Meteorologisk årbog - 01.01.1894, Síða 1
Stationerne.
Les stations.
Ved Udgangen af 1894 var Antallet af Hovedstationer
10, neinlig:
Tkorshavn paa Færoerne; Berufjord, Grimsey (Áku-
reyri), Stylckisliolm og Vestmána paa Island; Ivigtut,
Godtliaab, Jacobshavn og Upernivik i Vestgrnnland, Ang-
magsalik i Hstgronland.
Samtlige disse Stationer liave været i regelmæssig
Gang hele Aaret igennem; det maa dog bemærkes, at for
Grimsey og Stationerne i Vestgronland ere Observationerne
af Indextbermometrene mangelfulde. I Godthaab ere Ob-
servationerne i det Hele taget meget mangelfulde. I
.Angmagsalik begyndte Observationerne d. 15. October.
Barometer-Observationerne paa denne Station ere anstillede
paa en Aneroidbarograpb fra Bicbard i Paris, idet de
5—6 Gange om Maaneden ere controllerede ved Hjælp
af 2 Kviksolvbarometre fra Adie i London. Maanedernes
Middeltemperatur i Angmagsalik er udregnet af de B Ob-
servationstiders Temperatur paa samme Maade som ved
Stykkisholm.
Endelig bar man ved flere af Stationerne i Vestgron-
land lielt eller delvis maattet opgive Psycbrometer-Obser-
vationerne.
Af klimatologiske Stationer havdes ved Aarets Udgang
22, nemlig:
Paa Færoerne: Iilaksvig, Iivalbo og Sumbe; paa Island:
(tíordeyri), Gilsbakki, Madruvellir, Akureyri, (Gnmd),
(Gautlsndum), Raufgrhavn, Médrudál, Fapey, Storanupr,
Orébakke, Havnefjord og Reykjavilc; i Vestgronland:
Nanortalik, (Julianehaab), Kornok, Holstensborg og
Satut; paa St. Croix i Vestindien: Christianssted.
Af de ovenfor nævnte klimatologiske Stationer ere
feigende forsynede med Barometre: Reykjavik, Jidianeliaab
og Christianssted.
Havets Varme er bleven iagttaget foruden paa de
ileste af Hovedstationerne tillige ved Papey.
De i Parenthes anforte klimatologiske Stationer findes
dog ikke i denne Aarbog, dels fordi deres Observationer
ikke bave været fuldstændige nok, dels fordi Indberet-
ningerne endnu ikke vare modtagne fra dem ved Aarbogens
Slutning.
Med Hensyn til Instrumenterne, Observationerne og
Tabellerne saavel som Barometerstandens Reduction til
45° N. Br. henvises til de tidligere Aarboger.
Institutet bringer ad denne Vej D’Hrr. Observatorer
sin bedste Tak for den Udboldenbed og Ombu, hvormed
Observationerne vedblivende udferes.
A l’issue de 1894 les stations principales étaient au
nombre de 10, savoir:
Thorshavn, aux 'iles Féroé; en Islande: Berufiord,
Grimsey (Akureyri), Stykkisholm et Vestmanoe; dans
le Groenland occidental: Ivigtut, Godthaab, Jacobshavn
et Upernivik; dans le Groenland oriental: Angmagsalik.
Toutes ces stations ont fonctionné réguliérement
durant l’année entiere; il faut toutefois noter les circon-
stances suivantes:
Pour Grimsey et les stations dans le Groenland occi-
dental, les observations des températures maxima et minima
font défaut pendant plusieurs mois.
A Godthaab les observations sont en général défec-
tueuses.
A Angmagsálik on commen^a les observations le 15
octobre. Les observations barométriques de cette station
sont faites á l’aide d’un barograpbe anóro'ide Ricbard
(Paris), et controllées 5 ou 6 fois par mois au moyen de
2 barométres á mercure Adie (Londres). Les tempéra-
tures moyennes mensuelles d'Angmagsalik sont calculées,
d’aprés les températures observées 3 fois par jour, de la
méme maniére que pour Stykkisliolm.
Enfin dans plusieurs stations du Groenland occidental
on a du abandonner en tout ou en partie les observations
psychrométriques.
A la fin de l’année on avait 22 stations climatalogi-
ques, savoir:
Aux 'iles Féroó: Klaksvig, Kvalboe et Sumboe; en
Islande: (Bordeyri), Gilsbákki, Moedruvellir, Akureyri,
(Grund), (Gautloendum), Raufarhavn, Moedrudal, Papey,
Storanupr, Oerebakke, Havnefjord et Reykjavik; dans le
Groenland occidental: Nanortalik, (Julianehaab), Kornok,
Holstensborg et Satut; á St. Croix dans les Indes occi-
dentales: Christianssted.
Parmi les stations climatologiques ci-dessus nommées
celles que voici sont pourvues de barométres: Reykjavik,
Julianehaab et Christianssted.
La température de la mer a étó observée dans la
plupart des stations principales, ainsi qu’á Papey.
Les stations climatologiques citóes entre paranthéses
ne se trouvent cependant point dans cet annuaire, tant
parce que leurs observations n’ont pas été assez complétes
que parce que leurs rapports n’avaient pas encore été
re^us, quand on a clos l’annuaire.
A l’égard des instruments, observations et tableaux
ainsi que de la correction de la pesanteur á 45° on voudra
bien se reporter aux annuaires précedents.
L’Institut adresse á M. M. les observateurs ses plus
sincéres remerciments pour la persévérance et le soin avec
lesquels les observations ont continué á étre faites.