Voröld - 23.03.1920, Síða 4

Bk. 4
VORÖLD,
Winnipeg, 23. Marz, 1920
SENDIÐ EFTIR
VERÐLAUNASKRÁ
VERÐMÆTRA MUNA
ROYAL CROWN SOAP LTD
654 MaSn Street Wlnnipeg
| Úr Mænum |
4* —W»—#B—w—w—w 1" I 1 —1—'■■■4»
Kjartan prófastur Helgason verð-
ur kvaddur á annan í páskum í
-•1 Wii«>. 4MFjS
goodtemplarahúsinu á almennri ó-
keypis samkomu.
.Frú E. JDoll frá Riverton er
stödd hér í bænum sér til lækninga
Gullfoss kemur til New York 12.
Apríl; leggur af stað lieim aftur
19. Apríi.
J. G. Kristjánsson frá Wynyard
ásamit konu sinrii, er staddur iiér í
b'ænum sér til lækninga. Hann
segir að bændavinna byrji þar
þessa viku; snjór víða svo að segja
horfirin.
Capt. B. Anderson frá Gimli var
á ferð í bænum í gær; bann kvað
góða líðan þar nyrðra og mikinn
undirbúning undir fiskimannasam'
komuna 26. marz; sagði liann að
10 bændur a|ð Gimli hefðu komið
saman á fund og ákweðið að biðja
stjómina um 50 kýr af Holstein
kyni hinu bezta. Kvað hann þær
mundu kosta um $7,500. Ennþá
var ekki svar komið frá stjórninni
en búist var við því innan skamms
—og talið víst að beiðnin verði veitt.
Eitt af því sem fiskimannaíélag,
ið í Nýja Islandi hefir framkvæmt
er það að stofna sjóð til líknar
munáðarleysingjum og ekkjum
druknaðra manna. þetta er lof-
samlegt og gott íyrirtæki á meðan
þjóðfélagið er svo skamt á veg
komið að nokkur maður skuli
þurfa líknar við, en slíkt ætti alls
ekki að þurfa.
Samkoma var haidin í Ökjald-
borg í gærkveldi eins og auglýst
hafði verið. par var húsfyllir og
góð skemtun. þeir Magnús Mark-
ússon og G. Eyford voru vel upp-
lagðir og sagðist báðum ágætlega.
Nýlega er látin frú E. Bergmann
að Garðar, N.D., móðir H. A. Berg-
manns lögmanns.
Narfi Vigíússon frá Tantallon
er staddur hér í bænum að leita
sér lækninga.
Nýlega eru látnar tvær íslenzk-
ar konur að Spy Hill. Kona Ólafs
bónda ólafssonar þar og systir
hans, gift enskum manni. Dóu
báðar úr spönsku veikinni eða af-
leiðing af henni.
J. K. Jónasson, kaupmaður frá
Vogum var nýlega á ferð í bænum
í verzlunarerindum.
H. B. Einarsson, kaupmaður frá
Elfros kom til bæjarins um helg-
ina. Hann var að sækja lík Bene-
dikts Gíslasonar, sem andaðist ný-
lega hér á sjúkrahúsinu.
ÆFISAGA ÖLDUNGSINS
Fyllið húsið 24. þ.m. þegar Teit
ur Sigurðsson segir æfisögu síira.
Hun verður væ'ntanlega einn þátt,-
ur í landnámssögu Vestur-íslend-
inga.
Sigurður kennari Vigfússon sem
dvaiiið hefir við kenslu í Glenboro
að undanförnu kom þaðan aftur í
gær. Lét hann ágætlega af ver-
unni þar vestra.
Finnur Jónsson bóndi frá Hove
Man.,k om til bæjarins í dag og
fer heim aftur á morgun.
Björn Skúlasson frá Hove, Mau.
er staddur í bænum.
Jóhann Sigurðsson frá Hove,
Man., kom til bæjarins í dag og fer
heim aftur á morgun.
Márus Doll frá Mikley og Márus
Brynjólfsson einnig þaðan komu
til bæjarins í igær og dvelja hér
nokkra daga. Komu þeir með tvær
stúlkur til lækninga.
