Þjóðviljinn - 11.09.1954, Side 2

2) — ÞJÓÐVILJINN — Laugardagur 11. september 1954
Bókmenntagetraun
Það sem við birtum hér í gær
heyrðist kveðið í Eyjafirði vet-
urinn fyrir Örlygsstaðabardaga
árið 1238. Hér koma aðrar
vísur.
Lýgr þú nú Goðrún,
lítt mun við bætask
hluti hvárigra,
höfum öll skarðan,
ger þú nú Goðrún
af gæzku þihni
okr til ágætis,
es mik út hefja.
Knörr munk kaupa
ok kistu steinda,
vexa vel blæju
at verja þitt líki,
hyggja á þörf hverja
sem vit holl værim.
Húsmæðrafélág Reýkjavíkur
fer í berjaferð sunnudaginn 12.
þm. Upplýsingar í símum 4442
, og 4190.
Hékla er væntan-
leg til Reykja”vík-
ur kl. 11:00 í
dag frá New
York; fer héðan kl. 12:30 til
Gautaborgar og Hamborgar.
Gulifaxi fór í morgun til Ósló-
ar og Kaupmannahafnar. Fl^ig-
Vélin er væntanleg aftur ti!
Reykjavíkur kl. 18:00 á morg-
un.
tnnanlandsflug: 1 dag eru áætl-
aðar flugferðir til Akureyrar
(2 ferðir), Blönduóss, Egils-
iitaða, Isafjarðar, SauSárkróks,
Sigluf jarðar, Skógasands og
Vestmannaeyja (2 ferðir). Á
morgun er ráðgert að fijúga
til Akureyrar (2ferðir), Skóga-
nands og Vestmannaeyja (2
ferðir).
Kaupgengi:
1 oterlingspund ...... 45.55 ltr
1 Bandaríkjadollar . • 16.28 —
1 Kanadadollar ....... 16,28 —
100 danskar krónur .... 235,50 —
100 norskar krónur .... 227,75 —
100 swnskar krónur .... 314,45 —
100 finnsk mörk .......
1000 franskir frankar .. 46,48 —
100 belgískir frankar .. 32,56 —
100 svissneskir frankar 373.30 —
100 gylliui ........... 428,95 —
100 tékkneskar krónur . 225,72 —
100 vestur-þýzk mörk .. 389,35 —
1000 iírur ............... 26,04 —
Bsejarbókasafnið
Útlán virka daga kl. 2-10 síðdegis.
Laugardaga kl. 1-4. Lesstofan er
opin virka daga kl. 10-12 árdegis
og 1-10 síðdegis. Laugardaga kl.
10-12 og 1-4. Lokað á sunnudög-
um yfir sumarmánuðina.
(Úr Skáldskaparmálum í
Snorraeddu).
SSgT' í dag er laugardagurinn
11. september. — Protus og
Jaeinetus. — Tungl í hásuðri
kl. 0:37. Árdegisháflæði kl.
5:10. — Síðdegisháflæði kl.
17:18.
KvöM- og næíurvörSur
í læknava.rðstofunni Austur-
bæjarskólanum, sími 1530. Kl.
14-8 í fyrramálið.
Næturvarzla
er í Lyfjabúðinni Iðunn. Sími
7911.
LYFJABOÐIR
fePÓTEK AUST'- Kvöldvarzla ttl
HKBÆiAE kl. 8 alla öaga
Á neina laugar-
HOLTSAPÓTEK Oaga tíi kl. i.
/IS 19.30 Tónleik-
" ar: Samsöngur.
20.30 Tónleikar
pl.: Spænsk
rapsóda eftír
Liszt (Gina Baehauer og Nýja
Lundúnahljómsveitin leika).
