Þjóðviljinn - 25.07.1939, Síða 3

ÞJÓÐVILJINN
ÞRIÐJUDAGINN 25. JÚLI 1939
Pearl S,
Buck:
Sæborg, Hrísey, 1655; Sæfari, Rvk.
2070; Venus, Þinge., 2432; M.s. Eld-
Austanvindar og vestan
borg, Borgarn., 3153; V.s. Þór, Rvík,
3001.
Sprengjan á
Þíngvölfum,
Framhaltl af 1. síðu.
miTi'^TrFi
Sagan fjallar um átök austrænna
og vestrænna þjóöa) í Kína. Vestan-
vindamir streyma inn yfir landið,
og vestrænna siða í Kína. Vestan-
sem stöðnuð fornaldarmenning Kína
veldis á yfir að ráða. Austrið og
vestrið eru að mætast og renna sam
an' í nýja einingu, þrátt fyrir full-
yrðingar Kiplings um að slíkt megi
aldrei verða.
Svið sögunnar er meðal virðu-
legrar kínverskrar aðalsfjölskyldu
Sem er rótgróini í ævafornum siðum
og löngu stöðnuðum hugsunarhætti.
Dóttirin giptist ungum manni úr
eigin stétt sem befur farið yfir hin
miklu höf, lært læknisfræði vest-
urlanda og tekið upp háttu þeirra.
Árekstrarnir milli austursins og
vestursins eru hafnir. Brúðurin er
alin upp eins og formæður hennar
um þúsundir ára, til þess að verða
þræll herra síns, og brúðkaupskvöld
ið býðst brúðguminn til þess að
verða félagi hennar; óskiljanlegt og
uggvænlegt tilboð í eyrum kínwerskr
ar konu af gamla skólanum. Frá
barnæsku höfðu fætur hennar verið
reirðir til unaðar væntanlegum eig-
inmanni sem hún hafði verið heit-
in að frændaráði tveimur árum áð-
ur en hún var borin,' í þennan beim.
Lækninum með vestrænu siðina líst
ekki á blikuna og unga konan ör-
væntjr um að geta unnið ástir hans.
Að lokum varpar hún fortíð sinni
að nokkru leyti fyrir borð og
reynir að taka upp vestræna háttu.
Svo kemur aðaláreksturinn. Bróð-
ir söguhetjunnar fer til Ameríku
til náms, og keirur heim aftur kvæhí
ur amerískri konu, gegn ráði for-
eldra sinna og ættmenna. Með
þessu hefur hann brotið um þvert
við allar kínverskar venjur og kín-
verskt velsæmi. Móðir hans deyr
í raunum þessum og pilturinn er
sviftur arfsvon og rekinn hátíðlega
úr ættinni. Ungi kínverski aðals-
maðurlnn verður að fara að vinna
fyrir brauði sínu, sem eitt saman
var ósamrýmanlegt fyrri stöðu hans
í þjóðfélaginu. Þegar fyrsti sonur
þeirra fæðist, sér systir mannsins,
íað í honum mætast tveir heimar,
austrið og vestrið.
Frásögnin er skrifuð í játninga-
formi, og yfir henni hvílir fjarrænn
blær framandi landa og þjóða. En
þrátt fyrir það er frásögnin svo
mannleg, að hún grípur lesandann
föstum tökum, og vekur samúð hans
með söguhetjunum, hvort heldur það
er æskunni, sem hreifst með vestan \
vindinum frá rótum sinum og for- * *
tið, eða ellinni, sem berst vonlausri
baráttu gegn arnsúgi hins nýja
tíma og er dæmd til ósigurs eða
falls á vígvelli lifsins.
Pearl S. Buck hefur þegar ritað
fjölda bóka um nútimalif Kínverja.
Félagslegar og menningariegar and-
stæður hins viðlenda Asiuríkis er
sá grundvöllur, sem hún byggir
fyrst og fremst rithöfundarferil sinn
á. Vinsældir hennar hafa farið vax-
andi með hverri bók og þær verið
i þýddar á f jölda tungumála. Á síð-
jastliðnu hausti voru henni veitt No-
belsverðlaun og má vænta þess að
hróður hennar eigi eftir að vaxa
til muna á komandi árum.
Þó að Pearl S. Buck fjalli mjög
um þjóðfélagsmál í bókum sínum,
kemur hún þar hve,'gi fr'am sem
hinn stríðandi aðilji. Hinsvegar er
hún eindregin lýðræðissinni og and
stæðingur fasismans í öllum hans
myndum. Hefur.hún í þeim efnum
skipað sér undir merki fjölmargra
annarra frægustu rithöfunda heims-
ins, er starfa að baráttu gegn fas-
isma og styrjöldum.
