Dagblaðið Vísir - DV - 08.10.1992, Blaðsíða 6

22
.seei H3HðT>10 8 HUOP (IUTMMTT
FIMMTUDAGUR 8. OKTÓBER 1992.
Þriðjudagur 13. október
SJÓNVARPIÐ
18.00 Einu sinni var... í Ameríku
(24:26). Franskur teiknimynda-
flokkur með Fróða og félögum þar
sem sagt er frá sögu Ameríku.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
Leikraddir: Halldór Björnsson og
Þórdís Arnljótsdóttir.
18.25 Lina langsokkur (5:13) (Pippi
lángstrump.) Sænskur mynda-
flokkur fyrir börn og unglinga,
gerður eftir sögum Astrid Lind-
gren. Hérsegirfráævintýrumeinn-
ar eftirminnilegustu kvenhetju nú-
tímabókmenntanna. Aðalhlutverk:
Inger Nilsson, Maria Persson og
Pár Sundberg Þýðandi: Óskar
Ingimarsson. Fyrst sýnt 1972.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Drekínn og vinur Dóra (Puff and
Mr. Nobody). Bandarísk teikni-
mynd. Þýðandi: Óskar Ingimars-
son. Leikraddir: Sigrún Waage.
Áður á dagskrá 28. maí 1990.
19.30 Auðlegð og ástríður (21:168)
(The Power, the Passion). Ástrr
alskur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi. Jóhanna Þráinsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur.
20.35 Fólkið í landinu. Vatnaskáldið.
Einar Örn Stefánsson ræðir við
Pétur M. Jónasson, fyrrve.jndi
prófessor í Kaupmannahöfn og
forseta Alþjóðafélags vatnalíffræð-
inga. Dagskrárgerð: Plús film.
21.05 Ashenden (2:4). Annar þáttur:
Svikarinn. Breskur njósnamynda-
flokkur byggður á sögum eftir So-
merset Maugham. Þættirnir gerast
í fyrri heimsstyrjöldinni og eru að
hluta byggðir á persónulegri
reynslu höfundarins. I þeim segir
frá bresku leikskáldi sem gerist
njósnari fyrir föðurland sitt og rat-
arí æsispennandi ævintýri. Leik-
stjóri: Christopher Morahan. Aðal-
hlutverk: Alex Jennings, lan Bann-
en og Joss Ackland. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir.
22.05 Geðsjúkdómar
23.00 Ellefufréttlr.
23.10 Norðurlandamót í rallakstri.
Sýndar verða myndir frá Kumo-
rallinu, sem jafnframt er Norður-
landa-mót í rallakstri, en það fór
fram á hér á landi um síðustu
helgi. 25 áhafnir tóku þátt í rallinu,
þar af 5 erlendar. Umsjón: LÍA -
Birgir Þór Bragason.
23.35 Dagskrárlok.
sm-2
16.45 Nágrannar.
17.30 Dýrasögur.
17.45 Pétur Pan.
18.05 Max Glick.
18.30 Rolling Stones. Nú sýnum við frá
tónleikaferðalagi þessarar góð-
kunnu og geysivinsælu hljómsveit.
19.19 19:19.
20.15 Eiríkur.
20.30 VISASPORT. Líflegur og á stund-
um dálítið óvenjulegur íþróttaþátt-
ur. Stjórn upptöku: Erna Ósk Kettl-
er. Stöð 2 1992.
21.00 Björgunarsveitín (Police
Rescue). Leikinn myndaflokkur
um ótrúlegar svaðilfarir björgunar-
sveitar sem starfrækt er af lögregl-
unni. (5:14).
21.55 Lög og regla (Law and Order).
Bandarískur spennumyndaflokkur
sem gerist á strætum New York
borgar. (5.22).
22.45 Auöur og undlrferli (Mount Roy-
al). Fransk-kanadískur framhalds-
myndaflokkur um Valeur-fjöl-
skylduna. (14:16).
