Voröld - 04.02.1919, Qupperneq 8

Bls. 8
VORÖLD.
Winnipeg, 4. febrúar, 1919
A
o*.
ÍENINGA ER HÆGT AÐ SPARA MEÐ pVf AÐ
MUNA AÐ SENDA MEÐ PÓSTI
Dr Klukkur og Gullstáss
til aðgerðar hjá
Carl Thorlakson |
676 SARGENT AVE.
Phone Sherb. 971 Winnipeg, Man. j
Uv Bænum
Meiðyroamál hefir staðið yfir
milli ensku blaðanna Telegram og
Tribune. Telegram stefndi Trib-
une fyrir grein sem það flutti 25.
sept: Bonnar varði málið fyrir
Tribune en Andrews sótti fyrir
Telegram. Bonnar vann.
Eldur kviknaði á sjöunda gólfi
í Lindsay byggingunni í Winnipeg
28. janúar og varð af honum $40,-
000 tjón. New York Life félagið
hefir skrifstofur sínar þar og
kviknaði í þeim.
Guðbrandur Jóhannesson frá
Bifröstbygð er staddur hér í bæn-
um; hann kom fyrir helgina og
fór heim aftur í dag.
H. J. Austman frá Riverton
dvelur hjá Skúla Sigfússyni að
Lundar á meðan þingið stendur
yfir. Hann kom til bæjarins á
laugardaginn á heimleið og var
heima fram yfir helgina.
Jósef Einarsson frá Hensel, N.
D. var á ferð í bænum fyrir helg-
ina; hafði hann farið norður til
Selkirk að íinna kunningja sína.
Með gullfossi kom vestur fní
Sigurbjörg Pálsson móðir Jónasar
Páls og þeirra systkina; hún
segir góða líðan heima þi'átt fyrir
dýrtíð.
Einhver stúlka eða kona sem
ekki vildi segja nafn sitt talaði
við ritstjóra Voraldar í síma á
miðvikudagskveldið og varaði
hann við samsæri gegn honum og
blaði hans.
SAFNAÐARFUNDUR
Safnaðarfundur Tjaldbúðar
verður haldinn í neðri sal Good'
templara hússins fimtudaginn 6.
þ. m. kl. 8 að kveldi. Allir safn-
aðar meðlimir ámintir um að mæta
stundvíslega.
Forseti.
Kvenfélag Tjaldbúðarsafnaðar
hcfir ákveðið- spila samkomu ann-
I að sinn að kveldi 8. febrúar í húsi
Jakob Sigvaldason frá Víði kom j j>ú G. Magnússonar 589 Ellice Av.
til bæjarins í vikunni sem leið.; Ágóðanum verður varið lil að
Sagði góða líðan þar nyrðra. | gkðja veikann mann.
— Allir velkomnir.
Njáll S. Johnson frá Árborg i _
kom tilbæjarins fyrir helginá. j
Hann sagði að spanska veikin væri I ÁRSFUNDUR
svo að segja um garð gengin þar ___
í bænum og grendinni. , j - , , .
__ Ársfundur Tjaldbuðar safnaðar
Magnús Johnson, Gísli Bergvins ríí' Hann vm’
sonog Halldor J. Johnson frá fjolmennur. Byrjað var a að lesa
Brownbygð komu hingað til bæj- llPP fundargerð siðasta fundar og
arins fyrir helgina að lieimsækja 'ral lun Sftmþykt motmælalaust.
ýmsa kunningja sína og vini. ! t ?s v.ar UPP svar íra Fyrsta
__ ! Lut. sofnuði gegn tilboði Tjald-
,, „ ,, , . ! búðar safnaðar, dagsett 27. des.
C. B Juhus er nylega kommn 191g viðvíkjandi sa *eining þeirra
utan fra Brownbygð þar sem hann safnaða Eftir stuttai, nmrí^nr
hefir venð í lifsabyrgðar ermdum
Hann lætur vel af líðan manna
þar jdra; heilsufar ágætt og al-
ment góðæri.