Mál og menning gefur bókina út. ;
Hefur hún tekið sér fyrir hendur að
gefa íslendingum kost á því að
kynnast ritum beztu rithöfunda
samtíðarinnar með því að gefa út
ritverk eftir Nóbelsverðlaunahöfund
hvers úrs. Reið félagið á vaðið með
útgáfu þessarar bókar í ágætri þýð-
ingu Gísla Ásmundssonar.
En um leið og lesendum I^jóð-
viljans er bént á bók þessa, má
geta þess, að önnur af sögum Pearl
S. Buck kom út ú íslenzku fyrir
nokkrum árum undir nafninu „Gott
land‘‘.
H.
Síldaraflínn.
Framh. af 1. síðu.
Hafnarf., 3428, Tryggvi gamli, Rvík,
3587, Þorfinnur, Rvík, 5009, Þór-
ólfur, Rvík, 4039.
Línugufusk'ip:
Andey, Hrisey, 1722; Aldan, Akur-
eyri, 794; Alden, Stykkish.,, 1889,
Ármann, Rvík, 4214; Bjarki,, Sigluf.,
3346; Bjarnarey, Hafnarf., 3151;
Björn austræni, Sigl., 3080; Fjölnir, i
Þingeyri, 2080; Freyja, Rvík, 2861; [
Fróði, Þinge., 4059; Hringur, Sigluf., |
1645; Huginn, Rvík, 2212; Hvassafell,
Akureyri, 5043; ísleifur, Akranesi,
2169; Jarlinn, Akureyri, 3001; Jök-
ull, Hafnarf., 5336; Málmey. Hafn-
arf., 2698; Ólaf, Akure., 686; Ól-
afur Bjarnason, Akran., 4176; Pét-
ursey, Súgandaf., 1835; Rifsnes, Rvk.,
3317; Rúna, Akure., 1060; Sigríður,
Rvík, 1969; Skagfirðingur, Sauðár-
króki, 2282; Sverrir, Akure., 2354;
—■ Hvar rakst þú þig á konuna
þínai í flyrsta sinn?
— Ég rakst hvorgl á hana ,hún
dró mig uppi.
*
— Skilaðir þú gamla kærastanum
þínum demantshringnum er þú brást
heiti við hann?
— Nei það gerði ég ekki. Ég hef
alls ekki skipt um skoðun ú hringn-
um.
Mótorskip:
Aage, Sigluf., 1019; Ágústa, Ve.,
900; Árni Árnason, Gerðum, 1821;
Ársæll, Ve., 682; Arthur og Fanney,
Akure., 1637; Ásbjörn, Isaf., 1365;
Auðbjörn, ísaf., 1547; Baldur, Ve.,
873; Bangsi, Akran., 938; Bára, Ak-
ureyri, 1301; Birkir, Eskif., 1452;
Björgvin, Ve., 2481; Björn, Akure.,
1925; Bris, Akure., 1175; Dagný,
Sigluf., 5251; Dóra, Fáskr.f., 2669;
Drífa, Nesk.st., 1978; Ema, Akure^
1393; Freyja, Sugandaf., 941; Frigg,
Akran., 496; Fylkir, Akran., 2596;
Garðar, Ve., 2469; Gautur, Rvík, 935;
Geir, Sigluf., 2652; Geir goði, Rvík,
1786; Glaður, Hnífsdal, 680; Glóría,
Hólmavík, 3609; Gotta, Ve., 945;
Grótta, Akure., 1676; Gulltoppur,
Hólmavík, 2086; Gunnbjörn, ísaf.,
1381; Gunnvör, Sigluf., 3719; Gyllir,
Ve., 752; Haral’dur, Akran., 1770;
Heimir, Ve., 1845; Helga, Hjalte.,
1872; Hermóður, Akran., 1613; Hilm-
ir, Ve., 1366; Hjalteyrin, Akure.,
1643; Hrafnkell goði, Ve., 824;
Hrefna, Akran., 1705; Hrönn, Ak-
ure., 1578; Huginn I., ísaf., 1899;
Huginn II., Isaf., 2194; Huginn III.,
ísaf., 3113; Hvítingur, Sigluf.,, 1387;
Höfrungur, Rvík, 1018; Höskuldur,
Sigluf., 1637; Isbjörn, ísaf., 2343;
Jón Þorláksson, Rvik, 2251; Kári„
Akure., 1075; Keilir, Sandg., 1042;
Kolbrún, Akure., 1763; Kristján, Ak-
ure., 1205; Leo, Vie., 2453; Stuðla-
foss, Reyðarf., 664; Liv, Akure., 902;
Már, Rvík, 2662; Marz„ Hjalte., 1351:
Minnie, Akure., 2404; Nanna, Akure.,
2179; Njáll, Hafnarf., 1366; Olivette,
SHkkish., 771; Pilot, Innri-Njarðv.,
621; Síldin, Hafnarf., 3234; Sjöfn.
