Dagblaðið Vísir - DV - 20.10.1994, Side 3

FIMMTUDAGUR 20. OKTÓBER 1994
DV
Ný plata með Bubba Morthens kemur út í dag:
tónliöt r
Sækir texta í frétta-
þætti sjónvarpsins
„Með nafni plötunnar er ég í senn
að skírskota til þess að manneskjan
lifir í þremur heimum og einnig
þeirra tónlistarlegu stílbrota sem er
að finna á henni,“ segir Bubbi
Morthens þegar hann er beðinn að
skýra út nafnið á nýjustu plötu sinni,
Þrír heimar, sem kemur út í dag. „Ég
held að hér sé um klassíska Bubba-
plötu að ræða þótt vinnubrögðin við
hana hafi verið öðruvísi en áður,“
heldur hann áfram. „Hún er unnin
meira og minna undir hip hop
áhrifum frá New York þótt þau blasi
svo sem ekkert við í endanlegu
útkomunni. Upptökustjórinn vildi
ekki láta mig rappa. Sagði að ég væri
fyrst og fremst melódíumaður og að
hún þyrfti því að fá að njóta sín.“
Upptökustjórinn er Svíinn
Christian Falk og er Þrír heimar
fjórða platan sem hann vinnur með
Bubba. „Mig langaði einfaldlega í
nýjan hljóm sem ég vissi að íslenskir
tónlistarmenn voru ekki með. Ég
vissi að Christian var að vinna plötu
með Neneh Cherry og hringdi í hann.
Sem betur fer hittist svo á að hann
átti dauðan tíma og við unnum
plötuna saman með Eyþór Gunnars-
son sem þriðja mann. Síðan voru
nokkrir til viðbótar kallaöir til. Ellen
Kristjánsdóttir raddar til dæmis með
mér og KK tekur með mér lagið."
Fréttafíkill
Textar Bubba skipta miklu máli
eins og fyrri daginn. Sungið er um
allt milli himins og jarðar. Þó segist
hann byggja þá minna á persónulegri
reynslu en oft áður.
„Ég er fréttafíkill" segir hann og
gýtur augunum á skjáinn þar sem
fréttaþulur BBC er í óðaönn að skýra
frá friðarverðlaunum Nóbels. „Text-
ann við Bleika þríhyrninga sótti ég
til dæmis í fréttatengdan þátt hjá BBC
þar sem verið var að fjalla um homma
og lesbíur í fangabúðum þriðja
ríkisins. Þetta fólk var merkt með
þremur bleikum þríhymingum og
það sætti hörmulegri meðferð hjá
kvölurum sínum áður en endi var
bundinn álífþess.
Textinn við Atvinnuleysið er
komið til að fara er til dæmis úr frétt
í Ríkissjónvarpinu,“ heldur hann
áfram. „Þar var fjallað um félagslega
stöðu atvinnulausra og birtar maka-
lausar yfirlýsingar stjómarliða um
þá. Þar var mikil steypa á ferð. Svo
ég nefni eitt dæmi til viðbótar varð
textinn við Maður án tungumáls til
þegar ég horfði á kór Verslunar-
skólans hjá Hemma Gunn. Krakk-
amir komu þarna fram meö brot úr
Jesus Christ Superstar og sungu það
á ensku þrátt fyrir að tvær íslenskar
vikunnar
Bubbi Morthens: Gleði- og drykkjuvísur verða hugsanlega efniviðurinn á næstu
plötu. Ljósm. Grímur Bjarnason
þýðingar á verkinu séu til. Mér varö
svo mikið um að ég stökk til og
hripaði hjá mér nokkur brot sem
síðan urðu að þessum texta. Ég var
alveg gapandi yfir móralnum hjá
þessu unga fólki.“
íslenskir textar eru Bubba aug-
sýnilega hjartans mál. „Fólk talar ofl
um að enska sé mál rokksins," segb
hann. „Hvers vegna er gríska þá ekk
mál bókarinnar? Eiga rithöfundai
ekki að skrifa allar sínar bækur á
grísku ef við notum sömu röksemda-
færslu? Nei, ég óttast að ansi margir
af þeim sem syngja á ensku hafi frá
litlu að segja og reyni að breiða yfir
það með því að nota erlent tungumál."
Endað á Litla-Hrauni
Þremur heimum verður fylgt eftir
með fimmtíu tónleikum víðs vegat
um land á næstu vikum. Bubbi
veröur einn með gítarinn og íhugar
meira að segja að efna til þriggja
klukkustunda útgáfutónleika í Borg-
arleikhúsinu. „Svo enda ég á Litla-
Hrauni á aðfangadag eins og venju-
lega,“ segir hann. „Það eru loka-
tónleikamir fyrir jól.“ Hann er ekki
alveg viss um hvernig næsta plata
hans verður - og þó.
„Ég hef verið að semja gleði- og
drykkjuvísur Bubba að undanförnu
og er kominn með efni á svo sem hálfa
plötu,“ segir hann. „í þeim syng ég
um ýmsa eftirminnilega karaktera
sem ég hef sukkað með á undan-
fornum árum. Þetta eru litlar sögur
af skemmtilegu fólki eins og til dæmis
Magga vini mínum sem gat ekki gert
þaö nema í leigubíl. Ég reyni að hafa
húmor og kænileysi í þessum visum,
svona í anda Ása í Bæ og Bellmanns.
Mig langar líka að vinna meira í
reggae-takti. Um GCD er lítið hægt að
segja að svo komnu máli. Óvíst hvað
gerist með þá hljómsveit. Við eigum
að vísu eftir að skila einni plötu og
þar sem við lentum í óvæntum fjár-
hagserfiðleikum með aðra plötuna er
aldrei að vita nema þeir verði kveikj-
an að því að viö ráðumst í eina enn.“
Tónlistargetraun DV og Japis
Tónlistargetraun DV og Japis er léttur
leikur sem allir geta tekið þátt í og hlotið
geisladisk að launum. Leikurinn fer þannig
fram að í hverri viku eru birtar þtjár léttar
spumingar um tónlist.
Þrír vinningshafar, sem svara öllum
spurningum rétt, hljóta svo geisladisk aö
launum frá fyrirtækinu Japis. Að þessu sinni
er það diskurinn Allar kenningar heimsins
og ögn meira með ungrokkhljómsveitinni
Mgps sem er í verðlaun.
Hér koma svo spurningamar:
1. í hvaða borg voru haldnir tónleikar
Utangarðsmanna sem Smekkleysa
sm/hf gefur bráðlega út á geisladisk?
2. Hvað heitir plata hljómsveitarinnar 66?
3. Er sekkjapípuleikari í hljómsveitinni
Maus?
Rétt svör sendist DV merkt:
DV, tónlistargetraun
Þverholti 11
105 Reykjavík
Dregið verður úr réttum lausnum 27.
október og rétt svör verða birt í blaðinu 3.
nóvember.
Hér eru svörin úr getrauninni sem birtist
6. október:
1. Monster.
2. Blús.
3. Harmoníku.
Er sekkjapípuleikari í hljómsveitinni Maus?