20.45 Leikrit: Blátt og rautt í
regnboganum eftir Walter Bau-
er, í þýðingu Tómasar Guð-
mundssonar (áður flutt 20.3.
s.l.). — Leikstjóri Indriði
V/aage. Leikendur: Steingerður
Guðmundsdóttir, Róbert Arn-
finnsson, Indriði Waage, Áróra
Halldórsdóttir, Klemenz Jóns-
son, Sigríður Hagalín, Valdi-
mar Lárusson, Anna Stína Þór-
arinsdóttir, Guðrún Ásmunds-
dóttir, Björn Emilsson og Jón
Halldórsson. 22.10 Danslög. —
24.00 Dagskrárlok.
Lárétt: 1 litar 4 drykkur 5
Bamtenging 7 fora 9 heyskap-
arverkfæri 10 draup 11 vond
13 endiiangur 15 tilvísunarfor-
nafn 16 refurinn
Lóðrétt: 1 jarmur 2 biblíu-
nafn 3 einkennisstafir 4 fiski-
varpa 6 hestamannafélag 7
forfaðir 8 forskeyti 12 hrós
14 borðaði 15 tenging
Lausn á nr. 460
Lárétt: 1 Haralds 7 a.1 8 ráin
9 Laó 11 USO 12 ab 14 KR
15 grös 17 ei 18 Rán 20 seklc-
ina
Lóðrétt: 1 ha!s 2 ala 3 ar 4
láu 5 disk 6 snúra 10 óar 13
börk 15 GIE 16 sái 17 es 19
NN
Néla heyrði nú tvær básúnur gjalla í
kyrrðinni. Allt fólkiö í Dammi þusti
til dyra, því að það átti von á að
þetta væri sjálfur konungurinn, sem
boðaði komu sína með svo dýrðlegum
blæstri.
Katalína gekk einnig til dyra með Nélu.
I nokkrum fjarska sáu þær flokk
skrautbúinna i’iddara, en fremst í
flokknum reið stórmenni ncikkuð búið
fegurstu skartklæðum.
Þær sáu, að þetta var yfiramtmaður-
inn með fylgdarlið sitt. Flokkurinn þok-
aðist nær og hinar löngu strútsfjaðrir
þeirra vögguðu í golunni.
Allir virtust þeir vera mikiir vinir
amtmannsins einkum þó aðalsmaður
einn með skarpa andlitsdrætti og arn-
arnef, rauðhærður fölleitur og stoltur.
Eimskip
Brúarfoss fór frá Reykjavík
7. þm austur og norður um
land. Dettifoss fór frá Helsing-
fors í gær til Gautaborgar,
Haugasunds og Flekkefjord.
Fjallfoss er í Kaupmannahöfn.
Goðafoss fór frá Dublin í fyrra-
dag til Cork, Rotterdam, Ham-
borgar, Ventspils og Helsing-
fors. Gullfoss fer frá Kaup-
mannahöfn í dag til Leith og
Reykjavíkur. Lagarfoss er í
Reykjavík. Reykjafoss fór frá
Rotterdam í fyrradag til Hull
og Reykjavíkur. Selfoss fór frá
Hull 7. þm til Reykjavíkur.
Tröllafoss fór frá Reykjavík í
fyrradag til New York. Tungu-
foss fór frá Eskifirði 8. þm til
Napoli, Savona, Barcelona og
Palamos.
Skipadeild SÍS
Hvassafell er i Keflavík. Arn-
arfell og Litlafell eru í Reykja-
vík. Jökulfell fór frá Hafnar-
firði 7. þm til Portlands og
New York. Dísarfell kemur til
Hafnarfjarðar í kvöld. Bestum
er á Akureyri. Birknack lestar
sement í Hamborg.
Ríkisskip
Hekla fer f'rá Reykjavík kl. 18
í dag til Norðurlanda. Esja er
í Reykjavík og fer þaðan á
þriðjudaginn austur um land í
hringfcjrð. jHerðubreið ier á
Austfjörðum á norðurleið. —
Skjaldbreið kom til Reykja-
víkur í nótt að vestan og
norðan. Þyrill er á Austfjörð-
um á suðurleið. Skaftfellingur
fór frá Reykjavík í gær til
Vestmannaeyja.
í dag verða gef-
in saman í hjóna-
band af sr. Jóni
Thorarensen,
ungfrú Guðný
Pétursdóttir
danskennari, Bergþórugötu 41,
og Guðni Sigfússon, Valfelli
við Hafnarfjarðarveg.
í dag verða gefin saman í
hjónaband á Patreksfirði, ung-
frú Grífa Gailðarsdóltir og
stud. med. Ólafur Jónsson.
