Voröld - 16.03.1920, Blaðsíða 4

öls, 4
VORÖLD.
Winnipeg 16 marz, 1920

SENDIÐ EFTIR
VERÐLAUNASKRÁ
VERÐMÆTRA MUNA
ROYAL CROWN SOAP LTD
654 Main Street Winnlpeg
--------f
LEIÐRÉTTING, ...
1 kvæðinu “Breytingar”, sem
birtist í seinasta blaði Voraldar,
hefir fjórða ijóðlína í þriðja er-
indi Eallið burt, en íyrsta lína úr
fjórðu vísu verið sett í hennar
stað (og birtist. því tvisvar). Hend-
ingin sem burt féll úr 4 línu 3. er-
indi hljððiar svo:
Sérhver fórn skýrir fræðunum.
betur
i UvJBænum ]
porsteinn Guðmundsson frá
Otto lrom til bæjarins nýiega;
hann fór heimleiðis .aftur á laug-
ardaginn.
Sigurður Joihnson frá Gardar N.
D., var á ferð hér í bænum fyrir
helgina.
S. S. Bergmann fyrverandi bæj-
arstjóri frá Wynyard er staddur
hér í bænum með son sinn til lækn-
inga.
Guðmundur Johnson Big River
í Manitoba kom til bæjarins á
laugardaginn. Hann fór suður til
Pembina á sunnudaginn og dvel-
ur þar syðra, nokkra daga; fer
hann síðan vestur aftur og dvelur
þar framvegis.
Dr. Jón Ároason frá Wynyard
var á ferð í bænum í vikunni sem
leið.
G. J. Goodmundsson og kona
hans komu heim úr ferð sinni
vestan af Kyrrahafsströnd í gær.
Hafa þau ferðast víða þar vestra
og fundið marga landa, láta vel af
líðan þeirra og höfðu hina mestu
ánægju af ferðinni. Voröld vænt-
ir þess að geta flutt frá þeim nán-
ari fréttir síðar.
Hjálmar Gíslason verður stadd.
ur á skrifetofu Voraldar á laugar-
daginn og hefir þar nýjar bækur
til sö-lu.. Komið og finnið hann
þar.
Cash and Carry Market
798 SARGENT AVE.
TALSÍMI SHERBR. 6382
Vér höfum úrval af kjöti og fiski
með mjög lágu verði
UPPPLÝSINGAR
viðvíkjandi
The Gonsumers Association
Windsor, Ontario
gef eg undirritaður og veiti mót-
töku innritunargjaldi fyrir téð fé-
lag, sem er $2.00 á ári gegn með-
limaskýrteini. Félag þetta selur
ódýrari vörur en dæmi ero til nii
á tímum.
SV. BJÖRNSSON
Box 333 Gimli, Man.
umboðsmaður fyrir. Nýja Island,
Bókmentir.
Nokkrir Islendingar frá How-
ardville og Rivert on komu til bæj.
aríns í ga?v í sambandi við slys sem
vildi til. Enskur maður var að
vinna við lieybindingavél og slas-
aðist svo að liann dó af. Voru þess
ir menn til þess kvaddir alð bera
vitni í málinu og kom þeim sam-
an um.að slysið hefði hlotist af
tilviljun án þess að það væri nokkr
um að kenna. Meðal þeirra sem
komu voru þessir: Bjarni Sveins-
son, Oddur Olafsson, Kristján
Olafsson. Bjarni Vigfússon, Jón
Vigfússon og synir Árrnanns Jón-
assonar.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson fékk
símskeyti frá Brandon á iaugar-
d. þar sem hann var beðinn að
koma þangað og tala á fundi
verkamanna og bænda. Hann kom
aftur í gær. Fundurinn var fjöl-
mennur pg fjörugur; virðast menn
þar eindregnir með sameining og
samvinnu bænda og verkamanna
ekki einungis í sambandsmálum,
heldur einnig í fylkismálum. Er
búist við að séra Smith sem rek-
inn'var úr meþódistakirkjunni fyr.
ir það að flytja kenningar Krists,
verði næsti fylkisþingmaður fyrir
Brandon kjördæmi á fylkisþingi.
Annar maður fór þangað út sam-
tímis frá Winnipeg, liann heitir
Toner og er einn þeirra sem rek-
inn úr iögregluliðinu hér fyrir þáð
að taka þátt í verkfallinu. Hann
dvelur í Brandon vikutíma til
undirbúnings fundi sem Dixon
heldur þar næsta sunnudag með
bændum og verkamönnum.
RÆÐA DIXONS.
Ef til vill hefir aldrei verið flutl
merkilegri og fullkomnari ræða en
'<ér í Csnada en sú sem Dixon
þingmaður flutti til vamar mál
fre&i og ritfrelsi í sambandi við
mál það sem höfðað var gegn hon
um og stóð yfir í tvær vikur. par
er svo margt sameinað til þess að
gera ræðuna, fullkomna, að slík ,
eru tæplega dæmi. Orðavaiið
fyndniu, fróðleikurinn, sannfær-
ingarkrafturinn og rÖkfærslan tek
hvert öðru fram. Ræðan er prent