Akran., 1787; Sjöstjarnan, Akure.,
1718; Skúli fógeti II., Ve„ 428;
Sleipnir, Neskaupst., 2688; Snorri,
Sigluf., 1898; Stathav, Sigluf., 347;
Stella, Nesk.st., 3498; Sulan, Akurte.,
4384; Sæbjöm, Isaf., 2724; Sæfinn-
ur, Nesk.st., 4070; Sæhrímnir, Þing-
eyri, 2146; Sæunn, Akure., 1243;
Unnur, Akure., 757; Valbjörn, Isaf.,
2789; Valur, Akran., 1069; Vébjörn,
Isaf., 2025; Vestri, 1369; Víðir, Rvík,
769; Rafn, Sigluf., 1779; Þingey, Ak-
ureyri, 313; Þorgeir goði, Ve„ 1143;
Þórir, Rvík, 594; Þorsteinn, Rvík.
2570: Vöggur, Njarðvik, 302.
KAUPUM FLÖSKUR
stórar og smáar, viskípela, glös
og bóndósir.
Flöskubúðin, Bergstaðastr. 10
Sími 5395
Sækjum. — Opið allan daginn.
sá seki gæti ekki smeygt sér út.
Jafnframt A'ar símað til sýslumanns-
ins í Árnessýslu og lögreglunnar i
Reykjavík. Brá lögreglan hér við
og fór austur. En nokkurri stund
eftir að húsinu var lokað gaf einn
gestanna sig fram og meðgekk
verknaðinn. Hafði hann keypt
gprengjunaf í Khöfln í haust og ætl-
að sér að nota hana á gamlaárs-
kvöld. Það fyrirfórst þó og hugð-
ist maðurinn að taka hana með
nén á Þingvöll og sprengja hana úti
i hrauni. Það fórst líka fvrir
og tók mdðurinn hana með sér til
Valhallar. Var hann allmjög ölv-
aður, og er hann hafði setið um
stund inni i salnum. datt honuin
í hug að kasta sprengiunni frani í
%
danssalinn.
Stúlkunni leið fremur illa i gær
er Þjóðviljinn átti tal við rann-
sóknarlögregluna.
Súðin
austur um land i hringferð
27. þ. m. hl. 9 siðdegís.
Flutníngí veitt móttaka
í dag og fram til hádegís
á morgun.
Pantaðir farseðlar ósk-
ast sóttír í síðasta lagí á
míðvíkudag.
Prentnryridasto fa n
LÉI FT U R
' hýr íit t. ftokks prent-
rnynciir fyrir /ægsta vcrö.
Hafri. 17. Sirni 5370.
Flensborgarskólinn.
í heimavist skólans gela aðeins piltar i'engið að
búa Niimsstúlkur skólans eiga kosl á að borða í mötu-
neyti heimavistar. Skólagjald fyrir utanbæjarnemendur
er 70 kr. íyrir pilta og 40 kr. íyrir stúlkur. Piltar, sem
búa í heimavist verða auk þess að greiða 7 kr. á mánuði
í herbergisleigu. Innanbæjarnemendur greiða ekki skóla-
gja'd-
Þeir pillar, sem vilja komasl í .heimavist, ættu að
sakja sem fyrst. Umsóknarfrestur um skólavisl er til
loka ágústmánaðar. Umsóknir skulu vera skriflegar og
sendar skólasljóra, og umsóknum nýnema íylgi fullnað-
arprólsskírleini frá barnaskóla. — Kenndar verða sömu
nárusgreinar og áður, en auk jress handavinna i 1. og 2.
bekk.
Skólinn verður settur 2. okt.
SKÓLASTJÓRINN.
Hraðferðir Steindórs
tíl Akureyrar um Akranes eru;
FRÁ REYKJAVIK: alla mánudaga, miðvikudaga og föstu-
daga.
FRÁ AKUREYRI: alla mánudaga, fimmtudaga og laug-
atrdaga.
Af$reíðsla okkar á Akureyri er á bífreiðastöð
Oddcyrar, símí 260.
M. s. Fagiranes annast sjóleiðina. — Nýjar upphitaöai bifreið-
ar með útvarpi.
Bifreiðnsftöð Steindórs
Sími: 1580, 1581. 1582. 1583, 1584.
/Aikki Mús lendir í ævintvrum. 155
- Þú verður að muna það, Mikki, — Jæja, ég veit ekki betur en að meðan ég er hér, ætla
að þú ert ekki konungur. Þú verð- að ég færi hingað til þess að ég að vera kóngur og engum
ur að gera svo vel að hlýða mér. verða kóngur ,og þú getur reitt hlýða nema sjúlfum mér. Ég
þig á, skipa bér: Farðu út!
Eins og háiigninni þóknast.
Mikki: Nú er ég hissa, ég var viss
um, að hann myndi gefa mé.r á
hann!
I