GLAÐAR STUNDIR
Dagtals. St.J. 474. Næturt. St. J. 866
Kalli sint á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aðstoðarlæknir
við hospítal i Vínarborg. Prag og
Berlín og fleiri hospítöl.
Skrifstofutími I eigin hospítali, 415
-v417 Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutími frá 9—12 f. h.; 3—4
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflaveiki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
SkiftiS við búðina sem selur
heimatilbúið sælgæti, — ávexti -
óáfenga drykki o. fl. o. fl.
V. J. ORLOTT
667 Sargent Ave.
Næsta hús við Wonderland
það var glatt á hjalla að heimili
frú Önnu Óiafsson á Toronto St. á
laugardaginn. þangað streymdi
fjöldi manris um kl. 8 og ruddist
inn í húsið án nokkurs fyrirvara,
Voru það flest menn og konur úr
stúkunni Skuld í því skyni að taka
í hendina á Guðmundi Sigurjóns-
syni sem í dag leggur af stáði heim
til Islands. Honum var þar afhent
gullúr með guMfeisti og var nafn
stúkunnar með dagsetningu og ein
kennisstöfum Guðmundar grafið á
hvorttiveggja. Dr. Sig. Júl. Jó-
hannesson hafði orð fyrir gestum
og afhenti gjöfina með stuttri
ræðu. Auk þess talaði Sigurður
OdcUeifsson, A. S. Bardal, Petur
Fjeldsted, Ben. Olafsson, Svein-
björn Ólafsson, Ágúst Einarsson,
séra R. Mart.einsson, en Carolina
Dalman, Guðj. Hjaltalín og Yndo
höfðu ort kvæði til heiðursgestsins.
sem öll voru lesiri upp. Nálægt kl
9 kom önnur herdeildin og ruddist
inn í húsið. Yoru það sendimenn
og stjómeridur þjóðræknisféléags-
ins “Frón” Árni Eggertsson var
þar í broddi fylkingar og afhenti
hann Guðmundi gullhring með á-
letruðu nafni félagsins og einkenn-
isstöfum heiðurs gestsins og flutti
snjalla ræðu. Auk hans töluðu
fyrir hönd “Fróns” frú F. John-
son og E. P. Jónsson. Að því
búnu var sezt að kaffidrykkju og
kökuáti og síðan sungnir ættjarð-
ar söngvar fram eftir nót.tu. þessi
glaða stund var í alla staði hin é-
nægjulegasta. þess má igeta að
lieiðuragesturinri flutti skörulega
ræðu eftir að gjafirnar höfðu ver-
ið afhentar honum.
FYRIRLESTUR UM TÓNFRÆÐI
Séra A. E. Kristjánsson flyt.ur
fyrirlestur um tónfræði í þjóð-
ræknisfélaginu “Frón” á þriðju.
dagskveldið kl. 8. (í kveld) Fleiri
skemtanir.
RÆÐA DIXONS
til sölu á skrifstofu Vonaldar.
ARMSTRONG, ASHLEY,
PÁLMASON & COMPANY
Löggildir yfirskoðunarmenn
H. J. PÁLMASON
ísl- yfirskoðunarmaður.
808 Confederation Life Bldg.
Phone Main 186 Winnipeg
Cash and Carry Market
798 SARGENT AVE.
TALSÍMI SHERBR. 6382
Vér höfum úrval af kjöti og fiski
með mjög lágu verði
Dans
og Spilasamkoma
á hverju laugardagskvöldi í
GOOD-TEMPLARAHÚSINU
Samkoman byrjar kl. 8,
Dansinn byrjar kl 10
—Aðgangur 35e, eftir kl-10 27c—
Handsaumaðir skór
Búnir ttl úr bezta kálfsktnnt og
Dongol.i
Karlmannaskór $8.00
Drengjaskór $4.00 til $5.00
tll sölu hjá
3. VILHJALMSSYNI
637 Alverstone St.

Winnlpeg
Allir sem panfa frá mér ferða-
sögu Vilhjálms Stefánssonar (My
lif^with the Eskimo) gæti þess að
bókin hefir nú stigið 1 verði; kost-
aði áður $4.25 en nú $5.50. þetta
verð er sett af útgefendunum en
ekki mór.
