Voröld - 14.01.1919, Page 8

Bls. 8
VORÖLD.
Winnipeg, 14. janúar, 1819
“RESTHOLME” — Winnipeg, Canada.
Mineral Springs Sanitarium
Besta byggingin og best útbúin stofnun í
öllu Canada
Heppni okkar í að lækna alskyns gigtarsjúkdóma og augaveiklun
hefir verið framúrskarandi. Mörg tilfelli vcru álitin vonlaus sem oss
hepnaðist að bæta, og þar með bæta mörgum árum af vellíðan við
æfi þeirra er áður höfðu þjáðst. VÉR HöFUM EINA HÆLIÐ I
ÖLLU CANADA SEM NOTAR HREINT MALMDAMAÐ LINDAR
VATN I BÖÐ.
Vér bjóðum öllum að heimsækja oss.
skrifið eftir bækling.
Ef þér getið ekki komið þá
Mineral Springs Sanitarium
WINNIPEG, MAN.
Zlr ZBænum
Sveinbjöm J. Sveinbjörnsson frá
Kandahar kom til bæjarins á priðjudag
ásamt konu sinnj og veikum dreng sem
þau eiga. Sveinbjörn verður í bænum
á meðan pilturinn er undir læknishendi
en kona hans fer vestur til Argyle að
heimsækja vini og vandamenn.
Gísli Sigurðsson frá Hnausum var á
ferð í bænum fyrra mánudag og tör
hejm aftur næsta dag.
agnús Magnússon og Sveinn sonur
hans frá Hnausum kom til bæjarins í
vikunni sem leið.
Sér Guðmundur Arnason kom til
bæjarins fyrir helgina. Hann dvelur
hér í 5 mánuði og stundar nám við
kennaraskóla.
Bjöm Bjömsson sem lézt úr Spönsku
veikinni fyrir skömmu vestur í Saskat,-
chewan var fluttur hingað til bæjarins
1 vikunni sem leið og jarðaður á fimtu-
daginn frá útfararstofu A. S. Bardals
að viðstöddum fjölda manns. Séra R.
Pétursson flutti líkræðuna. Bjamar
sál. verður nánar getið síðar í Voröld.
J. B. Johnson frá Otto kom til bæj-
arins á föstudaginn og fór heim aftur
i gær. Hann sagði engar merkar frétt-
ir; spanska veikin er að mestu um
garð gengin þar ytra.
B. F. Olgeírsson og kona hans og
tengdamóðir öll frá Mountain í N. D.
lögðu af stað heimleiðis um helgina
eftir nokkra dvöl hér. Olgeirsson var
skorinn upp á sjúkrahúsinu, en kona
hans sem er hjúkrunarkona var hjá
honum til þess að stunda hann pegar
hann var kominn á bataveg veiktist
tengdamóðir hans (Kristjana Erlends-
son) og var hún einnig skorin upp.
þau voru öll hress og furðu hraust er
þau lögðu af stað heim aft.ur. Dr.
Brandson skar þau upp bæði.
Louisa Frímannsson frá Gimli er
byrjuð að læra hjúkruharfræði við
sjúkrahúsio í Winnipeg.
Jónas Hall frá N.D. kom til bæjarins
i vikunni sem leið; vora honifn gerð
orð að koma því Steingrímur, hljóm-
fræðingur, sonur hans er veikur. Verð-
ur Jónas hjá honum fyrst um sinn.
Ingibjörg Bjömsson hjúkrunarkona
fór norður til Selkirk á föstudaginn og
verður þar um tíma að stunda veika
konu.
Ingibjörg Frímannsson frá Gimli
kom til bæjarins f vikunni sem leið og
dvaldi hér fáa daga.
Dr. S. J. Jakobsson frá Wynyard fór
nýlega suður til Bandaríkjanna og
dvelur þar um tfma.
J. H. Johnson, stjórnaraefndarmaður
Voraldar frá Amaranth kom til bæjar-
ins á föstudaginn í verzlunarerindum.
Dr. Sveinn Björasson frá Gimli kom
til bæjarins á miðvikudaginn til þess
að vera við jarðarför Bjöms sál. bróð-
ur sfns.
