Dagblaðið Vísir - DV - 08.10.1992, Blaðsíða 2

18
FIMMTUDAGUR 8. OKTÓBER 1992.
Föstudagur 9. október
SJÓNVARPIÐ
17.40 Þingsjá. Endurtekinn þáttur frá
fimmtudagskvöldi.
18.00 Sómi kafteinn (12:13) (Captain
Zed). Skoskur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi: Ingólfur Kristjánsson.
Leikraddir: Aðalsteinn Bergdal.
18.30 Barnadeildin (5:26) (Children's
Ward). Leikinn, breskur mynda-
flokkur um hversdagslífið á sjúkra-
húsi. Þýðandi: Þorsteinn Þórhalls-
son.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Sækjast sér um líkir (12:12)
Lokaþáttur (Birds of a Feather).
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veöur.
20.35 Kastljós. Fréttaskýringar um inn-
lend og erlend málefni. Umsjón:
Ólafur Sigurðsson og Ólöf Rún
Skúladóttir.
21.05 Sveinn skytta. (3:13) Þriðji þátt-
ur: Svikarinn. (Göngehövdingen).
Leikstjóri: Peter Eszterhás. Aðal-
hlutverk: Sren Pilmark, Per Palles-
en, Jens Okking og fleiri. Þýð-
andi: Jón O. Edwald. (Nordvision
- Danska sjónvarpið)
21.35 Matlock. (16:21) Bandarískur
sakamálamyndaflokkur með Andy
Griffith í aðalhlutverki. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
22.25 Brenndar brýr
23.55 í takt viö lifið (Rhythm of Life -
The Event). Breskurskemmtiþáttur
með tískusýningu og tónlist, gerð-
ur til styrktar stofnun sem vinnur
að verndun regnskóga heimsins. í
þættinum koma fram heimsfrægar
fyrirsætur, leikarar og tónlistar-
menn, meðal annarra Warren Be-
atty, Annette Bening, Jeremy Ir-
ons, Daryl Hannah, Sting, Nast-
assia Kinski, Christy Turlington,
Naomi Campbell, Simon Le Bon,
Julie Walters, Dave Stewart og
Stefanía Mónakóprinsessa. Þýð-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
inu“ eftir Hans Petersen. Ágúst
Guðmundsson les þýðingu Völ-
undar Jónssonar. (4)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.10 Árdegístónar.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagió í nærmynd. Umsjón:
Ásdís Emilsdóttir Petersen, Bjarni
Sigtryggsson og Margrét Erlends-
dóttir.
11.53 Dagbókin.
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05.
12.00 Fréttayfírlit á hádegi.
12.01 Aö utan.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.48 Auölindin. Sjávarútvegs- og við-
skiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05-16.00.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins.
13.20 Út í loftió. Rabb, gestir og tón-
list. Umsjón: Önundur Björnsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Meistarinn og
Margarita" eftir Mikhail Búlga-
kov. Ingibjörg Haraldsdóttir les
eigin þýðingu. (24)
14.30 Út í loftiö - heldur áfram.
15.00 Fréttir.
15.03 Á nótunum. Umsjón: Gunnhild
Öyahals.
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00-19.00.
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma. Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á
öllum aldri. Umsjón: Ásgeir Egg-
ertsson og Steinunn Harðardóttir.
Meðal efnis í dag: Náttúran I allri
sinni dýrð og danslistin.
16.30 Veðurfregnir.
16.45 Fréttir frá fréttastofu barn-
anna.
16.50 „Heyrðu snöggvast'' ...
17.00 Fréttir.
17.03 Sólstafir
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarþel. Ásdís Kvaran Þor-
valdsdóttir les Jómsvíkinga sögu.
(20) Ragnheiður Gyða Jónsdóttir
rýnir í textann og veltir fyrir sér
fon/itnilegum atriðum.
18.30 Kviksjá. Meðal efnis er kvik-
myndagagnrýni úr Morgunþætti.
Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og
Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
16.45 Nágrannar.
17.30 Á skotskónum.
17.50 Litla hryllingsbúóin (Little Shop
of Horrors). Teiknimyndaflokkur
fyrir alla aldurshópa. (3:13)
18.15 Eruó þiö myrtdælln? (Are You
Afraid of the Dark?). Leikinn
myndaflokkur um miönæturklík-
una sem hittist við varðeld til að
segja draugasögur. (3:13)
18.30 Eerie Indiana. Nú verður sjöundi
þáttur endursýndur.
19.19 19:19.
20.15 Eiríkur. Viðtalsþáttur. Umsjón: Ei-
ríkur Jónsson. Stöð 2 1992.