23.30 í blíöu stríðl (Sweet Hearts
Dance). Þeir Wiley og Sam eru
æskuvinir. Sá fyrrnefndi giftist
æskuástinni sinni og á með henni
þrjú börn. Það kemur ekki í veg
fyrir að vinirnir eyði miklum tíma
saman þar til Sam verður alvarlega
ástfanginn. Aðalhlutverk: Don
Johnson, Susan Sarandon, Jeff
Daniels og Elizabeth Perkins. Leik-
stjóri: Robert Greenwald. 1988.
1.10 Dagskrárlok Stöðvar 2. Við tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
©
Rás I
FM 92,4/93,5
MORGUNUTVARP KL. 6.45-9.00
7.00 Fréttlr. Bæn. Morgunþáttur rásar
1 - Hanna G. Sigurðardóttir og
Trausti Þór Sverrisson.
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitíska hornið. (Einnig út-
varpað kl. 22.07.)
8.30 Fróttayfirlit. Úr menningarlíf-
inu Gagnrýni og menningarfréttir
utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00-12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskálinn.
9.45 Segöu mér sögu, „Ljón í hús-
lnu“ eftir Hans Petersen. Ágúst
Guðmundsson les þýðingu Völ-
undar Jónssonar (6).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.10 Árdegistónar.
10.45 Veðurfregnlr.
11.00 Fréttir.
11.03 Byggðalínan. Landsútvarp svæð-
isstöðva í umsjá Arnars Páls
Haukssonar á Akureyri. Stjórnandi
umræðna auk umsjónarmanns er
Finnbogi Hermannsson á isafiröi.
11.53 Dagbókin.
HÁDEGISÚTVARP KL. 12.00-13.05
12.00 Fréttayflrllt á hádegi.
12.01 Aö utan. (Einnig útvarpað kl.
17.03.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindin. Sjávarútvegs- og vió-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05-16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins,
13.25 Stéfnumót. Listir og menning,
heima og heiman. Umsjón: Berg-
þóra Jónsdóttir, Halldóra Friöjóns-
dóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Meistarinn og
Margarita“ eftir Mikhail Búlg-
akov. Ingibjörg Haraldsdóttir les
eigin þýðingu (26).
14.30 Kjarni málsins - Heimildarþáttur
um þjóðfélagsmál. Umsjón: Arnar
Páll Hauksson. (Áður útvarpað á
sunnudag.)
15.00 Fréttir.
15.03 Tónlist.
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00-19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima. Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á
öllum aldri. Umsjón: Ásgeir Egg-
ertsson og Steinunn Harðardóttir.
Meðal efnis í dag: Heimur raunvís-
inda kannaður og blaðað í spjöld-
um trúarbragðasögunnar með
Degi Þorleifssyni.
16.30 Veðurfregnir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu barn-
anna.
16.50 „Heyrðu snöggvast..."
17.00 Fréttir.
17.03 Að utan. (Áður útvarpað í hádeg-
isútvarpi.)
17.08 Sólstafir. Tónlist á síðdegi.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarþel. Ásdís Kvaran Þor-
valdsdóttir les Jómsvíkinga sögu
(22). Ragnheiður Gyða Jónsdóttir
rýnir í textann og veltir fyrir sér
forvitnilegum atriðum.
18.30 Kviksjá. Meðal efnis er listagagn-
rýni úr Morgunþætti. Umsjón:
Halldóra Friðjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00-1.00
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar. Veðurfregnir.
19.35 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúss-
ins,
20.00 íslensk tónllst.
20.30 Mál og mállýskur á Norðurlönd-
um. Umsjón: Björg Árnadóttir.
(Áöur útvarpað í fjölfræðiþættin-
um Skímu fyrra mánudag.)
21.00 Á róli með Fjölnismönnum.
Þáttur um tónlist og tíðaranda.