Ungfrú Heiða Thorsteinsson frá
Keewatin Ont. er nýkomin til bæj-
arins og stundar hún hér nám á
verzlunarskóla.
peir feðgar Sigurður Sigur-
björnsson og Sigurbjörn sonur
hans, kaupmaður frá Nýja íslandi
voru á ferð í bænum fyrir helgina
í verzlunarerindum.
var gengið til atkvæða og svarinu
hafnað með 43 atkvæðum gegn 24.
pá voru lesnar upp ársskýrslur
safnaðarins og samþyktar. pví
næst voru kosnir fulltrúar safnað-
arins fyrir hið nýbyrjaða ár. Upp
á ýmsum var stungið, en aðeins 5
er ekki mótmæltu útnefningu, og
lýsti forseti því þá yfir að þessir
5 menn væru kosnir gagnsóknar-
laust. Yoru það þessir: E. por-
bergsson, Kr. Kristjánsson, E.
Sumarliðason, S. Gíslason og G.
Magnússon.
! Eftir að kosningar fulltrúa voru
í .v , • , ■ |afstaðnar, urðu fáar umræður, os
A miðvikudagmn birtist velrit- í „ ,. ’ h
* t 'jti ■ ' ui -x-„ , sagði þvi forset fundi shtið.
uð og froðleg grem í blaðmu hree ° r
Press um Riverton og framtíð þessj
staðar ásamt nokkrum myndum. | Áttunda fyrra mánaðar, voru
__ j þau hra. Jón, Goodman og ungfrú
Jóhann Sigfússon frá Selkirk j Lilja Halldórsson, bæði til heimil-
var á ferð í bænum á laugafdaginn j is að Leslie Sask. gefin saman 1
Sagði £óða líðan manna þar. Iijónaband af séra II. Jónssyni að
_ i Leslie. Brúðhjónin setjast að á
F. J. Sanders frá Kandahar var i bújörð brúðgumans skamt frá
á ferð í bænum nýlega. Hann lá j Leslie.
hættulega veikur um tíma í spöns-! —
ku veikinni. en er nú allhraustur j Eg kaupi háu verði eitt tiefti
aBur. ITeiðarbýlsins “Barnið.
— , ! H. Gíslason, 506 Newton Ave
Dr. Sveinn Björnsson fra Gimli
og kona hans komu til bæjarins í , TT „ ,„
vikunni sem leið til þess að sitja ’ emgnmur K. Hall bljomtræð-
ársfund Tjaldbúðar safnaðarins, í’“?ur íi f stað suður til Band-
er haldinn var á fimtndagskveldið íu 1 !íJa a miðvikudagmn og verður
_________________ ; þar um tmia ser til heilsubotar.
Jón Ilördal frá Lundar dvelur fV,ias ^ans sem hefir dvalið
um tíma hér í bænum hjá dóttur 'V" ..lonum ems getið var um í
sinni frú Sigríði, konu S. K. Hall. ' °t óUl for með honum þangað
f
SENDIÐ EFTIR
| VERÐLAUNASKRA |
VERÐMÆTRA MUNA
1 ROYAL CROWN S0AP LSD. I
n
Winnlpegl
P'54 Main Street
■ Látin er á Kiðjabergi í Crríms-
nesi 19. nóvember frú Guðrún por-
steinsdóttir ekkja séra Skúla Gísla
scnar á Breiðablæstað.
Látinn er í Reykjavík Valgard
Claesson fyrverandi landsféhirðir
úr heilablóðfalli; hann var 68 ára
gamall, fæddur í Danmörk 1850;
fluttist ungur til íslands og dvaldi
þar alla æfi síðan.
Eimskipafémg Jslands hefir til-
kynt að hér eftir falli aukagjald
það alveg niður sem lagt var á vör
urnar vegna hækkunar á stríðsvá-
tryggingunni eftir að Bandaríkin
lentu í ófriðnum.
Yísir segir frá því að á annan í
jólum hafi f jórir svanir sést flúgja
með söng og vængjaþyt ofan frá
fjöllum til sjávar.
Trúlofuð eru Einar B. Krist-
jánsson real. student og ungfrú
Guðrún Guðlaugsdóttir systir Jón-
asar sál. skálds.