uð og kostar 25 Cents. Hún er til
sölu á skristofu Voraldar.
Dans
og Spilasamkoma
á hverju laugardagskvöldi í
GOOD-TEMPLARAHÚSINU
Samkomgn byrjar ki, 8,
Dansinn byrjar kl 10
—Aðgangur 35c, eftir kl 10 27c—
(Framhald frá 3. síðu)
um anda mannsins—geisli fagur-hreinn:
“Frá guði’ hann er, til guðs hann aftur fer. ”
pá gat eg skilið strax hvað þögnin er.
ÍJr þögn kom sálin, þagnar flytur til.
Sú.þögn er ríkir bak við æfispil,
er máttur sá, er moldin hreyfist af
í myndun lífs um sólkerfanna haf.
XXXIII — ÖLL TALIN SPOR.
Öll talin spor. öll töluð vinarorð.
Með harminn situr sifjaliðið hans,
en sökina’ alla gaf til skaparans,
er fjendur landsins frönmdu’ á honum morð.—
pað mætli: “Ei skal höggva!” llátt um storð,
þá gullu tryldir hæðnishlátrar manns,
sem hafði forsvarsorð þess vesla lands,
sem sjálfur hafði’ hann borið fyrir borð.
En sár því ný og gömul svíða á
frá sverði Snorra banamanns, og því,
er drenginn feldi. Ilann, sem bjó því hjá.
og hafði lítið starfað vei'öld í,
eh átti þess að erfa lönigun, þor
og áform stærst við hinzt, þess gengin spor.
XXXIV. AMEN.
“Svo verði þáð! ” Hér set eg punkt og prik,
því píslarsálmum stafrof lokið er.
En hvern, sem söng þá sónhætti með mér
eg sæmi þökk. Gef hinum. langa-strik.-----
Hver hugsun smá, var unnin augnablik
úr efni því, sem hversdagslíf fram ber—
úr myndum dags hjá mér og líka þér
og minjum þeim, er hylur árarýk.
En rím og hljómur hugsun stundum batt
í háband það, sem spretti dregur úr.
Og sumt er máske draumamál í dúr,
sem dagrenningar aldrei 1 jós sér glatt. —
Ef þakklát samtíð sér hvar brestur er,
með systunhönd eg ýeit. hún bendir mér!
Ef hina þakklátu samtíð langar “Leyndardóma lífsins að sjá,”
þá lcs hún L.jóðaþæíti jb-poi-.teinssonar. — Ekki svo mjög fyrir
skáldið, heldur fyrir sjáli'a sig. — Sðl;n er alveg ein- þjört, þó við
lokunuokkur inni í gluggalausum húsum; himininn er eins hár þó
við 'honfum beint ofan á jörðina. Ekki verður sá hreinn sem aldrei
nennir ,að þvo sér, þó vatniíð sé hreint. Alveg eru vorsöngvar fugl-
anna jafn unaðslegir, þó sumir stingi fingrunum upp í eyrun. Altaf
ero blómin jafn fögur, þó margir sjái ekki fegurð þeirra. Altaf
spretta ný blóm, þó sumir geri sér að skyldu, að stíga ofaná sem flest
þeirra. Altaf verður daggaTperlan jafn hrein; þó sjáum við bezt
hreinleika hennar og fegurð í sólargeislanum. Altaf er móðurhöndin
mýkst, jafnvel þó sumum hætti við að gleyma því. Altaf er íslenzk-
an jafn hljómþýð og hrein, þó sumir vilji helzt gleyma henni. Altaf
syngur heiðlóan lofgerðarsálm á íslenzku og segir: “Dýrðin, dýrðin”
og þó er hún faríugl. Altaf verður íslenzkan jafn hljómþýð — þó
eru þeir hljómar þýðastir, sem falla af gull-hörpu skáldanna. Altaf
or íslenzkan jafn hrein — þó sjáurn við hreinleika hennar og fegurð
bézt í guðsólargeislum skáldanna.
Eg veit að samtíðin opnar gluggann fyrir þeim geislabrotum sem
altaí' staí'a frá hugsjónasól porsteins — og fáir ættu áð. verða til
að hrækja í andlit slíkra manna, jafnvel þó manngöfgi allra alda hafi
reyndar átt bróðurlegum viðt.ökum að rnæta, af sinni samtíð — þá
béndir þó alt^f sanngiroi og sannsýni á það gagnsitæða.
En hvemig sem fer, þá hefir porsteinn gert skyldu sína, hann
hefir “skilið eftir gull í lófa hinnar blundandi framtíðar,” og er því
engu að kvíða hvað skáldið áhrærir, því:-
“Á legg dregst hún bráðum, hún vex og hún vaknar,
hún varðveitir hnoss þa® og gefandans saknar.
Við þurfamannsfletið þitt verða þá verðir,
um verðgöngu-slóð þína pílagrímsferðir. ”
Eg hefi ekki fundið neitt nema rósir í Ijóðum porsteins — þær
föigru rósir sem vaxa á hinum andlegu blóm-runnum mannfélagsins.
Eg befði gjarnan viljað flétt-a þ'ær í sveig, og leggja hann á enni
LÝÐKIRKJA ,