Umsjón: Lana Kolbrún Eddudóttir
og Sigríður Stephensen. (Áður
útvarpað sl. sunnudag.)
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska hornið.
22.15 Hér og nú.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Halldórsstefna. Halldór Laxness
og íslensk hetjudýrkun. Erindi Vé-
steins Ólasonar á Halldórsstefnu
Stofnunar Sigurðar Nordals í sum-
ar.
23.15 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli
Árnason. (Einnig útvarpað á laug-
ardagskvöldi kl. 19.35.)
24.00 Fréttir.
0.10 Sólstafir. Endurtekinn tónlistar-
þáttur frá síðdegi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.

FM 90,1
7.03 Morgunútvarpið
8.00 Morgunfréttir. - Morgunútvarpið
9.03 Þrjú á palli. Umsjón: Darri Ola-
son, Glódís Gunnarsdóttir og
Snorri Sturluson. Afmæliskveðjur.
Síminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Þrjú á palli halda áfram.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá:
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Ekki fréttir. Haukur Hauksson
endurtekur fréttirnar sínar frá því
fyrr um daginn.
19.32 Úr ýmsum áttum. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir.
22.10 Allt í góðu.
0.10 I háttinn. Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir leikur Ijúfa kvöidtónlist.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónar.
1.30 Veöurfregnir.
1.35 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
þriöjudagsins.
2.00 Fréttlr. - Næturtónar.
4.00 Næturlög.
4.30 Veðurfregnir. - Næturlögin halda
áfram.
5.00 Fréttir.
5.05 Allt í góðu. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áð-
ur.)
6.00 Fréttir af veðri, færö og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög í morguns-
áriö.
6.30 Morgunútvarp Bylgjunnar. Þor-
geir Astvaldsson og Eiríkur Hjálm-
arsson í morgunútvarpi.
7.00 Fréttir.
7.05 Morgunútvarp Bylgjunnar. Þor-
geir Astvaldsson og Eiríkur Hjálm-
arsson halda áfram. Fréttir veröa á
dagskrá kl. 8.00.
9.00 Morgunfréttir.
9.05 Tveir með n||u á Bylgjunni. Jón
Axel Ulatsson og Gunnlaugur
Helgason halda sig ekki alltaf við
handritið en það er bara allt í lagi,
Aðalatrióið hjá þeim er að
skemmta sér og sínum með fjöl-
breytilegri og hraðri dagskrá. Frétt-
ir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöóvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Erla Friðgeirsdóttir. Góð tónlist
í hádeginu.
13.00 íþróttafréttir eitt. Hér er al|t það
helsta sem efst er á baugi í íþrótta-
heiminum.
13.05 Erla Friðgeirsdóttir. Hún lumará
ýmsu sem hún læðir að hlustend-
um milli laga. Fréttir kl. 14.00.
14.00 Ágúst Héðinsson. Þægileg tónl-
ist við vinnuna og létt spjall á milli
laga. Fréttir kl. 15.00 og 16.00.
16.05 Reykjavik siðdegls. Hallgrímur
Thorsteinsson og Steingrímur Ól-
afsson fylgjast vel með og skoða
viðburði í þjóðlífinu með gagnrýn-
um augum. Auðunn Georg með
Hugsandi fólk.
17.00 Siðdegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Byigjunnar.
17.15 Reykjavík síödegis. Þá mæta
þeir aftur og kafa enn dýpra en
fyrr í kýrhaus þjóðfélagsins. Fréttir
kl.18.00.
18.30 Guilmolar. Tónlist frá fyrri áratug-
um.
19.00 Flóamarkaöur Bylgjunnar. Viltu
kaupa, þarftu að selja? Ef svo er
er Flóamarkaður Bylgjunnar rétti
vettvangurinn fyrir þig. Síminn er
671111 og myndriti 680064.