Safnaðarfundur verður haldinn í
Skjaldborg á laugardagskveldið kl. 8
e.h. Aríðandi að allir mæti, bæði safn-
aðarmeðlimir og vinir safnaðarins.
TIL MINNIS
Fundur í stúkunni Skuld á hverjum
miðvikudegi, kl. 8 e.h.
Fundur í stúkunni Heklu á hverjum
föstudegi, kl. 8 e.h.
Fundur í kveld í Goodtemplarahús-
inu til þess að ræða sáfnaðarmál Tjald
búðar.
Fundur í kveld í Goodtemplara hús-
inu til þess að ræða minnisvarða málið
Hlutavelta verður haldin 20 þ.m. í
Goodtemplara húsinu undir umsjón St.
Skuld. Agóðinn af hlutaveltunni fer
mestmegnis til styrkta fátæku fólki.
Skemtifundur verður haldin í stúlc-
unni Skuld á morgun. par verður alls-
konar næring fyrir sálina og sinnið og
beztu veitingar ókeypis á eftir. Komið
öll.
Jódís Sigurðsson að 866 Banniug St.
hér í bænum heldur áfram að kenna
börnum og unglingum íslenzka tungu
eins og að undanförnu. Gjörir hún
hvort sem vill að koma heim til fólks
eða taka á móti nemendum til kenslu
heima hjá sér. Voröld getur óhikað
mælt með henni sem góðri og sam-
vizkusamri kenslukonu.
þær systurnar Sigríður og Halldóra
Christjánsson frá Wynyard komu hing-
að til bæjarins nýlega og dvöldu hér í
nokkra daga.
Wynyard Advance segir að frú S.
Sigmar frá Glenboro hafi komið þang-
að nýlega að heimsækja frú Jakobson
móður sína og dvelji þar um tíma.
Sama blað getur þess að frú J. B.
Björnsson að Kandahar hafi verið
hættulega veik nýlega en sé nú á góð-
um batavegi. Dr. Brandson fór þang-
að vestur að vitja hennar.
Nýlega lézt að Grand Forks í N. D.
B. S. Johnson bóndi frá Mountain 43
ára að aidri, vinsæll maður og vellát-
inn
Fyrir skömmu fór ’ungfrú María Pet-
ursson dóttir Björns kaupmanns Pét-
urssonar og konu hans austur til Tor-
onto og vinnur þar sem hraðritari í
skrifstofum járnbrautarfélags.
Kristján Guðmundsson frá Swan
River heimsótti oss í vikunni sem leið
var hann að fá fullnaðarlausn úr hern-
um. Góðar fréttir sagði hann þaðan
að utan; unpskera vel í meðallagi yfir-
leitt og spanska veikin fremur væg.
Frú Oddný þorsteinsson, móðir Sæ
unnar konu Kristjáns Skagfjörðs lézt
í Ballard 4. nóvember í haust 73 ára
gömul. Séra J. A. Sigurðsson jarðsöng
hana.
Hrólfur kaupmaður Sigurðsson frá
Amesi var á ferð í bænum í vikunni
sem leið í verzlunarerindum.
Ungfrú Ingibjörg Svarfdal frá Wyn-
yard sem Sigurjón Eiriksson flutti á
sjúkrahúsið hér í bænum fyrra laugar-
dag er talsvert á batavegi.
Séra R. Marteinsson gaf saman í
hjónaband nýlega Charles GUU.es Ever-
ett frá Gimli og Bessie Scotia Lang fri
Winnipeg.
SENDIÐ EFTIR
1 VERÐLAUNASKRA 1
VERÐMÆTRA MUNA
I ROYAL CROWN SOAP LSD. I
É'i54 Main Street
I
Winnipegp
Dr. M. Hjaltason sem nýlega fór vest
ur til Vatnabygða dvaldi þar aðeins
stuttan tíma og er kominn heim aftur.
Séra H. Leo sem var allveikur um
tíma af spönsku veikinni er nú kominn
til nokkurn veginn góðrar heilsu aftur.