20.30 Aöeins ein jörö. Stöð 2 hefur í
samvinnu við l_andvernd unnið að
gerð nýrrar, íslenskrar þáttaraðar
um umhverfismál sem nú er aö
hefja göngu sína. Um er að ræða
52 þætti sem hver um sig er að
jafnaði 7 mínútur að lengd og
verða þeir á dagskrá vikulega í eitt
ár. Umsjónarmenn og handritshöf-
undar þáttanna eru þau Sigurveig
Jónsdóttir og Ómar Ragnarsson
en þau nutu að auki dyggrar að-
stoðar og ráðgjafar starfsmanna
Landverndar.
20.45 Kæri Jón (Dear John). Skemmti-
legur bandarískur gamanmynda-
flokkur um Jón og félaga.
21.10 Stökkstræti 21 (21 Jump Street).
Bandarískur myndaflokkur um sér-
staka sveit lögreglufólks sem sér-
hæfir sig í glæpum meðal ungl-
inga.
22.00 Eiginkona forstjórans
23.25 Eliot Ness snýr aftur (The Return
of Eliot Ness). Þegaráfengisbann-
inu í Bandaríkjunum var aflétt og
Al Capone var allur, kepptust
glæpamenn ( undirheimum
Chicago við að sölsa undir sig
veldi hans. Mitt í allri ringulreiðinni
er lögreglumaðurinn Marty Labine
myrtur og látið var líta út sem hann
væri lengdur glæpasamtökum.
Aðalhlutverk: Robert Stack, Jack
Coleman, Philip Bosco, Anthony
De Sando, Charles Durning og
Lisa Hartman. Leikstjóri: James
Contner.
00.55 Aðrar 48 stundir (Another 48
Hours). Hörkuspennandi og gam-
ansöm mynd með Eddie Murphy
og Nick Nolte í aðalhlutverkum.
Þegar hér er komið sögu neyðist
lögreglumaðurinn Nolte til að leita
hjálpar Murphy, sem er nýsloppinn
úr fangelsi, til að leysa mál sem
annars getur orðið til þess aö lög-
gæsluferli jjess fyrrnefnda Ijúki.
Leikstjóri: Walter Hill. 1990.
Stranglega bönnuö bömum.
02.30 Dagskrárlok Stöövar 2 Viö tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
Rás I
FM 92,4/93,5
MORGUNÚTVARP KL. 6.45-9.00.
7.00 Fréttir.
7.03 Bæn, séra Guölaug H. Ásgeirs-
dóttir flytur.
7.10 Morgunþáttur rásar 1.
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitíska hornið.
8.30 Fréttayfirlit. Úr menningarlíf-
inu. Gagnrýni og menningarfréttir
utan úr heimi.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00-01.00.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.37 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins.
20.00 íslensk tónlist.
20.30 Sjónarhóll. Stefnur og straumar,
listamenn og listnautnir. Umsjón:
Jórunn Siguröardóttir. (Áður út-
varpað sl. fimmtudag.)
21.00 Á nótunum. Umsjón: Sigríður
Stephensen. (Áður útvarpað á
þriðjudag.)
22.00 Fréttir.
22.07 Af stefnumóti. Úrval úr miðdegis-
þættinum Stefnumóti í vikunni.
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.36 Grand sextet í Es-dúr eftir Mikha-
il Glinka. Capricorn-kammersveitin
leikur.
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar Jón-
assonar.
24.00 Fréttir.
0.10 Sólstafir. Endurtekinn tónlistar-
þáttur frá síðdegi.
1.10 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpið -
8.00 Morgunfréttír. - Morgunútvarpiö
9.03 Þrjú á palli. Umsjón: Darri Óla-
son, Glódís Gunnarsdóttir og
Snorri Sturluson. Afmæliskveðjur.
Síminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfirlit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Þrjú á palli - halda áfram. Um-
sjón: Darri Ólason, Glódís Gunn-
arsdóttir og Snorri Sturluson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá:
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Ekki fréttir. Haukur Hauksson
endurtekur fréttirnar sínar frá því
fyrr um daginn.
19.32 Vinsældalisti rásar 2 og nýjasta
nýtt. Andrea Jónsdóttir kynnir.
(Vinsældalistanum einnig útvarp-
að aðfararnótt sunnudags.)
22.10 Allt í góöu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tiyggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótt.)
0.10 Sibyíjan. Hrá blanda af banda-
rískri danstónlist. (Endurtekinn
þáttur.)
1.30 Veóurfregnlr. - Síbyljan heldur
áfram.