Mrs Kirk. kl. 7. e.h.

ALLIR VELKOMNIR!
skáldsins — en framtíðin líklega verður itl þess.— 1 von um að hann
hTífi höfði þess fyrir þeim kærleiks þyrnikrönsum, sem það hefir ver-
ið krýnt með — og eins fyrir þeim krönsum sem skáldið á í vændur.i
af sömu tegund.
0 Sá er flestU’ lítið lið
Sem litfir til að hika :
Mér- er yndi að ýta við
öllu oig sjá það kvika.” St. G. St,.
Jakob Jónsson
Skemtisamkoma
FULLTRÚANEFNDAR SKJALDBORGARSAFNAÐAR
verður haldin í SKJALDBORG
MÁNUDAGINN 22. MARZ, KL. 8 ,E H.
S K E M T ISKRÁ:
1. Ávarp forseta
,2. Fiolinsannspil
3. Kvæ ð i .......
4. Piano Solo
5. Einsöngur.....
............ Fjórir piltar
.. Hr. Magnús Markússon
.... Ungfrú Anna Sveinsson
....Ungfrú Rose Gíslason
6. Kappræða—Efni: Er það uppbyggilegt fyrir íslenzkt
þjóðerni, að Vestur-íislendingar flytji heim? — .Tát,. hr.
G. Eyforð. neitandi, hr. M. Markússon
7. Fjórradda.ður söngur.....Ugfrúr M. Anderson og R.
Hermannsson og herrar B. Helgason og P. Pálmason
8. Fiolin einspil .......... Ungfrú Ásta Hernxannsson
9. Einsöngur
10. Piano einspil
Ungfrú Thorvaldsson
Ungfrú Thorbergsson
Ton af þœgindum
ROSEDALE KOL
óvidjafnanleg ad gædum.
fyrir ofna og eldavélar
%
THOS. JACKSON & SONS
Húsasmíða-byrgðir, kol og við.
Skrifstofa 370 Colony St. Tals. Sh. 62-63-64
Qh
*
! Ábyggileg Ljós og Aflgjafi
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
þónustu
!
j
| Winnipeg Electric Railway Co
!
Skemtisamkoma
verður haldin að
RIVERTON, - - MAN.

