Tölvumál - 01.04.1987, Page 19

að taka upp oröið íkon. Það orð er í Orðabók lienn-
ingarsjóðs og viröist qet.a veriö hvort sem er
karlkyns eöa hvorugkyns. Við völdum Þó frekar Þann
k o s t a ö h a f a i s 1 e n s k t o r ö. H a f i e i n h v e r j i r að r a
skoðun eða betri hugmyndir Þætti okkur vænt um að
heyr.a Þær. 1 öðru lagi vi 1 ég benda á að nú heitir
PC einfaldlega ET í Tölvumálum og er Það Þó að
m i n n s t a k o s t i. s k á r r a.
Snúum okkur Þá aftur að Þyöingum á orðaforða
iiac: k i. n t osh . 0k k ur f innst r é 11 a Ö r eyn a a ð f y 11 a up p
í eyðurnar og halda um leið samrami við Þaö sem
Þegar er komið í Tölvuorðasafni. Jón Gunnarsson mun
n o t a Þ a ð e f n i. í leiðbeini n g a b æ k 1 i n g u m n o t k u n A p p 1 e
M a c: k i n t o s h s e m h a n n v i n n u r n ú a ð f y r i r R e i k n i s t o f n -
u n 1-1 á s k ó I a n s. ffi s k i 1 e g t v æ r i a ð k o m a Þ y ð i n g u n u m á
framfæri á einhvern annan hátt. Ekki hefur verið
gengið formlega frá fjármálum Orðanefndar og
starfsgrundvel1i hennar á komandi árum. Tví er
erfitt að segja til um Það núna hvenær og hvernig
Þ e 11 a e f n i v e r ð u r g e f .i ð ú t.
ég tel ekki rétt að skyra frá Þyðingum á einstökum
o r ð u m n ú Þ a r s e rn v i ð g æ t u m á 11 e f t; i r a ð s k i p t a u m
skoðun nokkrum sinnum. Til gamans vi1 ég Þó geta
Þ y ð i n g a á. f á e i n u m o r ð u rn s e rn v i ð r æ d d u m u rn n y 1 e g a.
Ensku orðin eru e.t.v. gamanyrði en sum sjást Þó
of t.
Shareware er notað urn hugbúnað sem fólk má láta
öðrurn í té án Þess að viðtakandi Þurfi að borga
höfundi forritsins fyrir. Þennan hugbúnað má
einfaldlega kalla almenningsforrit.
Lifeware er notað (i gamni?) um fólkið sem vinnur
við tölvurnar. Mætti e.t.v. kalla Það lífbúnað.
Vapourware er notað um hugbúnað sem er aug1ystur en
k e m u r s í ð a n a 1 d r e i á rn a r k a ð » B1 í k a n h u g b ú n a ð m æ 11 i
kalla vonbúnað eða vonarbúnað (sbr. vonarpeningur).
Teaseware er notað um synishorn af hugb úna ði sem
rnenn fá í hendur ókeypis en getur aðeins gert hluta
af Því sem heildarútgáfan getur gert. Er Þannig
reynt að "tæla" fólk til Þess að kaupa heildarút-
gáfu. Þennan búnað rnætti kalla tálbúnað.
19