A nýjársdag andaðist á King George
sjúkrahúsinu í Winnipeg Kristín Gisla-
dóttir, kona Hermanns F. Bjerrings, 34
ára gömul. Hún lætur eftir sig ekkju-
mann, þrjú ungbörn og aldraða móður
Hiutavelta (tombóla) verður haldin
í stúkunni Skrld, mánudagskveidið 20
þ.m. í Goodtemplara húsinu á Sargent
Ave. Meðal annara ágætis drátta sem
þar verða era fjórir hundrað pnnda
hveitisekkir—þeir fjórir drættir út af
fyrir sig eru $24.00 virði (tveir sekkir
Purity Flour gefnir af Westem Canada
Flour Mills og hinir tveir Royal House-
hoid gefnir af Ogilvie Milling Co. ( Enn
fremur má nefna hálfan mæli (cord)
af eldivið (poplar). En svo skuluð þið
ekki halda að hér séu taldir allir stóru
drættimir; þetta eru aðeins sýnishom
til þess að þið sjáið hvort það getur
ekki borgað sig að sækja hlutaveltuna
20. þ.m. sem byrjar stundvislega kl. 8
18. desember gaf séra R. Marteins-
son saman þau Björn Bjarnason og
Unu Sveinbjörgu Torfason frá Lundar,
en 21. des. Skafta Arason og Guðlaugu
Guttormsson frá Húsavík. 24. desem-
ber gifti hann Svein Guðmund Sveinson
og Sigríði Arnason frá Pacific Junction
og 4. janúar Eirík Vilhjálm Eiriksson
frá Winnipeg og Jóhönnu Reginu Hel-
gason frá Framnesi.
pJÖÐERNISFÉLAGIÐ
þessi voru ltosin í nefnd til þess að
hrynda því af stað:
Séra R. Marteinsson; J. J. Bildfell;
Dr. Sig. Júl Jóhannesson; O. T. John-
son; O. S. Thorgeirsson; M. Paulson;
séra B. B. Jónsson; Sigurbjörn Sigur-
jónsson; séra R. Pétursson; Gunn
laugur Jóhannsson; A. P. Jóhannsson;
Hjálmar Bergmann; Hjálmar Gfslason;
frú Th. H. Johnson; Thorst. Borgfjörð;
Th. H. Johnson ráðherra; frií Th. Odd-
son; frú J. B. Skaptason; frú J. Gott-
kkálksson; frú F. Jónsson; frú G. J.
Goodmundsson; Kristján Austmann;
kéra Guðm. Arnason; Dr. B. J. Brand-
son; Dr. Jón Árnason; E. P. Jónsson;
Thorður John3on; Friðrik Sveinsson;
St. D. B. Stephansson; Lindal Hall-
grimsson.
Nefndin hafði með sér fund í gær-
kveldi og kaus þessar undimefndir:
Til þess að semja ávarp til íslend-
inga og skrifast á við menn út í bygð-
um:
J. J. Bildfell; séra R. Pétursson; og
Sigurbjörn Sigurjónsson.
Til þess að finna út hverjir væru lík-
legastir til starfa í bygðum fslendinga:
St. D. B. Stephansson; O. S. Thor-
geirsson; E. P. Jónsson; frú F. Jóns-
son og Hjálmar Gíslason.
Til þess að gera uppkast að grund-
vallarlögum fyrir hið fyrirhugaða félag
Séra Guðm. Árnason; séra R. Mart-
éinsson; O. T. Johnson; Th. Borgfjörð
og Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
Forseti nefndarinnar er séra R. Mart-
einsson en skrifari séra G. Árnason.
Verið er að undirbúa listasafn í Win-
nipeg. par ættu fsiendingar að koma
að deild frá sér.
Margt bíður næsta blaðs. Höfundar
afsaki dráttinn.
Gunnlaugur Jóhannsson biður fslend-
inga að draga. það ekki fram yfir
mánaðarmótin að kaupa kaffi. Ilann
hefir það nú til sölu fyrir 35c pundið,
en það verður 40c þegar þessl mánuður
er liðinn. Byrgið yður upp allir sejn
kaffi drekkið og keypt getið.
