JO
s
Til að fá góðar myndir,
komið til okkar.
cí
I BURNS PHOTO STUDIO
rö3 i
576 Main Street
CD
Í3
N
!*7
9*
G. J. GOODMUNDSON
Selur fasteignir.
Leigir hús og lönd.
Útvegar peninga lán.
Veitlr áreiðanlegar eldsábyrgðlr
billega.
Garry 2205. 69,6 Simcoe Str.
Phone Sh. 2151 Heimili S. 2765
AUTO SUPPLY & ELECTRIC
CO., Ltd.
Starting & Lighting Batteries
Chaí’ged, Stored and Repaired
Speedometers of all makes
Tested and Repaired.
Tire Vuncalizing.
W. N. MacNeil, Raðsmaður
469 Portage Ave., Winnipeg
ír
liann. “pér hugsið alt of lítið um rósirnar yðar. ”
“Eg er slæmur leiguiiði,” sagði frú Richie
brosandi. Vesalings Blair stóð upp og labbaði
hálf sneyptur í burt.
pegar komið var fram í miðjan september var
Blair farinn að hlakka til að fara í burt í skólann
og það leit ekki út fyrir að Elízahet mundi taka
skilnaðinn nærri sór. Æfintýrið tók samt ekki
enda fyr en einum eða tveimur dögum áður en Blair
átti að leggja af stað. Æskuvinirnir fjórir og
ungfrú White fóru að heimsækja frú Todd og þeg-
ar þau voru búin að borða ísrjómann, sem Davíð
borgaði fyrir í þetta skifti, og frú Todd var búin að
segja sín vanalegu spaugsyrði, fengu þau sér tvo
báta og létu berast hægt með straumnum niður eftir
ánni.
Á leiðinni til baka aftur urðu bátarnir fyrst
samferða, en þótt ungfrú White vildi gera skyldu
sína og Davíð væri meira en fús á að verða sam-
ferða alla leið, drógst báturinn, sem Blair og Elíza-
bet voru í, aftur úr. í bátnum var einníg dálítill
loðinn hundur, sem Elízabet var nýbúin að eignast,
til að vera ekki eftirbátur annara heldri stúlkna.
Án rann hægt og sígandi milli hæðanna og eftir
sléttlendinu; hér og þar í skógi vöxnum brekkunum
stóðu hlynir með marglitu laufi innan um grænskóg-
inn, og kastaníutrén yoru byrjuð að fá eirlit hausts-
ins. Framundan rann sólskinið í dökkleita móðu.
\\ ,
(Framhald)
SÉRFRÆDINGUR
VID
PHONOGRAPHS, ALLAR MAL-
VÉLAR
Eg geri ekkert annað en að gera
við hverslaga málvélar sem er.
Brotnar fjaðrir, málberann og plöt-
urnar, eg geri við það alt.
Eg sendi aðeins færa menn þeg-
ar viðgerðirnar eru gerðar heima í
húsinu.
Alt verk ábyrgst.
W. E. GORDON
Elevator to 4th Floor, 168 Market E
4 dyr frá Pantages. Phone M. 93
ELGIN MOTOR SALES CO.,
Ltd.
Elgin and Brisco Cars
komi<5 og taliS við oss eða
skrifið oss og biöjiö um verö-
skrár meö myndum.
Talsimi Main 1520
417 Portage Ave., Winnipeg.
CHICAGO ART CO.
543 Main Street, Cor. James St
Myndir teknar af vönduðustu
tegund.
Films og Plates framkallaðar
og myndir prentaöar.
Eigandi: FINNUR JONSSON
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke Street
Selur líkkistur og annast um
útfarir. Allur útbunaöur hinn
bezti. Ennfremur selur hann
allskonar minnisvaröa-og leg-
steina.
Heimilis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Táls. G. 300, 375
VOROLD
er
LANG BESTA
FJÖLLESNASTA
o g
SKEMTILEGASTA
BLAÐ
VESTUR-f SLENDIN G A
Simi: M. 4963 Heimili S. 3328
A. C. JOHNSON
Legir hús, selur fasteignir,
útvegar eldsábyrgöir.
528 Union Bank Bldg.
Einkaleyfi, Vörumerki
Útgáfuréttindi
FETHERSTONHAUGH & Co
36-37 Canada Life Bldg.
Phone M. 4439 Winnipeg
Vér getum hiklaust mælt með Feth-
erstonhaug & Co. pekkjum ísleend-
inga sem hafa treeyst þeim fyrir hug-
myndum sínum og hafa þeir í alla
staði reynst þeim vel og áreiðanlegir.
Lloyd’s Auto Express
(áöur Central Auto Express)
Fluttir böglar og flutningur.
Srstakt verö fyrir heildsolu
flutning.
Talsimi Garry 3676
H. Lloyd, eigandi
Skrifstofa: 44 Adelaide, Str.
Winnipeg
Sími G. 1626 Heimili S. 4211
McLEAN & CO.
Electrical and Mechanical
Engineers
We repair: Elevators, Motors,
Engines, Pumps and all other
kinds of Machinery
and all kinds of Machine Work
Acytelene Welding
54 Princess Street, Winnipeg
r
KaupiÖ Voröld
LANDAR GÓDIR \
Skiftið við fyrtu íslelnsku
rakarabúðina sem stjómað er
samkvæmt fullkomnum heil-
brigðisreglum. Hún er alveg
nýbyrjuð í Iroquois hótelinu,
beint á móti bæjarráðsstof-
unni. Talsími M. 1044.
Ingimar Einarson.
IDEAL PLUMBING CO.
Cor. Notre Dame & Maryland
Plumbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
ViSgerðir fljótlega af hendi
leystar; sanngjarnt verS.
G. K. Stephenson, Garry 3493
J. G. Hinriksson, í hernum.