2.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir.
2.05 Meö grátt í vöngum. Endurtekinn
þáttur Gests Einars Jónassonar frá
laugardegi.)
4.00 Næturtónar. Veðurfregnir kl. 4.30.
5.00 Fréttir af veöri, færö og flug-
samgöngum.
5.05 Allt í góöu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
6.00 Fréttir af veöri, færö og flug-
samgöngum.
6.01 Næturtónar.
7.00 Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
áriö.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00-12.00.
9.00 Fréttlr.
9.03 „Ég man þá tíö. Þáttur Hermanns
Ragnars Stefánssonar.
9.45 Segöu mér sögu, „LJón í hús-
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Noröurland.
18.35-19.00 Útvarp Austurland.
18.35-19.00 Svæðisútvarp Vestfiaróa.
6.30 Morgunútvarp Bylgjunnar.
7.00 Fréttir.
7.05 Morqunútvarp Bylgjunnar. Þor-
geir Astvaldsson og Eiríkur Hjálm-
arsson halda áfram. Fréttir kl. 8.00.
9.00 Morgunfréttir.
9.05 Tveir meö öllu á Bylgjunni.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöóvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Erla Friögeírsdóttir. Hún þekkir
hvað hlustendur vilja heyra og er
meó skemmtilegt rabb í bland við
góða tónlist.
13.00 Iþróttafréttir eitt.
13.05 Erla Friógeirsdóttir. Erla mætt
aftur. Fréttir kl. 14.00.
14.00 Ágúst Héöinsson. Þægileg tónl-
ist við vinnuna í eftirmiðdaginn.
Fréttir kl. 15.00 og 16.00.
16.05 Reykjavik siðdegis.
17.00 Síódegisfréttir frá fréttastofu
Stöóvar 2 og Bylgjunnar.
17.15 Reykjavík siódegis. Þráðurinn
tekinn upp að nýju. Fréttir kl.
18.00.
18.30 Gullmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
Hafþór Freyr brúar bilið fram að
fréttum.
19.30 19.19. Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Hafþór Freyr Sigmundsson.
Kemur helgarstuðinu af stað með
hressilegu rokki og Ijúfum tónum.
23.00 Þorsteinn Ásgeirsson fylgir ykk-
ur inn í nóttina með góðri tónlist.
3.00 Þráinn Steinsson. Næturtónar
eins og þeir gerast bestir.
6.00 Næturvaktin.
07:00 Morgunútvarp ásamt fréttum kl.
7:00, 08:00 og 9:00.
09:05 Óli Haukur með létta tónlist, opið
fyrir óskalagasímann kl. 11:00.
10:00 Barnasagan.
11:00 Síminn opin fyrir óskalög og
kveðjur.
12:00 Hádegisfréttir.
13:00 Ásgeir Páll spilar nýjustu og
ferskustu tónlistina.
17:00 Síödegisfréttir.
17:15 Barnasagan Leyndarmál ham-
ingjulandsinseftir Edward Seaman
(endurt).
17:30 Lífió og tilveran - þáttur í takt
við tímann, síminn opinn, 675320,
umsjón Erlingur Níelsson.
19.00 íslenskir tónar.
19:30 Kvöldfréttir.
20:00 Kristín Jónsdóttir.
21:00 Guómundur Jónsson.
02:00 Dagskrárlok.
Bænastundir: kl. 7:15, 9:30, 13:30,
23:50- BÆNALÍNAN, s. 675320.
FlVffí)09
AÐALSTÖÐIN
7.00 Morgunútvarpió. Umsjón Björn
Þór Sigbjörnsson.
8.00 Fréttir.
8.03 Morgunútvarpió heldur áfram.
M.a. umhverfismál, neytendamál
o.fl.
9.00 Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
9.05 Maddama, kerling, fröken, frú.
Katrín Snæhólm Baldursdóttir
stjórnar þætti fyrir konur á öllum
aldri, m.a. snyrting, hár og förðun.
10.00 Fréttir.
10.03 Fyrir hádegi.Fjölbreytt tónlist og
skemmtilegir leikir. Umsjón Böðvar
11.00 Fréttir.
11.03 Fyrir hádegi.
11.30 Útvarpsþátturinn Radíus. Steinn
Ármann og Davíð Þór.
11.35 Fyrir hádegi.
12.00 Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
12.09 Með hádegismatnum.
12.30 Aöalportiö. Flóamarkaður Aðal-
stöðvarinnar.
13.00 Fréttir.
13.05 Hjólin snúast. Jón Atli Jónasson
og Sigmar Guðmundsson á fleygi-
ferö.