NÝMÆLI
þing þeirra íslenzku frjálslyndra
manna sem að Voröld standa, verður
haldið í Winnpeg 12 og 13 febrúar.
þangað ættu allir að koma sem /*æða
vilja framtíðarmál vor á frjáV.um
'gmndvelli. Margir hafa þegar tilkynt
að þeir komi úr ýmsum bygðum.
öðru kveldinu verður varið tii fyrir-
lesturs og skemtunar. Nánar næst.
PANTAGES
“Uriequalledi Vaudeville”
Alla þessa viku
JOE DEALY AND SISTER
Dancing a la Carte
TOMMY VAN AND SARA VERNON
Offer: “A Peacb and a Stew
LULU McCONNELL AND GRANT
SIMPSON
Present Their Latest One Act Comedy:
AT HOME
LEW WILSON
“The Variety Boy” All Songs by
Himself
The Noted Protean Artist
DOC. BAKERR AND HIS MAGAZINE
GIRLS
With Polly Walker. In Fun Fads and
Fashions
VEÐRIÐ f WINNIPEG
w ' -r
8. þ.m.—Sunnangola, nokkuð frost, síð-
ari partur norðanstormur og þíða;
kólnaði um kveldið.
9- Þ-m-—Sunnangola og kuldi; Iítið
frost; þykt loft.
10. þ.m.—Norðaustan kaldi og frost-
laust; kólnaði seinni partinn og gekk
í suður og hvesti; hálfþykt loft.
11. þ.m.—Lítið frost og blíða; sunnan
blær; hálfþykt loft.
12. þ.m.—Frostlaust; hálfþykt loft og
þoka um morguninn; birti upp seinna.
13. þ.m.—Heiðskírt veður; logn og
frostlaust; fenti dálítið um morguninn
14. þ.m.—Sunnan gola; bjartviðri og
blíða; lítið frost.
KAUPENDUR VORALDAR
Munið eftir því að þessi árgangur er
á enda um mánaðarmótin. Gerið svo
vel að senda borgun fyrir næsta ár-
gang sem allra fyrst.
Heimspekilegt slúður
um náungann!
pið hafið sjálfsagt veiV því athygli
að sérhver mannssál er freystingum
undirorpin. Maður fæðist án sam-
þykkis og hverfur úr heimi þessum á
móti vilja sínum. Einmitt þessvegna
reka mótsagnirnar sjg hver á aðra,
Til dæmis:
pegar eg var lítill vildu stóru telp-
urnar altaf kyssa mig; nú þegar eg er
fullorðinn, vilja þær litlu kyssa mig.
Ef eg er fátækur er eg álitinn lélegur
forráðamaður, ef eg er ríkur er eg á-
litinn óráðvandur.
Ef eg þarf á láni að halda, get eg
hvergi fengjð það; væri eg velmegandi
stæðu allir á þönum til þess að gera
mér greiða.
Sé eg stjórnmálamaður er sagt eg
geri það til að græða á því; skifti eg
mér ekkert af stjórnmálum, segja þeir
og sé ómögulegur fyrir landið mitt.
Ef eg gef ekkert til fátækra er eg
sagður nirfill; ef svo eg gef fátækum
er sagt að eg gefi fyrjr sálu minni.
Sé eg áhugasamur trúmaður, er eg á-
litinn hræsnari; skifti eg meér ekkert
af trúmálum er eg álitinn óguðlegur
syndari.
Sé eg tilfinninganæmur er eg sagður
bleyða; láti eg ekki alt fyrir brjósti
brenna er eg talinn samvizkulaus.
Deyi eg ungur er sagt að stór glæsi-
leg framtíð hafi þar með horfjð; deyi
eg gamall er sagt að eg hafi mátt
missa mig.
Spari eg peninga* mína er eg kallað-
ur maurapúki; ef eg eyði þeim er eg
kallaður ræfill.
Ejgi eg peninga er eg kallaður eigin-
gjarn; en eigi eg enga peninga er eg
sagður ómögulegur.
Svo til hvers er þáð altaf að vera að
naga í náungann.
Eitt er víst og það er það, að í gröf-
inni verða allir jafnir.
