Voröld - 22.02.1921, Blaðsíða 4

Bls. 4.
VORÖLD.
Winnipeg 22. febrúar, 1921.
J. H. STRAUMFJÖRÐ
Úrsmiður — Gullsmiður
Verzlun og vinnustofa að
676. Sargent Ave.
Tals. Sherb. 805.
Heimili:
Ste. 12. Corinne, Apts
Tals. A 3557.
Ur 3Bænum
Útgefendur ‘Voraldar’ œtla
að gefa út ofurlítið barnablað
Kemur það út einusinni í mún-
uði, og verður núþegar byrjað
að gera það úr garði. Vona
þeir að lítið sérstakt blað fyr-
ir börnin verði þeim kærkomið.
Jón Ólafsson, frá Leslie kom
til bæjarins nýlega; var hann
að fylgja hingað tveim dætrum
sínum sem hér stunda nám.
S. B. Gunnlaugsson frá Bald-
ur, kom til bæjarins í vikunni
sem leið, og dvaldi hér nokkra
daga.
Ólafur Pálsson frá Mozart,
kom til bæjarins að leita sér
lækninga hjá Dr. Jóhannesson.
Gunnl. Guðbrandsson, frá
Baldur, kom til bæjarins í vik
unni sem leið. Hann er tii
heimilis hjá C. H. ísfjörð
prentara Voraldar.
Frú Davíðson frá Oak View,
hefir dvalið hér í bænum um
tíma.
Pétur Pálmason, pinghús-
vörður var skorinn upp nýlega
í St. Boniface sjúkrahúsinu,
Dóttir hans sem hefir verið
kennari í California dvelur
heima á meðan hann er veikur.
Th. Clemens kaupm. frá
Ashern, var á ferð í bænum
nýlega.
Þingið tók tii starfa eins og lög gera
ráð fyrir, þann 10. þ. m. Hásætisræðan
var lesin af fylkisstjóra Aikins. F. J.
Dixon, þingm. kom fram með tillögu
þess efnis að láta lausa þingmennina 3,
sem sitja i fangelsi, svo þeir gætu tekið
þátt í þingstörfum með stéttarbræðrum
sinum. En þeirra fangavistartími er úti
síðasta febrúar. Séra Albert Kristjáns-
son studdi tillöguna og talaði i hálftima
eða meira með henni; er það fyrsta
ræðan sem hann heldur á þinginu. Þótti
hún svo einarðlega og vel flutt, að menn
fóru strax að ympra á því að þama
væri náungi sem segja myndi einhvern-
tíma til syndanna. Norris og Johnson
mæliuá mótitillögunni.
H. F. EIMSKIPAFJELAG
ISLANDS.
AÐALFUNDUR
Aðalfundur Hlutafélagsins, Eimskipafélags Islands
verður haldinn í Iðnaðarmannahúsinu í Reykjavík, laug-
ardaginn 25. júní 1921. og hefst kl. 1. e. h.
DAGSKRÁ
1. Stjórn félagsins skýrir frá hag þess og framkvæmdurr.
á liðnu ári, og frá starfstilhöguninni á yfirstandandvtli
ári, og ástæðum fyrir henni, og leggur fram til úrskurðar
endurskoðaða rekstrarreikninga til 31. desember 1920. og
og efnahagsreikning með athugasemdum endurskoðenda,
svörum stjórnarinn,ar og tillögum til útskurðar frá endur-
skoðendunum.
2. Tekin ákvörðun um tillögur stjórnarinnar um skift-
inguársarðsins.
3. Kosning fjögra manna í stjórn félagssins í stað
þeira, sem úr ganga samkvæmt félagslögunum.
4. Kosning eins endurskoðanda í stað þess er frá fer, osr
eins varaendurskoðanda.
5. Umræður og atkvæðagreiðsla um önnur mál, sem upp
kunna að verða borin.
peir einir geta sótt fundinn, sem hafa aðgöngumiða.
Aðgöngumiðar að fundinum verða afhentir hluthöfum
og umbosmönnum hluthafa á skrifstofu félagsins í Reykj-
avík eða öðrum stað, sem auglýstur v-rður síðar, dagana
21.—23. júní næstk; að báðum dögum meðtöldum. Menn
geta fengið eyðublöð fyrir umboð til þess að sækja fund-
inn hjá hlutafjársöfnurum félagsins um alt land og af
greiðslumönnum bess, svo og á aðalskrifstofu félagsins
í Reykjavík.
Reykjavík, 18. desember 1920.
Stjórnin.