Hjálmar Gíslason
Loðfatnaður
þegar þér þurfið að kaupa loð-
kápur eða loðskinnafatnað, þá
komið og finnið
A. & M. HURTIG
Áreiðanlega bezta loðfatasalan
í borginni.
Vér höfum ávalt eitthvað sérstakt
að bjóða fyrir sanngjarnt verð
A.&M. Hurtig
476 PORTAGE AVE.
Talsími Sherbr. 1798
North American
Detective Service
J. M. Bergen, aðalumboðsmaður
Framkvæmir öll lögleg leyni-lögreglu
störf fyrir félög, eður einstakt fólk.
Areiðanlega öllum málefnum haldið
leyndum. íslenzka töluð.
Skrifstofa 409 Builders Exchange
Talsíími Main 6390 Pósthólf f582
^ Skóverkstœði opnað að
í 706.
SARGENT AVE.
706.
“NEW YORK TAILORING CO.”
þar eru saumuð ný föt og gert
við aHskonar gamlan fatnað.
Hvergi betra verk; hvergi fljótari
afgreiðsla.
639 Sargent Ave. Tals. G- 504
í VORALDARBYGGINGUNNI
The West End Market
hefir á boðstólnum allskonar kjöt-
meti af beztu tegund með mjög
Sanngjömu verði; einnig
AI.LSKONAR FISK
nýjan, reyktan, saltaðan og frosin.
Sömuleiðis allskonar
NIÐURSOÐIN MATVÆLI
þeir sem kaupa í stórkaupum ættu
að finna okkur, því þeim getum
við boðið sérstök kjörkaup.
á hominu á Sargent og Vietor
Talsími Sherbr. 494
The West End Market
J. H. Straumfjörð.
Grsmiður, klukkusrniður, gullsmiður,
letur grafari.
Býr til hringa eftir pöntun. Verzlun
og vinnustofa að
676 Sargen". Ave.
Talsfml 8herb. 805 ,
Heimill 668 Lipton St. Winnipeg.
Victory Transfer
Furniture Co.
hefir til sölu og kaupum allskonar
ný og gömul húsgögn að
804 SARGENT AVE.
Ef þér þarfnist einhvera, þá finn
ið oss. Ef þið hafið eitthvað til
sölu skulum við finna yður.
Talsímar Sherbr. 1670 og M. 4025
Vér kappkostum að gera yður
ánægða.
ÁGŒT
BROKUÐ HÚSGÖGN.
keypt og seld eða tekin og látin í
skiftum. Munir útbúnir til send-
inga, geymdir og sendir. Viðgerð
ir á allskonar húsmunum og þeir
eudumýjaoir af æfðum mönnum.
H. STONEY
622 ELLICE AVE.
phone Sherbrooke 2231
LAND TIL SÖLU AÐ RIVERT0N
S. W. 34, TP. 23., R. 4 E.
148 ekrur (meira eða mirina) af góðu landii á valns-
bakkanum, 4 mílur frá Rivertou í íslenzkú bygðinni; Vá
mílu norðnr af Sandy Bar.
Verð $1600 ef keypt er nú þegar. Upplýsingar að
Portage Realty Co.
202 Mclntyre Block. Winnipeg. — Talsími Main 6290
z
FUNDARB0Ð
Almennur fundur verður haldinn í Graþi Growers salnum að
Wynyard Sask.
Laugardaginn 10. Apríl, 1920, kl. 3 e. h.
ttl að ræða og ráðstafa hátíðárhaldiinu 2. Ágúst þetta ár.
Bygðar og bæjar íslendingar beðnir að f jöþnenna
Wynyard, Sa.sk, 18. Marz, 1920 S. J. Eyrikson,
Formaður íslendingadagsnefndarinnar, 1919
Veitingar seldiar á stáðnuan.
