Dagblaðið Vísir - DV - 20.07.1984, Blaðsíða 1

DV. FÖSTUDAGUR 20. JULI1984.
17
Sjónvarp
Sjónvarp
Laugardagur
21.JÚIÍ
16.30 íþróttir.
18.30 Börnin við ána. Sexmenning-
arnir — lokaþáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur gerður
eftir tveimur barnabókum eftir
Arthur Ransome. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 í fullu fjöri. (Fresh Fields).
Nýr flokkur. Breskur gaman-
myndaflokkur í sex þáttum.
Aðalhlutverk: Julia Mackenzie og
Anton Rodgers. Eftir tuttugu ára
hjónaband fær Hester Fields
loksins tíma til að sinna sjálfri sér
og áhugamálum síniun því ung-
arnir eru flognir úr hreiðrinu og
eiginmaðurinn er önnum kafinn.
Þýðandi Ragna Ragnars.
21.00 Petula Clark. Skemmtiþáttur
með bresku söngkonunni Petulu
Clark.
21.55 Frú Muir og draugurinn. (The
Ghost and Mrs. Muir). Bandarísk
bíómynd frá 1947. Leikstjóri
Joseph Mankiewicz. Aðalhlut-
verk: Rex Harrison, Gene
Tierney, George Sanders og
Natalie Wood. Ekkjan frú Muir
flytur í afskekkt hús þar sem andi
fyrri eiganda er enn á reiki og
takast með þeim góö kynni.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.40 Dagskrárlok.
Sunnudagur
22. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Grímur Grímsson flytur.
18.10 Geimhetjan. Fjórði þáttur.
Danskur framhaldsmyndaflokkur
í þrettán þáttum fyrir böm og
unglinga eftir Carsten Overskov.
Þýðandi Guðni _ Kolbeinsson.
(Nordvision — Danska
sjónvarpið).
18.35 Froskakvak. Bresk dýralífs-
mynd um ýmsar tegundir froska í
Austur-Afríku og lifnaðarhætti
þeirra. Þýðandi Bogi Arnar
Finnbogason.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttlr og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.45 Stiklur. 17. þáttur. Afskekkt
byggð í aifaraleið. Við innan-
verðan Arnarfjörö liggur
þjóðleiðin um fámennt byggðarlag
og afskekkt að vetrarlagi. Á
mörgum bæjum búa einbúar, svo
sem á Hjallkárseyri, þar sem þjóð-
vegurinn liggur við bæjarhlaðið en
búið er viö frumstæð skilyrði. Á
leiðinni vestur blasa við eyðieyjar
á Faxaflóa og Breiðafirði. Mynda-
taka: Baldur Hrafnkell Jónsson,
Omar Magnússon og örn Sveins-
son. Hljóð: Agnar Einarsson.
Myndband: Elías Magnússon.
Umsjónarmaöur Omar Ragnars-
son.
21.15 Sögur frá Suður-Afríku. Loka-
þáttur. Þorp skæruliðanna.
Myndaflokkur eftir smásögum.
Nadine Gordimer. Skæruliöar
leynast í þorpi innfæddra og ættar-
höfðinginn hyggst fá herinn til aði
flæma þá á brott. Þýðandi Oskar
Ingimarsson.
22.25 Arja Saijonmaa á Listahátíð.
Upptaka frá hljómleikum finnsku
söngkonunnar Arja Saijonmaa í
Broadway þann 5. júní síðast-
liðinn.
23.10 Dagskrárlok.
Anton Rodgers og Julia Mackenzie i hlutverkum sinum i gamanmynda■
flokknum í fullu fjöri.
Sjónvarp laugardag kl. 20.35: í fullu fjöri
Nýr gamanmynda-
flokkur um hress,
miðaldra hjón
Eftir fréttir í sjónvarpi á laugardag
hefur göngu sína nýr breskur gaman-
myndaflokkur í sex þáttum sem hefur
hlotið nafnið I fullu f jöri.
Þar segir frá hjónunum William og
Hester Fields sem eru orðin miöaldra
og bömin farin að heiman. William er
önnum kafinn í vinnu en Hester finnst
hún ekki hafa nóg viö að vera svo að
hún fer í kvöldskóla þar sem hún legg-
ur stund á ýmsar greinar. Hún tekur
m.a. teikninámskeið og eldamennsku-
námskeið en útkoman hjá henni er því
miður ekki alltaf sem best. William
sýnir ekki mikinn skQning á þessu uppá-
tæki eiginkonu sinnar og skilur ekki
hvernig nokkrum manni geti dottið í
hug að legg ja svona hluti á sig „á gam-
als aldri”.
Með aðalhlutverkin fara þau Julia
Mackenzie og Anton Rodgers en þau
eru bæði vel þekkt úr breskum þáttum
sem sýndir hafa verið í íslenska sjón-
varpinu.
Þýðandi þáttanna er Ragna Ragn-
ars.
