Meteorologisk årbog - 01.01.1873, Blaðsíða 2

II
Barometrene ere paa Stationerne I—VI af Kappeller’s, paa Stationerne
VII—VIII af Fortin’s og paa Stationerne IX—XI af Kew’s Konstruktion. Iagttagelserne
offentliggjores rettede for Instramenternes konstante Fejl og reducerede til 0°.
Tiiermometrene, delte i femtedels Grader Celsius, ere anbragte 4 Fod over
Jorden i rummelige Kasser af Træ med dobbelte Tremmevægge. Kasserne ere op-
hængte mod Nord og beskyttes, iivor det gjores nodvendigt, mod Solens direkte
Straaler ved i nogen Afstand anbragte Tremmeskjærme.
Iagttagelserne over Luftens Fugtig’ned ere anstillede med Psykrometre og
beregnede efter Dr. Jelinek’s Tabeller.
Nedboren er maalt i Regn- og Snemaalere med Opsamlerflader af Vio
Kvadratmeters Storrelse og anbragte 6 Fod over Jorden.
Vindens Retning er angivet retvisende og dens Styrke efter en Skala fra
0 = Stille til 6 = Orkan, Retningen betegnes ved:
N — Nord, 0 = -Ost (Est),
Skydækket angives i de enkelte Observationer efter en Skala fra 0 = klart
til 4 = overtrukket, i Aarstabellerne derimod ifolge den internationale, meteorologiske
Kongres Beslutninger efter en Skala fra 0 = klart til 10 = overtrukket.
Til Betegnelse af Vejrligets Tilstand anvendes felgende Forkortelser:
R, r = Regn (pluie).
S, s = Sne (neige).
SI = Slud (pluie mélée de neige).
H, li = Hagl (gréle).
-b = Byge (par intervalles).
Les barométres sont de la construction de Kappeller aux stations I—VI, de
Fortin aux stations VII—VIIÍ et de Kew (marine pattern) aux stations IX XI. Les
observations sont corrigées des erreurs instrumentales et réduites a 0°.
Les thermométres, divisés en cinquiémes de dégrés Celsius, sont placés 1.25
métre audessus du sol dans des boites spacieuses de bois, pourvues de parois doubles
en treillage. Les boítes sont orientées vers le Nord et abritées au besoin contre les
rayons directs du soleil par des appentis en treillage.
Les observations sur l’bumidité de l’air sont faites avec des psychrométres
et calculées d’aprés les tables du Dr. Jelinek.
Les udométres ont des ouvertures de Vio métre carré et l’orifice est á 1.9
métre audessus du sol.
Pour le vent c’est la vraie direction qui est publiée, et la force en est
désignée par une échelle de 0 = Calme jusqu’á 6 = tempéte. La direction est
marquée par:
S = Syd, V = Vest (Ouest).
La nébulositó est donnée dans les tableaux des observations par une échelle
de 0 = serein jusqu’á 4 = convert, dans les résumés au contraire conformément aux
resolutions du Congrés international météorologique par une échelle de 0 = serein
jusqu’á 10 = couvert.
Pour désigner l’ótat du temps on s’est servi des abréviations suivantes:
T, t = Taage (brouillard).
Td = Torden (tonnerre).
L = Lyn (éclairs).
N1 = Nordlys (aurore boreale).