I dag verða gefin saman í
hjónaband 'af séra Ernil Björns-
syni ungfrú Jóhanna Guð-
mundsdóttir og Róbert Sig-
mundsson verzlunarrnaður. —•
I-Ieimili þeirra er í Stórholti 20.
18
36
7
30
2
3
2
1
6
5
„Ok var þar eftir . .
svelgr í hafinu, er
særinn fellr í
kvernaraugat“
Fróði konungur sótti heimboð í
Svíþjóð til þess konungs, er
Fjölnir er nefndr, þá keypti
hann ambáttir tvær er hétu
Fenja ok Menja, þær váru inikl-
ar og sterkar. I þann tíma
fannsk í Danmörku kvernstein-
ar tveir svá miklir, at engi var
svá sterkr, at dregit gæti, en
sú náttúra fylgdi kvernunum,
at þat mólsk á kverninni, sem
sá mælti, er mól. Sú kvern hét
Grótti.
Hengikjöptr er sá nefndr, er
Fróða konungi gaf kvei-nina.
Fróði konungr lét leiða ambátt-
irnar til kvernarinnar ok bað
þær mala gull, ok svá gerðu
þær, mólu fyrst gull ok frið ok
sælu Fróða, þá gaf hann þeim
eigi lengri hvíld eða svefn en
gaukrinn þagði eða hljóð mátti
kveða. Þat er sagt at þær
kvæðu ljóð þau er kailat er
Gróttasöngr. Ok áðr létti kvæð-
inu mólu þær her at Fróða, svá
at á þeirri nóttu kom þar sá
sækonungr, er Mýsingr liét, ok
drap Fróða, tók þar herfang
mikit.
Þá lagðisk Fróðafriðr. Mýsingr
hafði með sér Grótta ok svo
Menju ok Fenju ok bað þær
mala salt, ok at miðri nóttu
spurðtt þær, ef eigi leiddisk
Mýsingi salt. Hann hað þær
mala lengr. Þær mólu litla hríð
áðr niðr sökk skipit, ok var þar
eftr svelgr í hafinu, er særinn
fellr í kvernaraugat.
Þá varð sær saltr.
Nú eruð það þér.
Þetta var svei
mér heppilegur
árekstur.
Kvöldskóli ívFUM '
Innritun riemenda fer f ram
daglega í Verzl. Vísi, Lauga-
vegi 1. Námsgreinar eru ís-
lenzka, danska, enska, kristin
fræði, reikningur, bókfærsla,
upplestur, taókmenntasaga og
handavinna (fyrir stúlkur).
Messur á morgun:
Bústaðaprcstakall
Messa fellur niður sakir við-
gerða á Kópavogsskóla. Gunn-
rr Á rnason.
Laugarnessókn
Messa kl. 11 fh. Séra Garðar
Svavarsson.
Fríkirkjan
Messa kl. 2. Séra Þorsteinn
Björnsson.
Dómkirkjan
Messa kl. 11. Séra Óskar J.
Þorláksson.
Háteigsprestakall
Messa í hátíðasal Sjómanna-
nkólans kl. 5. Séra. Jón Þor-
varðsson.
Óliáði fríkirkjusöfnuðurinn
Útiguðsþjónusta á kirkjulóð
safnaðarins við Sjómannaskól-
ann kl. 2 síðdegis, ef veður
leyfir. Annars verður messað í
Aðventkirkjunni á sama tíma.
Kvenfélag óháða fríkirkju-
safnaðaríns ■'■i .'•• •-
Kirkjudagurinn er á morgun.
Félagskonur eru vinsamlegast
beonar að koma kaffibrauðinu
j í Breiðfirðingabúð milli kl. 11
og 1.
Farsóttir í Reykjavík
vikuna 22.-28. ágúst, samkv.
skýrslum 18 (15) starfandi
lækna. I svigum tölur frá næstu
viku á undan.
Kverkabólga ......... 18 (16)
Kvefsótt............. 36 (42)
Iðrakvef ............... 7(8)
Mislingar ........... 30 (26)
Hvotsótt.............. 2 ( 2)
Kveflungnabólga .... 3(4)
Rauðir hundar .......... 2(2)
Munnangur .............. 1(0)
Kikhósti ............... 6(5)
Hlaupabóla ............. 5(5)
Krossgáta nr. 461