Mánudagur
23. júlí
19.35 Tommi og Jenni.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Land úr greipum Ægis. Kana-
dísk heimildamynd um landvinn-
inga Hollendinga. Umsjónar-
maður David Suzuki. Rúmlega
fimmti hluti Hollands er undir
sjávarmáh og voldugir múrar
verja landið ágangi sjávar.
Fersku vatni er veitt í síkjum sem
kvíslast um allt landið. Þýðandi og
þulur Jón O. Edwald.
21.25 Hún Winnie okkar. (Our
Frú Muir og draugurinn nefnist bandariska bíómyndin sem verður sýnd í
sjónvarpi annað kvöld kl. 21.55. Með aðalhlutverk fara Rex Harrison,
Gene Tierney, George Sanders og IVatalie Wood.
Winnie). Breskt sjónvarpsleikrit
eftir Alan Bennett. Leikstjóri
Malcolm Mowbray. Aðalhlutverk:
Elizabeth Spriggs, Constance
Chapman og Sheila Kelly. Winnie
er þroskaheft og móðir hennar,
sem er ekkja, á erfitt með að sætta
sig við þá staðreynd. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.05 tþróttir. Umsjónarmaður
Ingólfur Hannesson.
22.35 Fréttir í dagskrárlok.
Þriðjudagur
24. júlí
19.35 Bogi og Logi. Pólskur teikni-
myndaflokkur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttlr og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Dagur í Vinarborg. Danskir
sjónvarpsmenn heimsóttu höfuð-
borg Austurríkis þar sem margt
minnir á góða gamla daga. Á leið-
inni til Vínar er ekið meðfram
Dóná og litið inn í fornfræg klaust-
ur. I Vín er farið á söfn og kaffihús
og skoðaðar fagrar hallir, sem
Franz Jósep keisari lét byggja á
öldinni sem leið. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö.
Miðvikudagur
25. júlí
19.35 Söguhornið. Þórný Þórarins-
dóttir segir ævintýriö um Skógar-
húsið.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Nýjasta tækni og vísindi. Um-
sjónarmaður Sigurður H. Richter.
21.05 Friðdómarinn. Breskur fram-
haldsmyndaflokkur í sex þáttum,
byggður á sögum eftir Sommer-
ville & Ross. Aðalhlutverk: Peter
Bowles og Bryan Murry. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.55 Beriín Alexanderplatz. Ellefti
þáttur. Þýskur framhaldsmynda-
flokkur i fjórtán þáttum, gerður
eftir sögu Alfreds Döblins. Leik-
stjóri Rainer Werner Fassbinder.
Mieze er óbyrja en elskar Franz
svo heitt að hún biöur Evu að eign-
ast barn með honum. Nú hefur
Mieze líka fast viðhald eins og
Eva. Franz þykir fokiö í flest skjól
því allir ráðskast með hann. Þýð-
andi Veturliði Guönason.
22.50 Fréttir í dagskrárlok.
Breskur framhaldsmyndaflokkur, sem nefnist Aðkomumaðurinn, hefur
göngu sina þriðjudaginn 24. júli kl. 21.20. Með aðalhlutverkin fara John
Duttine, Caroll Royle ogJoanna Dunham.
21.20 Aðkomumaðurinn. (The Out-
sider. Nýr flokkur. Breskur fram-
haldsmyndaflokkur í sjö þáttum
eftir Michael J. Bird. Aðalhlut-
verk: John Duttine, Caroll Royle
og Joanna Dunham. Blaðamaöur-
inn Frank Scully hyggst dvelja hjá
gömlum vini sínum í sveitaþorpi í
Yorkshire. En margt fer öðru vísi
en ætlað er og aðkomumaðurinn
lendir í hringiðu gamalla
hneykshsmála sem þorpsbúar
héldu að væru gleymd og grafin.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.10 Að loknum landsfundi. Frétta-
skýringaþáttur um nýafstaðinn
landsfund Demókrataflokksins i
Bandaríkjunum. Umsjónarmaður
Einar Sigurðsson.
22.35 Fréttir í dagskrárlok.
Föstudagur
27. júlí
19.35 Umhverfis jörðina á áttatíu
dögum. 12. Þýskur brúöumynda-
flokkur. Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir. Sögumaður Tinna Gunn-
laugsdóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Augiýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson.
20.50 Grínmyndasafnið. 4. Larry
gætir laga og reglu. Skopmynda-
syrpa frá dögum þöglu myndanna
með Charlie Chaplin og Larry
Semon.
21.05 Kuwait — auðug þjóð í vanda.
Bresk fréttamynd um Kuwait og
Æskublóminn Ijúfi nefnist bandarisk biómynd frá 1962 sem sýnd verður i
sjónvarpi föstudaginn 27. júlí kl. 21.35. Myndin er byggð á samnefndu leik-
riti eftir Tennessee Williams.
e»* vu*. x y*’MÉríejfe,-xv>»■ aVa’jVi.'W^