(pessi klausa var aftan á farmiða
sem mér var fenginn á smáfcát nokkr-
um á Hudson fljótinu, New York.)
Bj. Bj.
Safnaðarfundur verður haldinn f
Winnipeg, fimtudagskveldið kl. 8. 16.
Fyrstu íslenzku Únítara kirkjunni i
þ.m. 4ríðandi málefni liggja fyrir fél-
aginu og em menn beðnir að fjölmenna
Nefndin.
KENNARA VANTAR
að Hayland skóia. Kensla byrjar lsta
marz næstkomandi og stendur yfir til
ársloka, að undanteknum júli og ágúst
Umsækjendur tiltaki mentastig og
kaupgjald en þeir óska eftir en sendist
undirrituðum fyrir 15. febr.
Dog Creek Man. 2. jan. 1919
OLI LARSON, Sec.-Treas.
KENNARA VANTAR
fyrir Reykjavíkur skóla hérað nr. 1489.
frá 15 marz 1919 til 15 júlí sama ár.
Kennarinn tiltaki mentastig og kaup
sem óskað er eftir. Tilboð sendist til
undirritaðs fyrir 1. marz.
Reykjavík P. O., Man.
SVEINBJÖRN KJARTANSON,
Sec.-Treas.
Mac’s Theatre
á Ellice og Sherbrook Str.
petta Leikhús er sótthreinsað á
hverjum degi.
Miðvikudag og fimtudag
BESSIE LOVE
í leiknum
“THE GREAT ADVENTURE”
Föstudag og laugardag
CHARLES RAY
i ieiknum
“THE CLAWS OF THE HUN”
Mánudag og þriðjudag, 20 og 21sta
Charlie Chaplin og Mabel Normand
í leiknum
“HIS DARE DEVIL QUEEN”
MARGUERITE CLARK
í leiknum
“UNCLE TOM’S CABIN
og fyrsti-þáttur af leiknum
“THE IRON TEST”
M. M. Jónasson frá Viðir, Man. kom
til bæjarins í dag og fór samdægurs.
Hefir hann legið í Spönsku veikinni en
er nú á góðurfl. batavegi.
. •>
ORPHEUM
w
ONDERLANl
THEATRE
D
Miðvikudag og fimtudag
May Allison
í leiknum.
A Successíul Adventuiire
“House of Hate”
Seinasti þáttur.
“Hand of Vengeance’
Fyrsti þáttur
Föstudag og laugardag
A Japanese Nightin
Fanny Ward
“The Heart of Annie Wood” Já það
er nú leikur sem vert er að sjá. pað
er heldur ekki það eina sem til sýnis
verður á Orpheum þessa vikuna. Bezt
er fyrir ykkur að sjá það sjálf þvi ó-
mögulegt er að lýsa því fyrir ykkur
eins og það er. Pað er margbreyttara
en svo.
WONDERLAND
pað er sannarlegt undraland i þetta
skifti. Undrasöngvar, undraleikir, und-
i-asýningar, undramálverk, undra efni,
undrafólk. Komið og sjáið.
BITAR
í hvaða stræti í Winnipeg er “Helgi-
dómur drottins”?—Fáfróður
Vér vitum það ekki,—Ritstj.
pessi vísa var Voröld send 18. ágúst
en gleymst hefir að birta hana.
“Rits af fundi rífinn, ber
Ránar—undan—sprundj.
Branda lundur bráður sér
Bjarg á hundasundi. E.E.
Fyrirlitlegast af öllu fyrirlitlegu er
það þegar þeir þykjast kenna í brjósti
um ekkjur og munaðarleysingja sem
bezt gengu fram í því að skapa sorg-
irnar.
Afturréttingur
(Sjá jólablað Heimsk. 1918)
pað sem snjallast þótti mér—
pví:—og allir vita.
G-rautar-Halli sjálfum sér
sendi skjall- og “Bita”
Jak. Jónsson
Mjög það eframanninn þvingar,
mesta konung þessa lands,
hvernig fjandans fátæklingar
frekorðir um leiðréttingar
þvælast fyrir fótum hans.
