Þjóðviljinn - 24.07.1968, Page 3

Þjóðviljinn - 24.07.1968, Page 3
Miðvikuctagur 24. júli 1968 — ÞJÖÐVILJINN — SIÐA J Kommiínistaflokkur Tékkóslóvakíu svarar bréf inu f rá f undinum í Vars já Við birtum í gær bréf það sem fulltrúar flokka og ríkis- stjórna Sovétn'kjanna, Póllands, Austur-Þýzkalands, Ung- verj alands og Búlgaríu sendu Kommúnistaf'lokki Tékkósló- vakíu eftir fund sinn í Varsjá um fyrri helgi. Hér birtist fyrri hluti svars hans við bréfinu. Síðari hlutinn verður birtur á morgun. Miilifyrirsagnir og leturbreyting Þjóð- ■ viljans. Porsaati jniðsitjórnair Kommiúin- istaÆIakiks Tókikósióvaikíu hefur kynnt sér gauimgæifiilega bréf þad, sem miðstjóm fllokiks okkar var einndg sent firá fiundi fudlljtirúa fimim táma. sósíailiskra landa í Varsjá. 1 þtessu bréfí er álherzla lögð á að tiílefini. þess er- uggur uim sameiiginlegan málstað okkar . og vdlji til að efila sósíalismanin. Á gnundvelii þessarar ' staðreyndar bókslafsþræla, sein eru tengdir hánnd miishieppnuðu stefnu á tímabilinu fram að janúar, auki starfisemi sína fram velhugisaðar hugmyndir i ; Megininntakið í þrúum mála i Ráðinu fyrir gaginkvæma efina- . landi, okikar síðan í janúar er hagsaðstoð" (Comecon) og Var- sjárþandalagimu. hæfta fyrir sósialistiskt stjórnar- far, hvort það tákni endalok stjórnmálalefrs forystuhlutvcrks Kommúnistaflokks Tékkóslóvak- íu fyrir atbeina afturhaldsafla gasrnbyltingarinnar, þá komumst við að þeirri niðurstöðu að svo sé engan veginn. Þeirra er sökin Forystuhlutverk flokks okkar beið mikinn hnekki áður fyrr þær tilraunir sem gerðar voru til að leysa þjóðfelagsvandamálin í samræmi við hagsmuni floicks- ins og til eflingar forystuhlut- verki hans. í stað þess að leiðrétta. mis- tö'kin smám saman og að vel at- huguðu máli bættu menn nýj- um mistökum og mótsögnum við hin gömlu, vegna þess að ekki var tekið nægilegt tillit til ríkj- andi aðstæðna. Á þeim áirum, BONN og afstaðan til DDR í þréfiinu eru árásirnar á hina sósíaliistísiku utanrikisstefnu nefndar árásir á banidalagið og vináttuna við sósíalisdísku ríkin, á sama raddir sem hvetja tii endurskoð- | unar á sameiginlegri og sam- ræmdri stefinu okkar gagnvart Þýzka. sambandsiýðveldinu, .og viðieitnin til að efila innri styrk j okkar og S'töðugleika hins sósíal- istíska kerfis og þar með banda- lagstengsl okkar. Heræfiingar aðildarríkja Var- sjárbandalagsins í Tékkósióvakíu eru glöggur vitniisburður um að við eirum trúir þeim skyldum sem bandaiagið leggur okkiur á herð- ar. Til að tryggja glóða fram- kvæmd æfinganna gerðum við alliar nauðsjmlegar ráðstafanir. Þjóð okkar og félagamir í hem- uim buðu sovézka og aðra banda- Flokkslýðrædi í þessu flókria ástandi getur filokkjurinn ekki kamízit undan þess ]joma ^ t rnjúkinn hjá ! ríkisstjómar sýndu með návist því er meira að .segja lýst yfir lagsihermenn hjartaniega vel- að tilrauiniir . réðamainna þess til! komna. Æðstu-menn filokks og því 'að andstæður komi upp inm- Jrafi fenigið undiirtektir for __ - . ... ■ ... •. an hans sjálfs samtíimis því sem ' ystumanna í landi bkkar. og afi sornu hvotum vil^uim við unnid verður að þvi að allir legg- við undi-uimst sfliikar staðhæfi- ? genf opmbera íyllr i»t á eitt við framkvæmd steinu- ingari því að það ór ailkunna að Skrárínnar. Eitt af hinum nei- xékikóslóvakía fylgir fuilkomilega kvædu atiriöum þeSsarar fram- sósíalistískiri utanríkissiteiflnu, sem afstoðu okkar til þeirra vanda- mála sem nefnd eru í bréfinu. Jafinframt gerum við ' okkur ljóst að bréfaskipti geta ekki gert