14.00 Fréttir.
14.03 Hjólin snúast.
14.30 Útvarpsþátturinn Radius.
14.35 Hjólin snúast.
15.00 Fréttir.
15.03 Hjólin snúast. Sigmar og Jón
Atli grilla jafnt í sólskini sem roki
og rigningu.
16.00 Fréttir.
16.03 Hjólin snúast.
17.00 Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
17.03 Hjólin snúast.
18.00 Útvarpsþátturinn Radíus.
Steinn Ármann og Davíö Þór.
18.05 Maddama, kerling, fröken,
frú.Þátturinn er endurtekinn frá því
fyrr um daginn.
19.00 Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
19.05 íslandsdeildin.
20.00 Magnús Orrl skemmtir sér og
öörum á föstudagskvöldi.
23.00 Næturlífiö. Helgarstuðiö magnað
upp meó vinsælum, fjörugum og
skemmtilegum lögum fram undir
morgun. Óskalagasíminn er
626060. Umsjón Jóhannes Jó-
hannesson.
05.00 Radío Luxemburg fram til morg-
uns.
FM<#957
7.00 í bítiö. Sverrir Hreiöarsson fer ró-
lega af stað og vekur hlustendur.
9.05 Morgunþáttur - Jóhann Jó-
hannsson með seinni morgunvakt-
ina.
12.00 Hádegisfréttir.
12.10 Valdis Gunnarsdóttir. Afmælis-
kveðjur teknar milli kl. 13 og 13.30.
Ráslkl. 7.10
15.00 Ivar Guómundsson. tekur á mál-
um líðandi stundarog Steinar Vikt-
orsson er á ferðinni um bæinn og
tekur fólk tali.
18.00 Kvöldfréttir.
18.10 íslenskir grilltónar.
19.00 Vinsældalisti íslands, Pepsílist-
inn. ívar Guðmundsson kynnir 40
vinsælustu lögin á íslandi.
22.00 Hafliöi Jónsson með eldfjöruga
næturvakt.
2.00 Sigvaldi Kaldalóns heldur áfram
meó partítónlistina.
6.00 Þægileg ókynnt morguntónlist.
Morgunþátt-
xir rásar 1
- úr Jónsbók
BROS
1.00 Næturtónlist.
7.00 Enginn er verri þótt hann
vakni... Léttur morgunþáttur í
umsjá Ellerts Grétarssonar og Hall-
dórs Leví Björnssonar.
9.00 Grétar Miller, aldrei hressari en á
föstudögum.
12.00 Hádegistónlist.
13.00 Fréttir frá fréttastofu.
13.05 Kristján Jóhannsson tekur við
þar sem frá var horfið fyrir hádegi.
16.00 Síödegi á Suóurnesjum. Ragnar
Örn Pétursson skoðar málefni líð-
andi stundar og m.fl. Fréttayfirlit
og íþróttafréttir frá fréttastofu kl.
16.30.
18.00 Listasiðir. Svanhildur Eiríksdóttir.
19.00 Helga Sigrún Harðardóttir.
21.00 Jóhannes Högnason.
23.00 Næturvaktin. Þórir Telló og Daði
Magnússon á vaktinni.
Hljóðbylgjan
FM 101,8 á Akureyxi
17.00 Axel Axelsson tekur púlsinn á því
sem er að gerast um helgina. Axel
hitar upp fyrir helgina með góðri
tónlist. Síminn 27711 er opinn fyr-
ir afmæliskveðjur og óskalög.
Fréttir frá fréttastofu Bylgjunn-
ar/Stöð 2 kl. 18.00.
SóCin
fin 100.6
7.00 Morgunþáttur.Umsjón Jóhannes
Ágúst Stefánsson.
10.00 Jóhannes Birgir Skúlason.
12.00 KUMHO- rallíö.
13.00 Hulda Skjaldar.
17.00 Steinn Kári.
19.00 Vlgnir aö koma upp dans-
stemmingu.
22.00 Ólafur Birgisson í góðu skapi
með skemmtilegan leik.
1.00 Parýtónlist alla nóttina, pitzur
gefnar í partýin. Óskalagasími
er 682068.
Lynn Hollinger vantar (ullnægju í lifið þar til hún verður
ástfangin af vini mannsins sins.
Lestrar úr Jónsbók hafa
nú legiö niðri í rúm 3 ár.