(Samanber síðasta Lögberg)
Vill einhver kunnugur gjöra svo Tei
að skrifa og senda Voröld nákvæmlega
ástæðuna fyrir því ef þrír menn hata
Sir Wilfrid Laurier? Mennimir eru:
Ami Sveinsson í Argyle; R.L. Richarcl-
son, ritstjóri Tribune og Clifford Sift-
on.
Hvernig fer ritstjóri Heimsk. að
samsýna það að hann haldi áfram að
fylgja Borden og iíka Telegram; semer
á móti Borden og telur hann óhæfan?
Loftskeyti barst að norðan og neðan
á fimtudaginn þar sem þess er getiö til
að Norrisstjórnin ætli að veita J, J.
Vopna feitt og hægt embætti áðúfc- en
hún verður látin fara. Fylgir þvl til-
gáta þess efnis að Bíldfell eigi að
verða yfirráðsmaður og eftirlits rit
stjóri en B. Finnsson gegna undirráðs-
mannsstörfum og E. P. Jónsson aðstað-
ar ritstjórastörfum. En svo getur þetta
alt verið lýgi.
f fyrra var ritstjórinn rekinn frá Lög-
bergi vegna þess að stefna sem hamn
fylgdi varð í minnihluta; nú er premt-
smiðjustjórinn að Columbla Press rek-
inn af því hann varð í meirihluta.—
Skrítið þetta!
Tíu rófur
“Heimsk” langar að vita hvort það
sé ekki “nokkurskonar einveldi” þar
sem ein stétt lu-fir "öil æðstu völd”
C, suksu, jú! petta er spuming seui
Euðsfrlega kemur frá einhverjum seu
"öcn hugsar og rökleiðír” eim . g
“Heimsk” vili að menn geri. pa« rr.inn
ir á manninn, scn svo var ffnur í v‘5k-
fræoslunni, að hann lék sér að ovi aö
sah’ i. að kötturinn sinn hafði 10 r Vur
Og rökfærslan v::r á þessa leið:
A, — pú verður að kannast við að
enginn köttur hefir níu rófur?
B, Tá, auðvi+að!
A-Kötturinn minn hefir einni rt’v
meii a erj enginn köttur. Er það ekkí
rétt líka?
B.—Ju-ú
A.—Jæja, góði þarna sér þú það.
Eksginn köttur hefir 9 rófur, en rr.inn
kottur hefir einni meira lieldur en
enginn köttur, þessvegna hefir minri
köttur tíu rófur.
En hvað er þá lýðveldí. Já, látum
okkur sjá: “Alt æðsta vald hjá iýðn
um” það er iíka “nokkurskonar ein
veldi” pessvegna hlýtur lýðveldi og
einveldi að vera hið sama.
“Peir skulu ekki playja nein trikk á
“Ileimsk” gömlu, bölvaðrir.”
En væri ekki reynandi að skreppa
til hans Lárusar og biðja hann að
skýra nú þetta alt saman fyrir okkur.
jj NÁIÐ 1 DOLLARANA
Oss vantar allar tegundir af loðskinnmn, og vér borgum
o hæðsta verð fyrir. Verðlistar og spjöld fyrir nöfn ykkar
| ókeypis.
| SkrifiS eftir yðar nú.
B
I
i
H. YEWDALL, Rádsmadur |
273 Alexander Avenue,
Winnipeg.
Albert Herskovits & Son, 44-50 W. 28th St., New York City.
The Clearing House of the Fur Trade.
Eeferenees: Any Bank or Mereantile Ageney.
London. Paris. Moscow.
I
)■—►()'«■■»•()■—»()■—'O HH (HM►()<—•()<—■(HTO».()<Bal»0'—Kg
Waltes Ljósmyndastofa
Frá þvf nú og til jóla gefum við
5x10 STÆKKADA MYND—$5.00 VIRÐI
okkar íslenzku viðskiftavinum
MUNIÐ EFTIR MYNDASTOFUNNI
•em Islendingar hafa skift við svo árum saman.
Walters Ljósmyndastofa, 290 Portage Ave.
Talsimi Main 4725