fuUnægijaindi grain fyrir jafiin faófknu vandamáli og við edigum við og það vakir heldur ekki fyrir okkur, heldur gerum við þvert á móti ráð fyrir að beinar viðræður geti sér stað milli filokkanna. Miðstjornarfundir Ötti sá sem látinn er i ljiós í biréfiinu var einnig tjáður í álykt- un fundar fiuillskipaðrar mdð- stjómar í maí. En við tefijum or- sakir hins mióitsagnakennda á- sitands fyrst og fremst félast í þeirri staðeynd að þessar and- staeður hlóðust upp á árunum, sem liðu áður en flundur full- skiipaðrar miðstjórnar kommún- istaflokks Tékkóslóvakíu var haldinn í janúar. Það er ekfci hæjjt að leysa þessi ágreánings: mál á viðunandi hátt á stuttum tímá. Við framkvæmd á' pólitískri stefnuskrá fflokks okkar er því óhjákværhilegt að breiðum straumi heiibrigðra sósíalistískra aðgerða fiyligi öfgatilhnei^inigar, að fleifar andsósíalistískra aflla í samfélagi okkar reyni einnig að láta til sín taka, og að Míkur Frystihúsin Framhald af 1. siðu. visst að rífa niður vöruskipta- markaði ókkar, sem hafa verið tryggustu rharkaðimir fyrir fisk- afurðimar. Og þegar viðskipta- málaráðherra sýnir þann skyn- semdarvott, að ræða við sovézka ráðamenn um áframhaldandi kaup Sovétmanna á íslenzkum sjávarafurðum er hann hýddur daglega í Morgunblaðinu; sagt að hann hafi skriðið á hnjánum fyrir sovézka aðila. Enda sú ferð ráðherrans til þess að tryggja á- framhaldandi vöruskip.tavið- skipti beinlínis í.andstöðu við þá stefnu, sem viðreisniarstjómin hefur rekið í markaðsmálum al- mennt. Ef frystihúsin stöðva rekstur sinn nú, — sem þau hafa reynd- ar þegar gert að hlúta með því að takmarka móttöku smáfisks — staðfestir það betur en allt annað gjaldþrnt viðreisnarinnar; mikill afli virðist engu minni vá en aflabresturinn. vindu er aö sumir kommúnistar jý,s<L var f meginatriðuim í fram- brjóta gegn meginatriöum hins . kivæmidaáætlun tókkóslóvaska lýðræðisiljega miiiöstjómjarvallds; 1 komm.úni.sitafilokiksins og stefinu- það stafar af því íyrsit og fremst j yfirlýsingu ríkissitjórnaríninar. aö árum saman. var þaö ^ vald . í | jDessi skjöl og .yfirilýsiingar,. sieim höndum storiffinna, en lýðrædið ' forystumcnn í TéktoðdLóvatoíu hafa sett fram, byggja á moginrcglum aflþjóöahyggju sósíalísmans, á bandalagi og fixskari þróun vin- samlagra samskipta við Sovétrík- in og ötnour sósíalistísk ríki. Viö erum á þeirri skoðun, að í filokknum var baalt niöuir. Allt veröur þetta til þess aö við niunum ekki ævinlega ná þeim órangri einum í starfi okk- ar sem við æskjum sjálfir. Við I viJjum eflciki draga dul á þessar j staöieyndir, viö dyljum þær þessar staö'reyndir skipti megin- hvorki fyrir filokknum né þjóð- rnáli. cn ekki raddir óábyrgna ein- inni,. Miöstjórndn lýsti því þess staklinga, siem heyra má öðru vegna yfir á fundi sínum í maí hverju. að óhjáfcvæmáliieigt væri að floikfc- urinn legði ság aillan fram til þess að afstýra viðsjám í land- inu og sórihveriri ógnuh við hina sióisiailisitíslku sfcipan. sinirni hve mfikiilrviægar þeir töldu æfingamar og hve mfiki’nn 'áhuga viö höfiðum á þeim. Þiessi afistaða varð ekki óijós fyrr en _ eftir vissar efiasemdár • sem kviknuðu með almenningi þégar brottför herma'nna bamda- lagsríkjanna frá Tékkóslóvafeíu að æíiinigiuinum lolknum var frest- að hvað efiltir annað. Hlutverk flokksins Bréfið frá flofckunum fimm víkuir einnig. að nokkrum aðkall- andi innanlandsvandamálum. Við treystum því að huigur fylgi máli þegar . svo er að orði komizt að áhuginn á þessurn málum stafii ekki af löngun til að hlutast. til um „aðferðimair