19.30 19.19. Samtengdar fréttir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
20.00 Kristófer Helgason. Ljúflingurinn
Kristófer Helgason situr við stjórn-
völinn. Hann finnur til óskalög fyr-
ir hlustendur í óskalagasímanum
671111.
23.00 Kvöldsögur. Hallgrímur Thor-
steinson spjallar um lífið og tilver-
una viö hlustendur sem hringja inn
í síma 67 11 11.
00.00 Þráinn Steinsson. Tónlist fyrir
næturhrafna.
3.00 Tveir með öllu á Bylgjunni. End-
urtekinn þáttur frá morgninum áð-
ur.
6.00 Næturvaktin.
oa a, io
07:00 Morgunútvarp ásamt fréttum kl.
7:00, 08:00 og 9:00.
09:05 Óli Haukur með létta tónlist, óska-
lagasíminn opinn kl. 11:00.
10:00 Barnaþátturinn Guð svarar,
umsjón Sæunn Þórisd. og Elín
Jóhannsd.
12:00 Hádegisfréttir.
13:00 Ásgeir Páll spilar nýjustu og
ferskustu tónlistina. Óskalagasím-
inn er 675320. Sérlegur aðstoðar-
maöur Ásgeirs er Kobbi sem fær
hlustendur gjarnan til að brosa.
17:00 Síðdegisfréttir.
17:15 Barnasagan Leyndarmál ham-
ingjulandsinseftir Edward Seaman
(endurt).
17:30 Lífiö og tilveran - þáttur í takt
við tímann, síminn opinn, 675320,
umsjón Erlingur Níelsson.
19:00 íslenskir tónar.
19:30 Kvöldfréttir.
20:00 Bryndís Rut Stefánsdóttir.
22:00 Kvöldrabb Erlingur Níelsson.
24:00 Dagskrárlok.
Bænastundir: kl. 7:15, 9:30, 13:30,
23:50- BÆNALÍNAN, s. 675320.
fAo-9
AÐALSTÖÐIN
7.00
8.00
8.03
9.00
9.05'
Katrín
10.00
11.00
11.03
11.30
Steinn
11.35
12.00
12.09
13.00
13.05
14.00
14.03
14.30
Steinn
15.00
15.03
16.00
17.00
17.03
18.00
18.05
18.30
Morgunútvarpiö. Umsjón Björn
Þór.
Fréttir.
Útvarpsþátturinn Radíus.
Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
Maddama, kerling, fröken, frú.
Snæhólm Baldursdóttir stjórnar
þætti fyrir konur á öllum aldri,
heilsan í fyrirrúmi.
Böövar Bergsson.
Fréttir.
Böövar Bergsson.
Útvarpsþátturinn Radíus.
Ármann og Davíð Þór.
Morgunútvarpið heldur áfram.
Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
í hádeginu.
Fréttir.
Hjólin snúast. Jón Atli Jónasson
og Sigmar Guðmundsson á fleygi-
ferð.
Fréttir.
Hjólin snúast.
Útvarpsþátturinn Radíus.
Ármann og Davíð Þór bregða á
leik.
Fréttir.
Hjólin snúast.
Hjóiin sn'úast. Sigmar og Jón
Atli með skemmtilegan og fjöl-
breyttan þátt.
Fréttir á ensku frá BBC World
Service.
Hjólin snúast.
Útvarpsþátturinn Radíus.
Hjólin snúast.
Tónlistardelld Aöalstöðvarinn-
20.00 Magnús Orri og samlokurn-
ar.Þáttur fyrir ungt fólk. Kvik-
myndapistlar, útlendingurinn á ís-
lapdi.
22.00 Útvarp frá Radio Luxemburg.
FM#957
7.00 í bítið. Sverrir Hreiðarsson fer ró-
lega af stað og vekur hlustendur.
9.05 Morgunþáttur - Jóhann Jó-
hannsson meðseinni morgunvakt-
ina.