Fyrir hönd nefndarinnar,
B. ANDERSON, GIMI
Ton af þœgindum
ROSEDALE KOL
óvidjafnanleg ad gædum.
fyrir ofna og eldavélar
THOS. JACKSON & SONS
Húsasmíða-byrgðir, kol og við.
Skrifstofa 370 Colony St. Tals. Sh. 62-63-64
Ábyggileg Ljós og Aflgjafi
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitua
þónustu
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrir VERKSMIÐJ-
UR sem HEIMILI. Talsími Main 9580. CONTRACT DEPT.
Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að máli og gefa
yður kostnaðaráætlun.
Winnipeg Eiectric Railway Co

A. E. GILLINGS
Skósmiður
ALT VERX FUÓTT OO VSL AF HSNDI LHY8T.
8ENDUM OO SÆKJUM HEIM TIL VIÐ8KIFTAVMA
660 Notre Dame Ave.
rétt fyrir rmtan Bkerbroðk 8tr.
Jenkins Shoe Go.
639 Notre Dame Ave.
Tals. Garry 2616.
OPIÐ A KVELDIN
SAMKVÆMT SAMNINGUM
S. LENOFF
AGÆTUR KLÆÐSKERI
Tals. Main 4465 — 172 Logan Ave east
Skemtisamkoma fiskimanna
Almenn samkoma fiskimanna ver'ður haldim að Riverton, föstu-
daginn kemur, 26. Marz, og hefst kl. 9 e.h.
Skemtariiv verða ágætar, svo se.m ræðuhöld, frumsamin... kvæði,
siörugur og hljóðfærasláttur, og ekki að gleyma dansinum sem verður
bæði fjörugur og skemtilegur. Lúðraflokkur Riverton skemtir og
með ágætum lúðrahljórn og spilar viö dansinn.
Tnngangur kostiar 50c fyrir fullorðna, en 25e fyrir böm.
Landar góðir, munið efitir að fjöl.nrenna á þcssa eina samkoTnu
nem fiskimenn halda á árinu, og njóta kveldskemtunar raeð þeim.
oo-MO
A. W. McLIMONT,
General Manager.
ADAMSON & LINDSAY 1
Logfræöingar, S
i
806 McArthur Buiiding
Winnipeg.
J. K. SIGURDSON,
Lögfræðingur.
214 Enderton Bldg, I
Cor Hargrave ard Portage
Talsími Main 4992
V._________________________
Telephone Main 7929
DR. PATRICK J. GALLAGHER
Dentist
400 Boyd Building Winnipeg
Dfi. J. STEFÁNSSON 1
4iíl BOYD BUILDING j
Horui Portage Ave og Edmonton St j
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverka-sjúkdóma. Er að hltta
trá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 5 e.h
Talsími Main 3008
Heirotli 105 Olivia St. Tais. Q. 2315 )
-------*------------------
»l*u 1 Ml—— UU — " llll —■ llll—... IHI ■■■ >IU ' ■'■'UII ' . 1111 — Mll IU| ^.lli
f TH. JOHNSON,
Orsmiður og gullsmiður |
...Selur giftingaleyfisbréf. j
Sérstakt athygli veitt pöntunum •
j og viðgjörðum utan af landi. 1
248 Main St. Phone M. 6606 !
+•—-----——— -------------------—4
IDEAL PLUMBING CG.
Cor. Notre Dame & Marylanu
Plumbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
Viðgerðir fljótlega af hendi
leystar; sanngjarnt verö.
G. K. Stephenson, Garry 3493
J. G. Hinriksson, í hernum.
J. G. SNIDAL, L.D.S.
Tannlæknir
Talsími Main 5302
614 Somerset Block, Wi.',nipeg
J
•
r~
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
THE “KING” FI.ORIST
Gullfiskar, Fuglar
Notiö hraöskeyta samband viC
oss; blóm send hvert sem er.
Vandaöasta blómgerö er
sérfræSi vor.
270 Hargrave St., Winnipeg.
v_
r
—\
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke Street
Selur líkkistur og annast um
útfarir. Allur útbunaöur hinn
bezti. Ennfremur seiur hann
ailskonar nrinnisvaröa og leg-
steina.
Heimilis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Tals. G. 300, 375