sem notaðar eru við áætlunairgerð og hagstjóm' í þegar allar aðstæður voru fyrir vegna mistafca áranma eftir 1950 hrnf!i þess að sósíalistískt lýð- og vegna þess að stjóm sú, sem i ræ(y gæti þróazt smám saman, Antonin Novotny veititi forystu ■ og hægt h.eíði verið að beita vís var ekki samkvæm sjálfri sér við ■ - - úrbætur mistafcanna. Þvert á móti var það sök hans, að þjóð- félagsamdstæður mögnuðust milli Tékka og Slóvaka, menntamanna og verklýðsstéttar og milli ungu kymslóðarinnar og hinn'a.r eldri. Óskipulegar lausnir á efnahags- vandamálu.m haía komið okkur í þá aðstöðu að við getum ekki komið til móts við f jölmargar löig- mætar kjarakröfur verkamanma, og allur efnaihiagur landsins er í miklum vanda. Undir þessari stjórn minnfcaði triaust fjöldans á flokknum og raddir gagnrýni og aindstöðu tóku að heyrast. En öll þes&i vandamál voru „leyst“ með aðgerðum v.ald'hafanna, hvað sem leið eðlilegri óánægju, gagn- rýni almennings og í trássi við indalegum aðferðum við stjórn þess, versnuðu þjóðfiélaigRlegar andstæður og erfiðleikar vegna getuleysis ráðamanma. Á yfirborð- inu virtist þó allt vera með felldu í Tékkóslóvakíu, lögð var áherzla á að þróunin færi fram án deilna, minnifcanidi traust manna á flokknum vair falið með því ytra stjómiarformi sem fólst i flokks- tilskipunum. Þótt þessi stjóm væri kölluð örugg 'trygging fyrir hagsmuni hinma sósíalistísku ríkja, jukust innri vandamálin, en jafnframt var komið í veg fyrir raunveru- lega lausn þeirrá með vaidbeit- ingu gaignvart þeim, sem höfðu ný og skapandi viðhorf. Eftirmáli dagbókar Che Guevara: Herlög í Bélivíu eft- ir flótta ráíherra ,Sjáum sjálfir liættuna“ Teflum ekki í tvísýnu Með tilliti till * hinnar bdtru söguilegu reynslu, sem þjóöir okk- ar hafa af þýzkri hedmsvalda- og hernaðarsteflnu er það óhugs- and.i aö nofckur tékikóslóvös.k rik- Plokfcur okkar hefiur einndg lýst jisstjórn, hver som hún væri, geti því einróma yfir að öllum ráö- jvirt þessar staðreyndir aö vett- um muni beitt tíl verndar hinn.i | uigii pg tefflt í tvísýnu örlöiguim r/\Cil ol lOlflidlzil 1 1 ellr t miA; Vi n,vi i "V-. 4 áðinn nl-Ir.ni. ' l-\,n 1 ll <-1 sósíalistísiku' sfcipan, veröi henni óginaö. Við skiljutm vei að bræðra- ílokkamir í hiinuim sósíaflistísku löndurn geti etoki látið sem hún komi þeim okki við. þjóöar okfcar,' og þá aflfls ékfci sásiíal.istísk ríkisstjóm. Við hljót- uim því að vísa öltum grunsemd- um uim þetta á bug. Með tililiiti til samskipta okfcar LA PAZ, BOLIVÍU 23/7 — Bólivíska ríkisstjórnin hefur á- . kveðið að fara ekki fram á að fyrrverandi innanríkisráð- Tekkc ilovakiu, ne um „starf ( herra landsins Antonio Arguedas verði framseldur og bróð- og3 lyfta hinu sósiabstiska lýð- i ir hans Jaime, en þeir flúðu til Chile á laugardagmn, þar rræði á æðra stig, og að þér fagn- s>em komizt hafði upp að þeir smygluðu afriti af dagbok ið því „a.ð sambandi Tékka Og Slóvaka hefur verið breytt til baitn'aðair á grundvelli bróðurlegr- Che Guevara til yfirvalda á Kúbu. Áður hafiði utamríkisxáð'herra Viö sjáum hins vogar enga jvið Þýzka saimibandslýðveldið er rauirveruilega ástæðu til aö kenna ; það á ailra vitorði aö þótt núverandi ástand í landi ofcfcar i Tókfcóslóyakía sé næsti nágramni við gagnibyltingu, til aö lýsa yfiir þcœs var hún síðasta ríkið, sem að yfdrvofandi hætta steðji að j geröi ráðsitafanir tdl vissrar aö- gruindvelli sósíalismains, eöa til jlöguinar á gagnkvæmum sam- yíirlj'isdniga um að Tékkáslóvakía , sfciptuim, sérstafclega á sviði efina- sé n,ú að