Enda þótt höfundur pistl-
anna telji þaö ekki hafa
skipt sköpum fyrir neinn
nema hann sjálfan er því
ekki að neita aö heldur hef-
ur dregið úr hárvexti á
þessu tímabili, deildum Al-
þingis hefur fækkaö, sjávar-
afli hefur minnkaö, þjóöar-
tekjur hafa hrunið og
stjórnmálamenn og aðrir
íslendingar eru orðnir æriö
svartsýnir. Hver svo sem
skýringin kann aö vera þá
hefur verið talið tímabært
að hefja á ný lestra úr Jóns-
bók á fóstudagsmorgnum á
rás 1 rétt fyrir klukkan átta.
Jónsbók rétt fyrir klukkan
átta á föstudagsmorqnum.
0**
5.00 The DJ Kat Show. Barnaefni.
07.40 Mrs Pepperpot.
07.55 Playabout.
8.30 The Pyramid Game.
9.00 Let’s Make a Deal
09.30 The Bold and the Beautiful.
10.00 The Young and the Restless.
11.00 St Elsewhere.
12.00 E Street.
12.30 Geraldo.
13.30 Another World.
14.15 The Brady Bunch.
14.45 The DJ Kat Show. Barnaefni.
16.00 StarTrek:TheNextGeneration.
16.30 Diff’rent Strokes.
17.00 Símpson Mania.
17.30 E Street.
18.00 Family Ties.
18.30 Code 3.
19.00 Alien Nation. Nýr myndaflokkur.
20.00 WWF Superstars of Wrestling.
21.00 Studs.
21.30 StarTrek:The NextGeneration.
22.30 Dagskráriok.
EUROSPORT
★ . . ★
07.00 Tröppu erobikk.
07.30 Erobikk.
08.30 Eurofun Magazine.
09.00 Trans World Sport.
10.00 Knattspyrna.
11.00 Fimleikar.
13.30 Handbolti.
15.00 Knattspyrna.
17.00 Körfubolti.
18.30 International Motorsport.
19.30 Fróttir á Eurosport News.
20.00 Hnefaleikar.
21.30 1991 Supercross.
22.30 Eurosport News.
SCfífENSPORT
Stöð 2 kl. 22.00:
Eiginkona forstjórans
I aðalhlutverkum eru Daniel Stern, Christopher Plummer,
Arielle Dombasle og Martin Mull.
Sjónvarpið kl. 22.25:
Brenndar brýr
Sjónvarpið sýnir á fóstu- fullnægju í lífiö. Hún veröur
dagskvöld bandarísku sjón- ástfangin af vini mannsins
varpsmyndina Brenndar síns og þar finnur hún þá
brýr. Lynn Hollinger er að spennu og þær ástríður sem
nálgast fertugsaldurinn. hún þráir en um leið fiar-
Hún hefur verið gift Peter í lægist hún fiölskyldu sína
sexíán ár og er mjög annt og vini. Þetta er saga um
um fiölskyldu sína. Þó er framhjáhald, svik, sjálfe-
eins og hversdagsleikinn blekkingu og það aö bytja
verði dálítið þrúgandi af og upp á nýtt.
til og hana vanti einhverja
07.00 Dunlop Rover GTI Champions-
hip.
07.30 AMA Camel Pro Bikes 1992.
08.00 Matchroom Pro Box.
10.00 Spánski fótboltinn.
11.00 Brazilian Highlights.
11.30 Grundig Global Adventure
Sport.
12.00 1992 FIA World Sportscar
Champ.
13.00 Volvó Evróputúr.
16.30 1992 Pro Superbike.
17.00 Volvó Evróputúr.
18.00 Glllette sport pakkinn.
18.30 NFL - Atburðir síöustu viku.
19.00 Gillette World Sports Special.
20.30 Go.
20.30 Baseball 1992.
21.30 London v Berlin Fight Night.
Daniel Stem leikur Joel
Keefer, metnaðargjarnan
verðbréfasala sem er tilbú-
inn til að gera hvað sem er
til að sannfæra yfirmann
sinn um að hann eigi skilið
að fá stöðuhækkun. Louise
Roalvang er eiginkona for-
stjórans og hún er til í að
gera rúmlega hvað sem er
til að fá Joel upp í rúm til
sín. Joel er í alvarlegri
klípu. Forsfiórinn býður
honum og helsta keppinauti
hans í helgarfrí með kon-
unni sinni. Helgarfríið verð-
ur að skemmtilegum farsa
þar sem Joel og keppinaut-
urinn bítast um hylli yfir-
mannsins og kona forsfiór-
ans reynir að narta í Joel.
Vandræði verðbréfasalans
aukast síðan um helming
þegar betri helmingur hans
ákveður að slást í hópinn.