12.00 Hádegisfréttir.
12.10 Valdis Gunnarsdóttir. Afmælis-
kveðjur teknar milli kl. 13 og 13.30.
15.00 ivar Guðmundsson. tekur á mál-
um líðandi stundar og Steinar Vikt-
orsson er á ferðinni um bæinn og
tekur fólk tali.
18.00 Kvöldfréttir.
18.10 íslenskir griiltónar.
19.00 Halldór Backman. Kvöldmatar-
tónlistin og óskalögin.
22.00 Ragnar Már Vilhjálmsson á
þægilegri kvöldvakt.
1.00 Haraldur Jóhannsson á nætur-
vaktinni.
5.00 Þægileg ókynnt morguntónlist.
BROS
1.00 Næturtónlist.
7.00 Enginn er verri þótt hann
vakni... Léttur morgunþáttur í
umsjá Ellerts Grétarssonar og Hall-
dórs Leví Björnssonar.
9.00 Grétar Miller styttir ykkur stundir
við vinnuna.
12.00 Hádegistónlist.
13.00 Fréttir frá fréttastofu.
13.05 Kristján Jóhannsson tekur við
þar sem frá var horfið fyrir hádegi.
16.00 Síðdegi á Suðurnesjum. Ragnar
Örn Pétursson skoðar málefni líð-
andi stundar og m.fl. Fréttayfirlit
og íþróttafréttir frá fréttastofu kl.
16.30.
18.00 Listasiðir. Svanhildur Eiríksdóttir.
19.00 Sigurþór Þórarinsson.
21.00 Páll Sævar Guðjónsson.
23.00 Plötusafnið. Aðalsteinn Jónat-
ansson rótar til í plötusafninu og
finnur eflaust eitthvað gott.
HLjóðbylgjan
FM 1013 á Akureyii
17.00 Pálmi Guðmundsson með tónlist
úr öllum áttum. Fréttir frá frétta-
stofu Bylgjunnar/Stöð 2 kl. 18.00.
Síminn 27711 er opinn fyrir óska-
lög og afmæliskveðjur.
5
óCin
fri 100.6
8.30
10.00
12.00
13.00
16.00
20.00
22.00
1.00
Kristinn spilar tónlistina sem þú
vaknar við.
Birgir Tryggvason.
KUMHO- rallið.
Gunnar Gunnarsson.
Steinn Kárí Ragnarsson.Hann
er í léttum leik með Pizza 67 þann-
ig að þið ættuð ekki að vera svöng
í kvöld.
Allt og ekkert er þáttur sem fær
suma til þess að skipta um rás,
uplestur úr kynlífs hugarórum,
plata kvöldsins og merkilegir
gestir koma til Guöjóns Berg-
mann sem er umsjónarmaður
þáttarins.
Ólafur Birgisson.
Næturdagskrá.

