Dagur - 02.12.1999, Blaðsíða 3

Dtoir
FIMMTUDAGUR 2. DESEMBER 1999 - 3
SUÐURLAND
KÁ kaupir 75% hlut í
BújöM og úr veröa Bú-
jöfur-Búvélar. Eitt öfl-
ugasta fyrirtæki lauds-
ins í sölu landbúnaðar-
véla veröur á Selfossi.
200asta Vatmet drátt-
arvéliu seld í Eyði-
Saudvík.
Bújöfur-Búvélar er nýtt fyri'rtæki á
sviði landbúnaðar. Eigendur þess
eru eigendur Búvéla á Selfossi,
sem eru Vélsmiðja Kaupfélags Ar-
nesinga og einstaklingar, og með
kaupum Búvéla á 75% hlutabréfa
í Bújöfri hefur Þorgeir Orn Elías-
son, aðaleigandi Bújöfurs, bæst í
þennan hóp. Elöfuðstöðvar hins
nýja fyrirtækis verða á Selfossi en
einnig verður fyrirtækið með
starfsaðstöðu í Reykjavík. Með
kaupum Búvéla á Selfossi á hlut í
Bújöfri hefur verið stigið ákveðið
skref í áltina að því markmiði fé-
lagsins að þjóna hændum á breiðu
sviði. Er það von eigenda hins nýja
félags að þessi þjónusta við at-
vinnu og byggðir út um landið geti
hlómstrað í nálægð við bændur,
sem hafa tekið félaginu mjög vel.
Búvélar á Selfossi hafa flutt inn
ýmsar landbúnaðarvélar, innrétt-
ingar og annan búnað í fjós ásamt
rekstrarvörum fyrir bændur.
í miðju laudbúnaðarhérði
Bújöfur hefur á undanförnum
árum flutt inn og selt Valtra Val-
met dráttarvélar frá Finnlandi,
sem hafa verið aðalsmerki fyrir-
tækisins, en Bújöfur hefur einnig
annast innflutning og sölu ann-
arra landbúnaðartækja. Hið nýja
fyrirtæki var kynnt á Selfossi í sl.
viku þar sem Óli Rúnar Astþórs-
son, kaupfélagsstjóri Kaupfélags
Arnesinga, Þorgeir Örn Elíasson,
framkvæmdastjóri Bújöfurs, Jaari
Osmala, yfirmaður söludeildar
Valtra Valmet og Michael Husfi-
elt, frá Valtra Valmet í Danmörku,
kynntu starfsemi hins nýja fyrir-
tækis og starfsemi Valtra Valmet
dráttarvélafyrirtækisins, sem teyg-
ir anga sína um allan heim.
ÓIi Rúnar Astþórsson sagði við
þetta tækifæri að þeir Þorgeir í
Bújöfri hefðu síðla sumars farið
að ræða um hvort þeir gætu átt
meiri samskipti heldur en verið
hafi undanfarin ár. Viðræður
þeirra hafi síðan leitt til samnings
um að Búvélar keyptu 75% hluta-
fjár í Bújöfri og í framhaldi þess
ákvörðun um að félögin vinni
saman sem eitt félag. Óli kynnti
nýja stjórn Búvéla en í henni sitja
hann, Jón Vilhjálmsson, fram-
kvæmdastjóri vélsmiðju KA, Þor-
geir Örn Elíasson og Óli Rúnar
Ástþórsson. Hann sagði að með
þessu yrði til sterkt félag með að-
setur í miðju stærsta landbúnað-
arhéraði landsins.
Ekki í einu vetfangi
Þorgeir Örn Elíasson ræddi nokk-
uð um þær vörur senr félagið
hefði og myndi hafa á boðstólum
í framtíðinni. Hann ræddi um
sölu Valtra Valmet dráttarvél-
anna, sem fyrst hefðu komið
hingað til lands árið 1994 og þá
veriö um algerlega óþekkt merki
að ræða. A þeirn fimm árum sem
unnið hafi verið að sölu þeirra
hér á Iandi haf’i sá árangur náðst
að Valtra Valmet hafi nú 17% af
Michael Husfield frá Valtra Dan-
mark, Þorgeir Örn Elíasson í Bú-
jöfri, Jaari Osmala, yfirmaður sölu-
deilda Valtra Valmet og Úli Rúnar
Ástþórsson, kaupfélagsstjóri Kaup-
félags Árnesinga, eftir undirritun
samningsins á milli Búvéla á Sel-
fossi og Bújöfurs, sem þeir Óli
Rúnar og Þorgeir undirrituðu.
