Þjóðviljinn - 08.09.1954, Qupperneq 12

Fiskurinn er þurrkaSur á málmgnndum
og aSeins hreiddur einu sinni
Sveinn Árnason, fyrrverandi fiskimatsstjóri, hefur í
sumar gert tilraunir með nýja aðferð við fullverkun salt-
fisks. Hafa tilraunirnar gefið mjög góða raun og er talið,
aö aðferð þessi geti haft í för með sér allt aö 60% vinnu-
sparnað.
Sveinn lýsti hinni nýju verk-
unaraðíerð fyrir fréttamönnum
i gær, en að tilraunum sínum
hefur hann unnið um tveggja
aaánaða skeið í sumar á svæðinu
fyrir austan fiskverkunarstöð
Bæjarútgerðarinnar við Granda-
veg.
Nýja aðferðin og sú gamla
Hin nýja aðferð er í stuttu
máli fólgin í því, að fiskurinn
er aðeins einu sinni breiddur
á þar til gerðar málmgrindur,
sem síðan eru bornar út á tré-
kláfa til þerris. Við saman-
tekt þarf ekki að taka hvern fisk
fyrir sig, heldur eru grindurnar
bornar með fiskinum á í stafla.
Við þetta sparast mörg hand-
tök, sem vinna þarf með gömlu
aðferðinni á fiskreitunum, þar
sem taka þarf hvern fisk fyrir
sig úr stakknum og leggja á hand
börur, bera síðan út á reitinn,
hvolfa af börunum taka fisk
fyrir fisk úr hrúgunni og breiða,
þá að tína fiskana saman að
lokinni þurrkun og láta á bör-
urnar, bera þær að stakknum,
hvolfa af þeim fiskinum og
stafla upp.
Aluminium-grindur
Grindur þær, sem Sveinn not-
ar við hina nýju verkunarað-
ferð sína, eru úr aluminium af
sérstakri tegund. Þær eru 180
sm langar og 110 sm breiðar
og vega um 5 kg tómar. Um-
gjörðin er gerð úr vinkilstöng-
um en á milli þeirra eru strengd
ir 6 mm breiðir aluminium-
strengir, sem mynda eins og
stórmöskvað net.
60% meðal vinnusparnaðui'
Eins og áður var getið er að-
alkostur hinnar nýju verkunar-
aðferðar mikill vinnusparnaour.
Sveinn Árnason skýrði frétta-
mönnum frá því í gær, að hann
hefði látið gera samanburðar-
tilraun á vinnuhraða með að-
ferð sinni og gömlu aðferðinni
á reit. Með nýju aðíerðinni
breiddu tveir menn 7 skipund
af fiski á 9 mínútum og tóku
saman 'á pama tíma. Þegar
gámla aðferðin var viðhöfð
breiddu sömu menn sama fisk-
magn á 5 mínútum og tóku
saman á 38 mínútum. Með öðr-
í Gamla bíó
r
WestiíríslenzkHí píaaéleikad kemur
ímm
Vestur-íslenzkur píanóleikari ungfrú Snjólaug Sigurðs-
son, sem nú er frægasti píanóleikari íslendinga vestan-
hafs, heldur almenna hljómleika í Gamla bíó á föstu-
dagskvöldið. Verða þetta einu hljómleikar hennar hér
að þessu sinni.
Iiingað til lands er nú kominn
yesturíslenzkur píanóleikari, ung-
frú Snjólaug Sigurðsson, og ætl-
Snjólaug Sigurðsson
ar hún að halda hér hljómleika
í Gamla bíói næstkomandi
fostudagskvöld.
Hún er hingað komin í boði
Tónlistarfélagsins, og tjáði
Ragnar Jónsson forstjóri frétta-
mönnum í gær, að ungfrúin
væri nú kunnasti pianóleikari af
íslendingum vestan hafs. Ung-
frú Snjólaug er fædd í Islend-
ingabyggðinni Árborg í Nýja-
íslandi, en lærði í Winnipeg og
svo 4 New York þar sem hún er
búsett nú.
Hún er náskyld Jóhanni heitn-
um Sigurjónssyni, skáldi. Því að
föðuramma hennar, sem fædd
var að Krossum í Eyjafirði mun
hafa verið föðursystir Jóhanns.
Móðir Snjólaugar var einnig ís-
lenzk, fædd á Vopnafirði eystra.
Snjólaug Sigurðsson hefur
leikið undir með mörgum ís-
lenzkum söngvurum vestra m. a.
Maríu Markan.
Sjálf hefúr hún haldið opin-
bera hljómleika í Times Hall og
Town Hall í New York og víðar.
Einnig hefur hún leikið oft í út-
varp í Winnepeg.
Hún byrjaði að leika á píanó
sem barn, en aðalkennari henn-
ar hefur verið Earnst Hutchison
við Julliard háskólann í New
York.
Hljómleikarnir í Gamla bíói á
föstudagskvöldið verða einu
opinbéru .hljómleikar ungfrúar-
innar að þessu sinni, því hún
hyggst síðan halda fiorður í
land á slóðir feðra sinna.
Aðgöngumiðar að hljómleikun-
um verða seldir í bókaverzlun
Eymundsson og Lárusar Biön-
dal.