A. E. GILUNGS
Skósmiður
ALT VKRJK FLJÓTT OQ VEL AF HSMDI LITST.
\
SKMDUM OQ OÆKJUM HEIM TIL VIÐSKIFTAVIXA
660 Notre Dame Ave.
réU fyrir ttiUu Bkerbrook 8kr.
Jenkins Shoe Go.
639 Notre Daine Ave.
Tals. Garry 2616.
iSöllIÍIIllIIiiIIllIIIIliIII
OPIÐ Á KVEI.DIN
SAMKVÆMT SAMNINOITM
■ S. LENOFF
AGÆTUR KLÆÐSKERI
Tals. Main 4465 — 172 Kogan Ave east
J. J. SWANSON & Co-
Verzla meö fasteignir. Sjá
um leigu á húsum. Annast
lán og eldsábyrgöir o’. fl.
808 PARIS BLDG.
Winnipeg
Phone Main 2597
"A
Einkaleyfi, Vörumerki |
Otgáfuréttindi
FETHERSTONHAUGH & Co
36-37 C'anada Life Bldg.
Phone M. 4439 Winnipeg

Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrir VERKSMIÐJ- !
UR sem HEIMILI. Talsími Main 9580. CONTRACT DEPT. |
Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að máli og gefa ?
yður kostnaðaráætIun.
(
j
A. W. McLIMONT, t.
General Manager. I
Á
>M»»«»<>«»<>«»<>«B»a«»<e
þann 26. MARZ 1920.
undir umsjón
Unlted Brotherhood of Fishermen
+"—
I
ADAMSON & LINDSAY 1
Lögfræöingar. ' !
806 McArthur Building í
i—
Winnipeg.
J. K SIGURD30N,
LöflfræSingur.
214 Enderton Bldg.
Cor Hargrave and Portage k,
Talsími Main 4992

Telepbone Main 7929
DR. PATRICK J. GALLAGHER
Dentist
400 Boyd Building Winnipeg
DR. J. STEFANSSON
401 BOYD BUILDING
Horni Portage Ave og Edmont.on Ht í
Stundar eingöngu augna, eyrna, net j
og Uverka-sjúkdóma. Er að hltta
frá kl. 10 til 12 f.li. og kl. 2 tii 6 e.h
Talsími Main 3028
Heimili 105 Olivia St. Tals. G. 2316 )
v-----------------------------J
| ^iriÖHNSÖNÍ j
! Úrsmiður og gullsmiður {
! ...Selur giftingaleyfisbréf. f
í Sérstakt athygli veitt pöntunum •
j og viðgjörðum utan af landi.
248 Main St. Phone M. 6606
I-
I
1
IDEAL PLUMBING CC.
Cor. Notre Danie & Maryland
Pluinbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
Viögeröir fljótlega af hendi
leystar; sanngjarnt verö.
G. K. Stephenson, Garry 3493
J. G. Hinriksson, í hernum.
r
J. G. SNIDAL, L.D.S.
Tannlæknir
_—.
Talsími Main 5302
614 Some$set, Block, Wonipeg
___z
"N
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
THE “KING” FIjORIST
Gullfiskar, Fuglar
Notiö hraöskeyta samband viö
oss; blóm send hvert sem er.
Vandaöasta blómgerö er
sérfræöi vor.
270 Hargrave St., VVinnipeg.
r
\ . S. BARDAL
843 Sherbrooke Street
Selur líkkistur og annast utn
útfarir. Allur útbunaöur hinn
bezti. Ennfremur selur hann
allskonar rninnisvaröa og leg-
steina.
Heitnílis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Tals. G. 300, 375
t