Myndin hér að neðan er frá þeirri
undirskrift.
ÚTVARP SUÐURLWDS
FM 96,3 & 105,1
Fimmtudagurinn 2. desember
07:00-09:00 Góöan dag Suðurland. Sigurgeir H
09:00-12:00 Allt önnur Ella á jólakjólnum. Soffía M.
12:00-13:00 Meö matnum. Tölvukallinn
13:00-17:00 Rjómagott. Gulli Guömunds
17:00-18:25 Á ferö og flugi. Valdimar Bragason
18:25-19:00 Svæðisútvarp Suðurlands.Soffía Sig.
19:00-22:00 Sportröndin. Fanney og Svanur
22:00-01:00 Kvöldsigling. Kjartan Björnsson
Föstudagurinn 3. desember
07:00-09:00 Góðan dag Suöurland. Sigurgeir H
08:20-09:00 Svæðisútvarp Suðurlands. Soffía Sig.
09:00-12:00 Allt önnur Ella á jólakjólnum. Soffia M.
12:00-13:00 Meö matnum. Tölvukallinn
13:00-17:00 Rjómagott. Gulli Guömunds
17:00-18:25 Á ferð og flugi. Valdimar Bragason
18:25-19:00 Svæðisútvarp Suðurlands. Soffía Sig.
19:00-20:00 íslenskir tónar. Jóhann Birgir
20:00-22:00 Dýsel. Unnar Steinn
22:00-01:00 Lifið er Ijúft. Valdimar Bragason
Laugardagurinn 4. desember
09:00-12:00 Morgunvaktin. Valdimar Bragason
12:00-13:00 íslenskt tónlistarhádegi. Jóhann Birgir
13:00-16:00 Vanadísin. SvanurGísli
16:00-19:00 Tipp topp. Gulli Guðmunds
19:00-22:00 Draugagangur. Kiddi Bjarna
22:00-01:00 Bráðavaktin. Eyvi og Anton
Sunnudagurinn 5. desember
10:00-11:00 Heyannir. Soffía Sigurðardóttir
11:00-13:00 Kvöldsigling (e). Kjartan Björnsson
13:00-14:00 Grænir Tónar. Skarphéðinn
14:00-15:00 MBF 70 ára. Valdimar Bragason
15:00-17:00 Árvakan. Soffía M . Gústafsdóttir
19:00-20:00 Daviös sálmar. Davíð Kristjánsson
20:00-21:00 Elvis frá A-Ö. Jói og Halli
21:00-22:00 Spurningakeppni HSK. Valdimar
22:00-24:00 Sögur og sígild tónlist. Friörik Erlings.
Mánudagurinn 6. desember
07:00-09:00 Góöan dag Suðurland. Sigurgeir H
09:00-12:00 Allt önnur Ella á jólakjólnum. Soffía M.
12:00-13:00 Með matnum. Tölvukallinn
13:00-17:00 Rjómagott. Gulli Guömunds
17:00-19:00 Á ferð og flugi. Valdimar Bragason
19:00-20:00 Ókynnt tónlist. Tölvukallinn
20:00-21:00 Spumingakeppni HSK (e). Valdimar B
21:00-22:00 Morgunspjall (e). Valdimar Bragason
22:00-24:00 Ókynnt tónlist. Tölvukaliinn
Þriöjudagurinn 7. desember
07:00-09:00 Góðan dag Suðurland. Sigurgeir H
09:00-12:00 Allt önnur Ella á jólakjólnum. Soffía M.
12:00-13:00 Með matnum. Tölvukallinn
13:00-17:00 Rjómagott. Gulli Guðmunds
17:00-19:00 Á ferö og flugi. Valdimar Bragason
19:00-22:00 Skeggjaða beljan. Vignir Egill
22:00-24:00 [ minningu meistarana. Jón Hnetill
Miövikudagurinn 8. desember
07:00-09:00 Góðan dag Suðurland. Sigurgeir H
09:00-12:00 Allt önnur Ella á jólakjólnum. Soffía M.