Þorsteinn Bergmann frá Riverton var
á ferð í bænum síðastl. viku. Hann
Keimsótti dr. Sig. Júl. Jóhannesson f
læknis erindum fyrir son sinn.
Þórarinn Kristjánsson frá Víði var á
ferð í bænum. Spurði hann eftir „Vor-
öld“ og kvað menn í sinni bygð fagna
komu hennar.
S. B. Benedictsson er al-fluttur til
bæjarins og tekinn við prentstörfum á
prentsmiðju „Voraldar**.
Einkaleyfi, Vörumerki
Útgáfuréttindi
FETHERSTONHAUGH & Co
36-37 Canada Life Bldg.
Fhone M. 4439 Winnipeg
BIT AR
Bóndinn fær $1.00 fyrir 5 pund af ull.
5 pund af ull þarf í alullarföt. Ef bónd-
inn kaupir föt sem honum er sagt að sé
úr al-ull, þá þarf hann að borga fyrir
þau 500 pund af ull. —Farm & Home.
Ein kýrhúð gefur nægilegt leður i 6
pör af skóm, en bóndinn verður að láta
6 kýrhúðir fyrir I par af skóm.
—Farm and Home.
„Eg hefði skrifað ritdóminn
um Vígslóða alveg eins og Jón
Bildfell ef ég hefði sagt nokkuÖ
um bókina á annað borð“ segir
ritstjóri Heimsk.
„Á sama máli var merar-Gróa
og Magnús karlinn í Bráðræði.
Mark Twain las einhverju sinni
þá frétt í blöÖunum að hann
vœri dáinn. „Þessi frétt er stór-
kostlega ýkt“, sagði hann. Vor-
öld geiur sagt það sama.
Það er eitt að minsta kosti sem allir
vita og það er, hvað aðrir en sjálfir þeir
eigi að gera.
Höldum uppi heiðri landsins og virð-
ingu fyrir dómstólunum, en tölum var-
lega um fangelsin og höfum ósköp Iágt,
þegar minst er á „saklausa" fanga.
— Tóbi á þingi.
MARKAÐSVERÐ.
Kartöflur búsh.
Laukur, 100 pd.
Smjör (creamery)
Egg
Hveitimjöl, bezta sort 98 pd.
Bran, heilsekkur
Shorts, “
Haframjöl, 80 pd.
Hafrar, búsh.
Bygg.
Hveitikorn,
Rúgur, ‘
Hey, tim. nr. I
.. .. 2
1
2
I
I
(júlí)
red t.
upl.
med. I.
PENINGAGENGIÐ.
Kaupið Voröld
TVÖ HERBERGI TIL LEIGU.
($15 á mánuði bæði)
792 Notre Darae Ave.
Húsgögn, gömul og
ný, kéypt og seld.
Sanngjarnlega breytt vid alla.
Reynid W. T. MERCER,
804 Sargent Ave.
Fón:—Shbr. 1670
Gengið — Gildið
Sterlingspund $4.39 - 4.87.
Can. dalur 0.87 - 1.00.
Franki Fr. 08,24 - 19,3
“ Belg. 08,70 - 19,3
“ SwÍ8S 18,52 - 19,3
Líran Ital. 4,22 - 19,3
Drakma Grík 09,10 - 19,3
Króna Norsk 20,90 - 27,0
“ Dönsk 21.95 - 27,0
Svensk 25.30 - 26,8
“ Islenzk 20.78 - 27,0
“ Aust. 0,40 - 20[3
Mark Þýzkt 1,85 - 23,3
Peseta Spænsk 16,15 - 19,5
Gyllini Holl. 39,10 - 40,0
Þriðja ársþing Þjóðrœknisfélagsins
verður haldið í Good Templara húsinu í Winnipeg
mánudaginn, þriðjudaginn og miðvikudaginn
—21. 22. og 23. febrúar 1921.
Starfskrá þingsins verður þessi:
A—Skýrslur embættismanna
B—ókláruð störf frá fyrra ári
a) Grundvallarlagabreytingar.
b) Jóns Sigurðssonar minnisvarðamálið.
1. (Jtgáfumál rita og bóka.
2. Islenzkukensla.
3. ÚtbreiðslumáJ.
4. Samvinna við ísland, og mannaskifti.
5. Sjóðstofnun til íslenzkunáms.
C—Ný mál.
D—Kosning embættismanna.
E—Fyrirlestrar o. s. frv.
Dagsett í Winnipeg, 1. febrúar 1921.
Rögnv. Pétursson, Sig. Júl. Jóhannesson,
forseti. skrifari.
