Dagblaðið Vísir - DV - 06.07.1984, Blaðsíða 1

DV. FÖSTUDAGUR 6. JÚLl 1984.
17
Sjónvarp
Sjónvarp
Laugardagur
7.JÚIÍ
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.30 Börnin við ána. Annar hluti —
Sexmenningarnir. Breskur fram-
haldsmyndaflokkur í átta þáttum,
gerður eftir tveimur barnabókum
eftir Arthur Ransome. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 í blíðu og stríðu. Attundi
þáttur. Bandarískur gaman-
myndaflokkur í níu þáttum.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 The Chieftains í Reykjavík.
Síðari hluti hljómleika í Gamla
Biói á Listahátíö 8. júni siöastlið-
inn.
21.50 Striðsbrúðurin. (I Was a Male
War Bride). Bandarisk gaman-
mynd frá 1949. Leikstjóri Howard
Hawks. Aðalhlutverk: Cary
Grant, Ann Sheridan, Marion
Marshall og Randy Stuart. I lok
seinni heimsstyrjaídar takast ást-
ir með frönskum hermanni og
konu sem er liðsforingi í banda-
ríska hernum. Hjúin ganga í það
heilaga en þegar frúin er kölluð til
starfa heima fyrir tekur að syrta í
álinn. Þýðandi Guöni Kolbeinsson.
23.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
8. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Geimhetjan. Annar þáttur.
Danskur framhaldsmyndaflokkur
fyrir börn og unglinga eftir
Carsten Overskov. Aðalhlutverk:
Lars Ranthe. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
18.30 Heim til úlfaldanna. Heimildar-
mynd um líf og kjör barna frá
Eþiópíu sem búa í flóttamanna-
búðum í Sómalíu. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir. (Nord-
vision—Sænska sjónvarpið).
19.10 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Norræn hönnun 1880—1980.
Þáttur frá danska sjónvarpinu um
muni sem sýndir voru á sýning-
unni Scandinavia Today í Banda-
nkjunum sumarið 1983. (Nord- !
vision—Danska sjónvarpiö).
21.20 Sögur frá Suður-Afríku. 5.
Ættarskömm. Myndaflokkur í sjö
þáttum sem gerðir eru eftir smá-
sögum Nadine Gordimer. Hvítur
bóndasonur og dóttir svarts vinnu-
manns á bænum eru leikfélagar og
fella hugi saman. Þýðandi Oskar
Ingimarsson.
22.20 Netanela í Reykjavik — fyrri
hluti. Upptaka frá söngvakvöldi i
Norræna húsinu á Listahátíð þann
12. júní síðastliðinn. Söngkonan
Netanela syngur þjóðlög frá
ýmsum löndum. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
23.10 Dagskrárlok.
Mánudagur
9. júlí.
19.35 Tommi og Jenni. Bandarísk
teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáii.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Að deyfa högg. Stutt fræöslu-
Þagnarskylda nefnist danskt sjónvarpsleikrit sem sýnt verður i sjónvarpi
mánudaginn 9. júlikl. 20.40. Efniþess er á þá leið að vopnasmyglari finnst
látinn og veldurþað mikilli ólgu i dönskum utanríkismálum.
mynd frá Umferðarráði um áhrif
höggdeyfa á aksturshæfni bif-
reiöa. Þýöandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
20.40 Þagnarskylda. (Tjenstlig tavs-
hed). Danskt sjónvarpsleikrit eftir
Ebbe Klavedal Reich og Morten
Arnfred sem jafnframt er leik-
stjóri. Aðalhlutverk: Flemming
Jensen, Otto Brandenburg, Ulla
Jessen, Buster Larsen, Kirsten
Rolffes, Finn Nielsen og Jorgen
Kiil. Vopnasmyglari nokkur finnst
látinn og veldur þaö mikilli ólgu í
dönskum utanríkismálum og
einkalífi opinbers starfsmann.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
(Nordvision — Danska sjónvarp-
iö).
22.15 íþróttir Umsjónarmaður Ing-
ólfurHannesson.
22.45 Fréttir i dagskrárlok.
Þriðjudagur
lO.iúlí.
19.35 Bogi og Logi. Pólskur teikni-
myndaflokkur.
Ann Sheridan i hlutverki Catherine Gates lagar Cary Grant til i hlutverki Henri Rochards, dulbúinn sem
kvenmaður.