12:00-13:00 Með matnum. Tölvukallinn
13:00-17:00 Rjómagott. Gulli Guðmunds
17:00-18:25 Á ferö og flugi. Valdimar Bragason
18:25-19:00 Svæöisútvarp Suðurtands. Soffía
19:00-20:00 Meö matnum. Tölvukallinn
20:00-22:00 Árvakan (e) Soffía M. Gústafsdóttir
22:00-24:00 Meira en orð. Sigurbjörg Grétarsd.
Fimmtudagurinn 9. desember
07:00-09:00 Góðan dag Suðurland. Sigurgeir H
09:00-12:00 Allt önnur Ella á jólakjólnum. Soffía M.
12:00-13:00 Meö matnum. Tölvukallinn
13:00-17:00 Rjómagott. Gulli Guömunds
17:00-18:25 Á ferð og flugi. Valdimar Bragason
18:25-19:00 Svæðisútvarp Suðurlands. Sotfía Sig
19:00-22:00 Sportröndin. Fanney og Svanur
22:00-01:00 Kvöldsigling. Kjartan Bjömsson
Ólafur Ingi Sigurmundsson og Anna Gísiadóttir í Eyði-Sandvík við nýju
Valtra Valmet dráttarvélina sína. Með þeim á myndinni er Jaari Osmala, yf-
irmaður sölumála hjá Valtra Valmet.
dráttarvélamarkaðinum. Þorgeir
sagði þennan árangur hafa náðst
þrátt fyrir að aðeins hafi þrír til
fjórir menn unnið að rekstri fyr-
irtækisins ásamt kynningar- og
sölumálum þess. Megin áherslan
hafi verið Iögð á að korna kynn-
ingum og öðrum boðskap til
bænda.
„Sala dráttarvéla er ekkert sem
gerist í einu vetfangi. Undirbún-
ingur að sölu á jafn dýrum tækj-
um og dráttarvélum hefst oft ári
áður en að endanlega er gengið
frá sölunni sjálfri. Undirhúning-
urinn er ákaflega mikilvægur því
oft er þetta einhver mesta fjár-
festingin sem bændur eru að ráð-
ast í.“
Tvöhundraðasta dráttarvéUn
I byrjun nóvember var 200.
dráttarvélin frá Valtra Valmet af-
hent eigendum sínum í byrjun
nóvember. Vélin er af gerðinni
Maltra Valmet Mezzo 6200, 80
heBtafla með ámoksturstækjum.
Kaupendur hennar eru hjónin
Olafur Ingi Sigurmundsson og
Anna Gfsladóttir í Eyði-Sandvík í
Arborg. Olafur Ingi og Anna voru
mætt með dráttarvél sína til
kynningarfundarins á Hótel Sel-
fossi og við það tækifæri afhenti
Jaari Osmala þeim boðsbréf, þar
sem þeim er boðið að koma til
Finnlands á komandi vori og
skoða Valtra Valmet verksmiðj-
urnar í Shualatti.
Olafur Ingi og Anna sögðu að
traustleild Valtra Valmet hafi ráð-
ið úrslitum um að þessi dráttar-
vél hafi orðið fyrir valinu. Engin
spurning væri um að Valtra Val-
met væri sérstaklega hönnuð
með tilliti til erfiðra aðstæðna.
Vélin væri auk þess fjölhæf sem
væri nauðsynlegt þegar komast
ætti af með fáar dráttarvélar á
búinu. Olafur Ingi sagðist hafa
verið að taka dálítið til hjá sér.
Hann hafi selt fimm eldri vélar
og keypt eina í staðinn.
c
Landsvirkjun
Landsvirkjun fyrirhugar að reisa 40 MW jarðvarma-
virkjun í Bjarnarflagi vestan við Námafjall og 132 kV
raflínu milli Bjarnarflags og Kröflustöðvar.
Hönnun hf. verkfræðistofa vinnur nú að mati á
umhverfisáhrifum þessara framkvæmda og eru allar
ábendingar og athugasemdir vel þegnar.
Almenningi gefst kostur á að kynna sér fyrirhugaðar
framkvæmdir, hugsanleg umhverfisáhrif og matsferlið í
dag, fimmtudag 2. desember. Kynningin verður haldin
að Skjólbrekku og verður húsið opið á milli kl. 17 og
21.
Á staðnum verða fulltrúar frá Landsvirkjun, Hönnun hf.
verkfræðistofu, Orkustofnun, Náttúrurannsóknastöðinni
við Mývatn, Náttúruvernd ríkisins og Skipulagsstofnun.

W.\ 'VA««(W\'‘ittyt4-r!

■ioiihoiv.