Yerið er að ræða um það í Reyk-
javík að stofna þar fleiri lyf jabúð-
ir og að bærinn taki að sér stjórn
hinna nýju lyfjabúða ef þeim sé
fjölgað.
Málverkasafn Islands ætlar að
minnast stofnanda síns Björns
Bjarnarsonar sýslumanns Dala-
manna með því að láta gera af hon
um stóra mynd sem geymd verður
á safninu. pað safn er ;> i orðið
ein deild af þjóðmenjasafninu.
íslenzku blöðin geta þess að
Kristján konungur X. hafi haldið
stórkostlega veizlu í Sorgenfrí
höllinni og haldið þar langa og
mikla ræðu fyrir hinu nýja ís-
lenzka ríki.
PANTAGES
‘Unequalled Vaudeville”
Alla þessa viku
*“THE FIRESIDE REVERIE”
With Jack Princeton and Co.
LILLIAN WATSON
WALZER AND DYER
“Little—but, Oh My!”
TROVATO
The Humorist Violinist
The Most Copied Entertainer in
the World.
PAUL PEDRINI and Baboons
Will Delight Children and
Surprise Adults
THE FOUR BARDS
In a Routine of Juggling and
Gymnastics
Tvær “jólabækur” segir Lög-
rétta að hafi verið gefnar út í
haust. Önnur heitir “Jólagjöfin”
gcfin út af St. Gunnarssyni; hin
heitir “Jólasveinn” 1 bókunum er
nvikið eftir séra Friðrik Friðriks-
sou.
Einar Ilelgason, jarðyrkjufræð-
ingur er orðinn forstöðu hins ný-
stofnaða verðlaunasjóðs vinnu-
hjúa.
Jónína J. Ámundadóttir, kona
Geirs Sigurðssonar skipstjóra er
látin.
Fyrverandi heilbrigðisfulltrúa
Arna Einarssyni var færð heiðurs-;
gjöf á Jóladaginn; var það mjög
vandað gull úr, utan á það er graf'
ið fangamark en innan á lokið:
“þökk fyrir vel unnið starf, frá
nokkrum vinum.”
Gunnlaugur læknir Claessen
dvelur í Svíþjóð til þess að búa sig
undir forstöðu radíumlækninga
stofunnar í Reykjavík.
Sálarrannsóknar félag Islands
heitir félag sem stofnað var heima
18. dæsember og voru stofnendur
þess 200. Aðal forgöngumenn þess
eru: Einar Hjörleifsson, Harald-
ur Nielsson, pórður læknir Sveins-
son, Ásgeir ræðismaður Sigurðs-
son og Sigurjón Pétursson.
Trúlofuð eru þau porlákur
Bjamarson (sonur Vilhjálms á
Rauðará) og ungfrú Sigrún Sig-
u"ðardóttir poi-steinssonar frá
Fióagafli; sömuleiðis þau Theodór
Bjarnarson kaupmaður og ungfrú
Vilborg Vilhjálmsdóttir, ennfrem-
ur Gunnar Thorsteinsson, kaupm.
og ungfrú Nína Sæmundsson
myndhöggvara í Kaupmannahöfn.
suður.
pess var getið í síðasta blaði að : —
S. K. Hall hefði farið suður til \ peir bræður Asmundur og por-1
Bandaríkja sér til heilsubótar; s1einn synir Páls Jakobssonar í
með honum fór Jónas faðir hans. 11ikley eru staddir hér í bænum,
— ik' imu í gæfdag.
Thos. H. Johnson er óðum að • _
hressast .eftir alvarlegt aðsvif er
hann fékk nýlega þegar hann var
að halda ræðu á fundi í Winnipeg
en ekki er álitið að hann megi
reyna mikið á sig fyrst um sinn.
Arnór Ámason sem hér hefir
dvalið að undanförau fór út til
Lundar á föstudaginn og verður
þar um tíma.
Hrólfur, kaupmaður Sigurðsson
frá Ámesi var á ferð í bænum í
vikunni sem leið í verzlunar erind-
um.
Sigurgeir Péturssin frá Narrows
bygð hefir legið hér á sjúkrahús-
inu um tíma. Hann fór heim aft-
ur á föstudaginn.