Sjónvarp laugardag kl. 21.50:
STRÍDSBRÚÐURIN
Cary Grant þarf að bregða sér í
kvenmannsflíkur til þess aö geta fylgt
sinni heittelskuðu yfir hafið í banda-
rísku gamanmyndinni sem sýnd verö-
ur í sjónvarpi á laugardagskvöldið kl.
21.50.
I myndinni segir frá ástarsambandi
er hefst í lok seinni heimsstyrjaldar-
innar milli konu, sem er liösforingi í
bandaríska hemum, og hermanns í
franska hemum. Þau ganga í hjóna-
band en þá byrja vandræðin því aö
konan er kölluö heim til starfa og eina
leiðin fyrir franska hermanninn er að
klæöast kvenmannsfötum og laumast
þannig með henni undir fölsku flaggi.
Eins og þegar hefur veriö minnst á
þá er það enginn annar en sjálfur Cary
Grant sem fer með hlutverk franska
hermannsins sem þarf að beita brögð-
um til að fá að fylgja elskunni sinni.
Bandaríski liðsforinginn, sem heiliar
hann upp úr skónum, er leikinn af Ann
Sheridan en með önnur aðalhlutverk í
myndinni fara Marion Marshall og
Randy Stuart.
Myndin er í svarthvítu enda frá ár-
inu 1949. A enskunni nefnist hún I was a
Male War Bride sem útleggst í þýðingu
Guöna Kolbeinssonar: Stríðsbrúðurin.
Dómar kvikmyndahandbóka benda til
þess að óhætt ætti að vera að eyða
laugardagskvöldinu fyrir framan skjá-
inn.
SJ
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Á járnbrautaleiðum. 6. Pólland
bak við tjöldin. Breskur heimilda-
myndaflokkur í sjö þáttum. Þessi
mynd var tekin í Póllandi sumarið
1982 og sýnir ýmsar hliðar pólsks
alþýðulífs sem sjaldan sjást á
Vesturlöndum. Þýðandi og þulur
Ingi Karl Jóhannesson.
21.20 Verðir laganna. Áttundi þátt-
ur. Bandarískur framhaldsþáttur
um lögreglustörf í stórborg. Þýð-
andi Bogi Arnar Finnbogason.
22.10 Innrásin í Normandi. Banda-
rísk heimildamynd sem sýnd er í
tilefni þess að liðin eru 40 ár frá
innrás Bandamanna í Frakkland.
Tuttugu árum síðar fóru fréttamað-
urinn Walter Cronkite og Eisen-
hower, fyrrverandi Bandaríkja-
forseti aftur á vígstöövarnar og
rifjuðu upp.þessa örlagaþrungnu
atburði. Inn í samtal þeirra er
fléttað f jölmörgum fréttamyndum
frá innrásinni. Þýðandi Bogi Arn-
ar Finnbogason.
23.00 Fréttir í dagskrárlok.
Miðvikudagur
11.júlí
19.35 Söguhomið. Viðar Eggertsson
segir söguna af Rauða hattinum
og krumma. Saga og myndir eru
eftir Ásgerði Búadóttur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Nýjasta tækni og visindi.
Umsjónarmaður Sigurður H.
Richter.
21.05 Grettir kemst i hann krappan.
Ný bresk teiknimynd um köttinn
Gretti og ævintýri hans. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.30 Ur Safni Sjónvarpsins.
Handritin — Hátíðarsamkoma i
Háskóla íslands. Menntamálaráð-
herra Danmerkur afhendir Islend-
Bandarísk bíómynd verður sýnd í
sjónvarpi föstudaginn 11 júlí kl. 21.55.
Myndin nefnist l' grejpum dauðans og
fíletanela i Reykjavík nefnist þáttur sem er í sjónvarpi sunnudaginn 8. júli
kl. 22.20. Þetta er upptaka frá söngkvöldi i Norræna húsinu á listahátíð 12.
júnísl.
fjallar um sakamann og bófaflokk hans
sem hann neitar að koma upp um.
Nýbresk teiknimynd um köttinn Gretti og ævintýri hans er á dagskrá sjón-
varps miðvikudaginn 11. júlíkl. 21.05. Fyrstiþátturinn nefnist Grettir kemst
iþanp' Ifrpppan.