5.00 The DJ Kat Show. Barnaefni.
07.40 Mrs Pepperpot.
07.55 Playabout.
8.30 The Pyramid Game.
09.00 Let’s Make a Deal.
9.30 The Bold and the Beautiful.
10.00 The Young and the Restless.
11.00 St Elsewhere.
12.00 E Street.
12.30 Geraldo.
13.20 Another World.
14.15 The Brady Bunch.
14.45 The DJ Kat Show. Barnaefni.
16.00 Star Trek: The Next Generation.
17.00 Simpson Mania.
17.30 E Street.
18.00 Family Ties.
18.30 Teach.
19.00 Murphy Brown.
19.30 Anything But Love.
20.00 Gabriel’s Fire.
21.00 Studs.
21.30 Star Trek: The Next Generation.
ir ★ *
EUROSPÓRT
* *
***
7.00 Tröppuerobikk.
07.30 Tennis.
09.30 Tröppuerobikk.
10.00 Eurogoals.
11.00 Supercross.
13.30 Tennis*
15.00 Yachting.
16.00 Eurogoals.
17.00 Körfubolti. Ólympíuleikarnir.
18.30 International Kick Boxing.
19.30 Fréttir á Eurosport.
20.00 Tennis.
21.00 Hnefaleikar.
22.30 Eurosport News.
SCREENSPORT
7.00 Long Distance Trials.
07.30 Volvó Evróputúr.
09.00 Hollenski fótboltinn.
10.00 Indy Car World Series 1992.
11.00 Gillette World Sports Specíals.
11.30 Powerboat World.
12.30 International Speedway.
13.30 Evrópu knattspyrna.
15.30 Hexaglot Skins.
16.30 Volvó Evróputúr.
17.30 AMA Camel Pro Bikes 1992.
18.00.1992 Pro Superbike.
18.30 NFL.
20.30 Box. Bein útsending.
22.30 Snóker.
I myndinni er leitast við að slá á fordóma gagnvart geð-
sjúkdómum.
Sjónvarpið kl. 22.05:
Geðsjúkdómar
í þessari íslensku heim-
ildarmynd er fjallað um
starfsemi geðdeildar
Landspítalans. Þeir sem
þjást af geðsjúkdómum
verða oft fyrir miklum for-
dómum og margir halda að
sjúkrahús fyrir geðsjúka
séu hryllingsstaðir. í mynd-
inni er leitast við að slá á
þessa fordóma með því að
kynna helstu þætti í starf-
semi geðdeildarinnar en
einnig segja sjúklingar og
aðstandendur frá reynslu
sinni af þessum erfiðu sjúk-
dómum. Handritið gerði
Bryndís Kristjánsdóttir,
þulur er Ása Finnsdóttir.
Eins og venjan er breytist
svipmót rásar l með komu
haustsins. Sumir þættir
hverfa af dagskránni og ný-
ir taka við, enn aörir færast
til. Kviksjá færist nú fram
fyrir kvöidfréttir í stað þess
að koma í kjölfar þeirra.
Þátturinn verður á dag-
skránni fjóra daga eins og
venjulega, þriðjudaga til
fóstudags klukkan 18.30.
í Kviksjá verður sem fyrr
lögð áhersla á fréttir úr
menningarlífmu. Þar verð-
ur sagt frá tónleikum,
myndlistarsýningum og
öðrum listviðburðum en þar
verður líka áfram vettvang-
ur listagagnrýni útvarpsins.
Öll listagagnrýni verður
frumflutt í morgunþættin-
um klukkan tuttugu mínút-
ur fyrir níu á morgnana en
endurtekin í Kviksjánni fyr-
ir þá sem ekki eiga þess kost
að hlusta að morgni til.
Hangandi í reipi i hundrað metra hæð yfir gangstétt getur
Mickey gleymt eigin vandamálum um sinn.
Stöð 2 kl. 21.00:
Allt fyrir
björgunar-
sveitina
Gary Sweet leikur Mickey
McLintock í spennuþáttun-
um Björgunarsveitin. Mic-
key er einn af þeim mönn-
um sem lifir til að vinna í
stað þess að vinna til að lifa.
Hann er alltaf tilbúinn að
hjálpa öðrum en á erfitt með
að fást við eigin vandamál
og þó hann elski konu sína
og böm sýnir hann þeim
minni athygli en starfinu.
Þetta er ein af ástæðunum
fyrir því að konan hans yfir-
gefur hann. Mickey á erfitt
með að sætta sig við skiln-
aðinn en í stað þess að reyna
að vinna úr vandamáhnu
með fyrrverandi eiginkonu
sinni sökkvir hann sér í
vinnu. í þætti kvöldsins lið-
ur Mickey ákaflega illa
vegna skilnaðarins og er því
feginn þegar síminn hringir
og spurt hvort hann geti
mætt fyrr á vaktina til að
aðstoða mann sem hótar að
hoppa fram af hárri bygg-
ingu.