P' iur Iloffman frá Mikley sem er
í Canadíska sjóliðinu hefir verið
hcima um tíma, fékk frí til þess
að heimsækja móður sína og syst-
kini. Hann kom hingað í gær og
lagði af stað í morgun austur til {
Toronto. Vilborg, systir hans kom
með honum og fer heim aftur á j
föstudaginn
íslands Fréttir
Sveinbjörn stúdent, Blöndal
sonur Björns læknis er látinn í
Kaupmh. sömuleiðis Kr. Ketilson
frá Hrísum faðir Hallgríms fram-
kvæmdarstjóra og séra Jakobs í
Wynyard.
TEACHERWANTED
V'allar S. D. 1020 requires a
qualified teacher. Duties to eom-
mence Feg. 17 and until Dec. 13.
Board within a two minute walk
from School. Apply stating ex-
perience and salary required and
give references to
JOS. TOCHOR,
Sec.-Treas.
Gerald, Sask.
KENNARA VANTAR
Kennara vantar til Laufas skóla
nr. 1211 til júníloka þ. á. Sá sem
fyrst gefur sig fram hefir fyrsta
tækifæri. Kennarin verður að
hafa leyfi kenslumáladeildaiúnnar
fyrir Manitoba. Tilboð sendist
undirrituðum.
B. Jóhannsson,
2 Geysir, Man.
KENNARA VANTAR
Kennara vantar fyrir Markland
skóla nr. 828 frá 15. apr. til 15 nóv
1919. Verður að hafa að minsta
kosti Third Class Profcssional Cer
tificate (mentastíg). IJmsækjend-
ur tiltaki kaup og æfingu. Til-
boðum veitir móttöku undirritað-
ur til 1. marz, n.k.
Markland, 24. jan. 1919
B. S. Lindal, sec.-treas.
LODSKINN
HOÐIR, ULL, SENECA
RÆTUR.
Sendið ull yðar til okkar, þér get-
ið reitt yður & samviskusamleg
skil, hæðsta verð og fljóta borgun.
B. Levinson & Bros.
281—283 Alexxander Ave. Winnipeg
Orð sem aldrei deyja
37— Með sjálfum sér verður hver
lengst að fara.
38— Fáir eru smiðir í fyrsta sinn.
39— Fari sjálfræðið fyrir, kemur
ófrelsið á eftir.
40— Batnandi manni er bezt að
lifa.
41— Bágur er búskapur, böl er
hjúskapur, ílt er einlífi, að
öllu er nokkuð.
42— Oft eru augu innra manns
spegill.
43— Dygð er friðleiks dýrasta
gerfi.
44— Slægur étur slægs mat.
45— Auðna styður öflgan hug.
46— Já er meyjar nei.
47— Skamma stund verður hönd
höggi fegin.
48— Hvað skal sá með boga, sem
ekki kann upp að toga.
49— Lengi skapast manns höfuðið
50— par leikur augað á sem kært
er.
51— Blint er ástaraugað.
52— Allra vinir eru allra athlægi.
53— Oft er rós meðal þyrna.
Ljóð sem lifa
19-
-Vöknar auga íslendings,
autt er skarð á þingi,
kvaddur er á æðra þing
aldinn þjóðhöfðingi.
—Fegurð hrífur hugann meira
ef hjúpuð er,
svo andann gruni eitthað fleira
en augað sér.
—Að drepa sjálfan sig
er synd mót lífsins herra,
að lifa sjálfana sig
er sjöfalt verra.
—Fyrir öllu eldra sér .
alt skal lotning bera—
lastaðu ekki Lúcifer:
láttu karlinn vera.
23— Hlægjum þrótt í líf og Ijóð
lúa þótt við höfum—
kemur náttin næðisgóð
nógu fljótt í gröfum.
24— pað er harí í heiminum—
hvimleitt margt er við hann-
þegja og kvarta aldrei um
eiginn hjarta sviðann.
20-
21
22-
Nýlega er látin frú Guðrún Jóns
dóttir, kona Magnúsar bónda og
kaupmanns Sigurðssonar á Grund
í Eyjafirði.
Skipið “Jón forseti” fór rétt
fyrir jólin með afla sinn til Eng-
lands og seldi hann þar fyrir 6340
pund sterling.