FðgstöSiimssa saisdkeppaÍRsaf lok að
fP’Mrs' tsyfple'sja Irá því aB eagin
a^sköfiadýz íalin meS
*■ L.
um orðum: vinnusparnaðurinn 1 $8 © ©
með hinni nýju aðferð var 78%. SUiflCÍCepPllIililI
Sveinn tók það þó fram, að
ekki mætti miða við þessar ti!- |
raunir einar, en hann teldi ekki j
ósennilegt að vinnusparnaður- j
inn gæti í öllu íalli orðið 60%. j
Sparnaðurinn yrði að sjáifsogðu | Undanfarið hafa gengið sögur um það aö lútið væri
mestur við þann fisk, sem■ mest p/igganga,st að' 'oandarískir hernámsmenn tækju þátt í
er þui rkaoui, t. d. Brasihu- °g Kamnorrænu sundkeppnihni og sumir þeirra hafa verið
aö spranga her um goturnar meö merki keppnmnar 1
við Spanarfiskmn. ,
c . y jt barminum. — Þorstemn Emarsson íþrottafulltrui hefur
Svemn kvað fisk, er verkaður c
væri-með þessari aðferð, líta nú ^ yfir Þvi við Þjóöviljann aö slík þátttaka her-
fyliilega eins ve! út og þaim sem námsmanna sé algerlega óheimil, brot á regium keppn-
breiddur væri á reit með gömiu mnar og veröi gengið tryggilega frá því aö nöfn þeirra
aðferðinni. Hann hefur fengið j veröa ekki tekin með, ef einhverjir hafa laumazt inn í
einkaleyfi á þessari verkunar- , keppnina.
aðferð, en bana má einnig nota ] í fyrradag hafði Þjóðviljinn ' ríkjamaður hefði synt 200 mefr-
í þurrkhúsum. ! af því örugga fregn að Banda- , ana í Sundhöllinni og verið
j skráður. Sneri blaðið sér þá til
forstöðumanna keppninnar, Þor
steins Einarssonar íþróttaíull-
trúa og Erlings Pálssonar, og
spurðist fyrir um málið.’ Kváðu
þeir slíka þátttöku algerlega ó-
heimila og brot á reglunum. Að-
eins Norðurlandabúar mega taka
bátt í keppninni, en hins vegar
ráða beir bví fyrir hvert land
beir keppa; t. d. synti finnski
viðskiptamálaráðherrann fyrir
ísland þegar hann dvaldist hér.
Þorsteinn Einarsson fram-
kvæmdi síðan rannsókn í mál-
inu, og kom í ljós að a. m. k.
einhverjir verðir. hafa haldið að
„erlendum gestum" væri heimilt
að synda, hverrar bjóðar sem
þeir væru! Hafa tveir erlendir
menn synt í Sundhö'linni síð-
ustu daga, annar með ensku
nafni, hinn þýzku. Hins vegar
var merkt sérstaklega við nöfn
þeirra ti! atbugunar. Sa^ði Þor-
steinn að nú hefði verið brýnt
fyrir vörðúnum hvarvetna ,að
fylgja réttum reglum, og áður
en endánleg úrslitéyrðu tilk^mnt
myndi vera farið vandlega yfir
nafnalistann og strikuð út nöfn
þeirra manna sem kunna að hafa
tekið þátt í kepninni án þess að
hafa nokkurn rétt til þess.
Það er enginn efi á því, ,að
hinn kynlegi skilningur sumra
varðanna, að bandaríska her-
námsliðið mætti keppa fyrir ís-
land, og umtal sem af því hefur
sprottið hefur dregið úr þátttöku
íslendinga sjálfra, eins og eðli-
legt er. Eftir þær upplýsingar
Framhald á 9. síðu.
Sovézki sellósniliingririnn Mstisiav Rostropovitsj heldur tón-
ieika á Isaíirði í kvöid. Á föstudagskvöldið Ieikur hann í Þjóð-
ieikhúsinu og verður nánar skýrt frá þeim tónleikum á morgun.
á londliMi haSa
Sjálfvirka simsföSin á
um 500 númer fvrir lo
Eins og getiö var um hér í blaðinu á sunnudaginn
hefur verið unniö að undirbúningi á stækkun sjálfvirku
simstöövarinnar í Reykjavík undanfarin ár. VerÖur á
þessu ári lokið við hina nýju viöbyggingu landslimahúss-
ins og þar komið fyrir vélum og tækjum fyrir 3000 ný
símanúmer. Jafnframt þessu veröur á næsta ári væntan-
lega byrjað á smíöi undirstöðvar meö 3000 númerum 1
Sogamýri.
Hefur nýlega verið samið , hjá firma einu í Svíþjóð og
um kaup á vélum og tækjum er innkaupsverð þeirra ca. 3.7
millj. sænskra króna. Greiðslu-
samningar eru mjög hagstæð-
ir ,þannig að greiðsla fer fram
með jöfnum afborgunum á 5
árum, en vextir eru 4%. Af-
greiðslutími véia og tækja frá
verksmiðjunni er nú langur
(10—18 mánuðir), því að mikl-
ar pantanir liggja fyrir. Auk
þess tekur uppsetningin lang-
Framhald á 9. síðu.