$1.25
2.00
52—58c.
65—70c.
$5.83
l.9z
2.15
3.10
5!c.
78c.
$1.70
1.60
25.00
23.00
15.00
14.00
12.00
10.00
Dagslmi— Nátts.—
St. John J 474 — St. John J 866
OPIÐ NÓTT OG DAG
DR. B. GERZABEK
M. R. C. S. frá Englandi, L. R. C. P. frá
London, M. R. C. P. og M. R. C. S. frá
Manitoba. Fyrrum aðstoðar læknir við
spitala í Vínaborg, Prag og Berlín og
fleiri spítala.
Skrifstofutimi: 9—12 f. m., 3—4 og
7—9 e. m.
Dr. B. GERZABEKS Eigin Spítali,
415—417 Pritchard Ave. Winnipeg.
Stundun og lækning valdra sjúklinga
sem þjást af brjósveiki, hjartveiki, mag-
asjúkdómum, innýflaveiki, kvensjúk-
dómum, karlmannasjúkdómum, tauga-
veiklun.
THE REPAIR SH0P.
(Ó. Sigurðsson, eigandi)
677. SARGENT Ave., TALS. A8772.
Selur meðal annars hina viðurkendu
Edison-Madza Lamps
Enn fremur Straujárn, ljósahjálma, rafmagns
vélar, hitunarofna og fl.
Allar viðgerðir af hendi
leystar fyrir ..sanngjamt verð.
THE
,G. J.”
GROCETERIA
99'
Kjörkaup þennann mánuð:
2 pk. Jelly Powder 25c
3 lbs. Rice —Good 25c
2 lbs prunes 25c
1 lb. Baking Powder 25c
3 Rolls Toilet Paper 25c
Gold and P&G Soap lOc
Carnation Cream 18c
St Charles Cream 17c
Skýrt söluverð stendur á
öllum vörum í búðinni.
Alt selt fyrir peninga út í
hönd.
Gunnl. Jóhannsson
646. Sargent. — PhoneSh. 572.
ADANAC
GR0CERY C0.
hefir til sölu allar tegundir af
GROCERY
og ávöxtum með góðu verði
Synishorn fyrir næstu viku:
Wagstaffs, Raspb.Strawb. eða
Black Currant Jam
4pd. fötur fyrir $1.20
Sherrifs Marmalade
4 pd. fötur fyrir 1.10
1. kanna Corn .20
1. “ Peas .20
1. “ Tomatos .20
Munið eftir búðinni
Islendingar!
■X-X-X-X-X-t-X-X-X-X-t-X'j'
Wevil Café. |
M. Goodman, eigandi.
par er alt nýprítt og skreytt.*{*
Veitingar og máltíðir X
af beza tagi. £
<J*4*Mv4**'****vw*t'>w%#%*4****‘***'**2M5******'M't*4*'***
—mi—— mi—— iw—iw—— wi—— ub—• iw—-a»—— m—— m-
CUMFY INN
637. Sargent, Ave., 637. j
Ætlir þú að kaupa kaffi
komdu þangað vinur minn; [
bezti matur, bezta kaffi j
bíður þín á Cumfy Inn. |
j Diöur þrn a Lur
£ J. G. SNIDAL, L. D. S. £
Tannlæknir £
£ 614. Somerset Block ... j;
fTals. Officc: A8889;Í;
;|;Tals. Heimili: Sherb. 4783.;*;
•!•
C**Hh«**»**H**H**H**H**H**H**H**H**H* v
Dr Sig. Júl. Jóhannesson
B. A. M. D.
Lækningastofa að
637. Sargent, Ave.,
opinkl. 11.—1. og 4.-7. á
öllum virkum dögum.
^Heimilissími A 8592.
•j’-M-x-x-:-:":-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:,.:-:-:.
£ BJÖRN HALLDÓRSSON ‘£
t *I*
;*; Cor. Arlington & Sargent.
•{•munið landar að hann hefir^
•{•Billiard Parlor, Confection-;*!
ery and Tobacco etc.
:—x—x—X
New York Tailoring Co.,
637x/2, Sargent Ave.
Verk á fötnm, búin til eftir
máli ábyrgst.
Föt einnig hreinsuð, pressuð
og bætt.
A. S. BARDAL.
843. Sherbrooke, St.
Selur líkkistur og annast rm
útfarir. Allur útbúnaður sá
bezti. Ennfremur selur
hann allskonar .ninnisvarða
og legsteina.
Skrifst. talsími N 6607.
Heimilis tabími A 8656.