Fimm manns þreyttu kappsund
á nýjársdag ín Reykjavík. Varð
Erlingur Pálsson hlutskarpastur;
næstur honum var Jón bróðir hans
en Pétur Árnason sá þriðji í röð-
inni.
Bæjarstjórnin hefir samþykt að
taka 2,000,000 kr. lán til rafmagns
stöðvarinnar. Afföll verður að
greiða 5 kr. af 100 og 5prócent
í vexti. Fyrstu þrjú árin verður
lánið afborgunarlaust en greiðist
síðan á 20 árum. Landsjóðsá-
byrgðar er krafist á lániu; fyrsta
veðréttar í rafmagnsstöðinni auk
ábyrgðar bæjarstjórnarinnar.
Guðbrandur Magnússon fyrrum
ritstjóri Tímans er orðinn skrifari
á atvinnumála skrifstofu stjórnar-
innar.
w
ONDERLAN
THEATRE
D
Miðvikudag og fimtudag
“The House of MirtfeT
Fjórði þáttur “The Grey Lady”
af leiknum
The Hand of Vengeance
Föstudag og laugardag
William Russell
í leiknum
“Hobbs in a Hurry,?
Ljómandi skemtilegur leikur.
Taugaveikin hefir stungið sér
niður á stöku stað í Reykjavík.
Leikfélag Reykjavíkur lék í vet-
ur “Lénharð fógeta” eftir Einar
Hjörleifsson, kveld eftir kveld um
langan tíma og altaf húsfyllir.
Nýlega er komin út vönduð út-
gáfa af ljóðum porsteins Erlings
sonar. (pymir)
é
| Smá eitrandi
IA þetta við þig? Langar þig til þess að vita það? Ef
svo þá gáðu vel að gómum þínumj spegli. Verkja þeir,
| eru þeir rauðir eða þrútnir? Blæðir þá hæglega ? Eru hvítir
eða gulir blettir á munngómunum rétt fyrir ofan tennumar?
I Era tennur þínar aflitaðar eða lausar? Er andardráttur
= þinn slæmur? ÖR eaðða einhver þessara merkja eru sönnun
| fyrir því að tennurnar eru ekki heilbrigðar, og þú ert að
| smá eitrast frá veikum tönnum.
pað getur verið að þér finnist þú að eins þreyttur eðfi
óstyrkur nú, en seinna meir mun það orsaka gigtveiki, hjarta
eða maga veiklun.
Og þér imjn ekki batna fyr en orsök veikindanna
hverfur.
Gcrið ráðstafanir til að sjá mig nú þegar.
Skoðanir og áretlun kostnaðarins ókeypis.
Dr. C. C. Jeffrey
Varfaeri tannlæknirinn, upp yfir
Liggets lyfjabúðinnl.
COR. LOGAN AVENUE AND MAIN STREET.
Talsími G. 3030.
c
I

Ton af þœgindum
ROSEDALE KOL
óvidjafnanleg ad gædum.
fyrir ofna og eldavélar
THOS. JACKSON & SONS
Húsasmíða-byrgðir, kol og við.
Skrifstofa 370 Colony St. Tals. Sh. 62-63-
NÁIÐ I DOLLARANA
Oss vantar allar tegundir af loðskinnuin, og vér borgum
hæðsta verð fyrir. VerðJistar og spjöld fyrir nöfn j'kkar
ókeypis.
Skrifið eftir yðar nii.
H. YEWDALL, Rádsmadur
273 Alexander Avenue,
Winnipeg.
Albert Herskovits & Son, 44-50 W. 28th St., New York Oity.
The Clearing House of the Fur Trade.
Rcferences: Any Bank or Mcrcantile Agency.
London. Paris. Moscow.
Waltes Lj ósmyndastofa
Frá þvl nú og tll jóla gefum við
5x10 STÆKKAl.A JJYND—$5.00 V íRÐI
okkar íelenzku viðskiftavinum
MUNIÐ EFTIR MYNDASTOFUNNI
■em Islendingar hafa skift við svo árum saman.
Walters Ljósmyndastofa, 290 Portage Áve.
Talsimi Main 4725