undirbúa breytingar á j hatsmálla, þar sem önnur sósíaA- steflnu sinnii í utaino'kisimálum,' og j istísk lönd breyttu saimsfciptum að hætta sé á þvi aö land ökk- j sínum viö það að meira eöa I miimmia leyti mun fyrr, án þess'að það gaafi tilefini til noktours ótta. ar segi sfcilið við hið sósíalist íska samfiélag. Vimátta ofclcar og bandaflag viö i Sovótríikin' og önnur sösdalista- ísk lönd eiga sér djúpar rætur í sþsíalismanum, hinum söguiegu hietfðum og reynslu þjóðar oklkar, í hagsmunum, hugsun og tilfinn- in.gum henniar. Frelsun okkax und- an hemámi nazista og för okkar inn á braut nýrrar tilveru verðá í vitund þjóðar oktoair ævúnlegia tengd hinum sögulegá sigri Sov- étríkjamiia í heimsstyrj ölöiinni síð- ari, bundin virðingu fyrir þeim hetjum scm létu þá líf sitt. Grundvöllur fram- kvæmdaáætlunarinnar Praimkvasmdaáætlun eða stefnuskrá filokiks ctokar hvilir i þeirra, friðinn óg sameigimlegt ör- einnfig á 'þessuim g.nindvelli, enda yggi. Tékkósióvaltía virðir alger- Jafnframit virðum viö og verndum eindregið haigsmuni hins siósiíalistísika ba.ndalagsríkis okk- ar, Þýzka alþýöulýðveldisins og gcruim aiLt sem í okkar valdi stendur til ad styrkja alþjóða- stööu þess og rétt. Þetta hefiur verið staðfiest svo að ekki verður um vi’llzt í öllum þeim ræðum, sem helztu forystumenn flokksms og ríkis vors hafa haidið síðan í janúar 1948. Virðing fyrir samningum Þeir samningar og sáttimáiar sem binda hin sósíalistísku lönd eru mikilvægiij fyrir samvinnu alþjóðaáróðursherferð, sem ekki Fréttatilkynning SölumiðsUiðv-1 því lýst yfir að við teljum.þess- lega samningsbundnar skyldúr arinnar er birt í heild á baksiðu. Rétt er að taka fram í sambandi við þá tilkynningu, að þar sem segir, að „tregða Rússa til að semja um það ma.gn, sem gert var ráð fyrir að selt yrði á þessu ári, samkvæmt rammasamiidngi við þá hafi aukið á erfiðleikan,a“ er ekki aills kostar rétt. Sam- kvæmt sam.ningnum va,r samið um sölu á 12 til 15 búsund tann- um á freðfiski til Sovétríkjacma og Sovétmenn tóku lægri töl- una 12 þúsundin, en ennfrcmur befúr verið ákveðið að þeir geri viðbótarsölus'amninga, eins og kom fram í fréttum frá bláða- mann'afundi með viðskiptamála- ráðherra á dögunum. ar hefiðir undirstööu alls starí's sinar og vinnur að frekari sátt- ofckar. málagerð við önnur sósíalistísk Grundvaliarstefina í utanríkis- lönd sem sannast af hinum nýju máium Tékkósióvakíu var mótuð vináttusáttmálum, seim við höf- og staöfest í þjóðfi-élsisbaráttunni um nýlega gert við Búlgarsfca al- og í firamviiiidu hinnar siósíalist- þýöuiýðveldið og Unigverska al- ísku end'urreisinar í landi okikar þýðulýðveldið og sömuleiðis af þaff er baridalagið og samvinn- undirbúningi sáttmála um vináttu. an við Sovétrífcin og hin sótiíal- og samvinnu viö hið sósíalistísfca istísfcu rífcin. Við viljuim efll'a hin ðveldi Rúmeniu. vinsamlegu samskiptf okkar og Ásamt með höfu.ndum bréfisins bandamanna okkar — landa hins mumiuim vfið ékki þola, aö söguleg- ailþ.ióxMciga sósn'allisma — á grund- ir landvinmingar sósíalismans og ar samvinnu innan vébandia hins j Kúbu, Raul Roa sagt að Kúba feósialistiska lýðveldis Tékkósió- væri fús að taka til athugunar vakíu“. ' að bjóða Arguedas bræðrum Við érum samimála því að ; hæli sem pólitískum flóttamönn- styrkur, og traustleiki þeirra ; um, ef Chile gerði það ekki. banda sem okkur tengja — og j Inn'an,rikisráðherTa Chile sagði enginn vafi er á því að þau skipta I í gærkvöld að, mennimir tveir okkuir alla höfuðmáli— só kom- ; scm hafia að sögn Reuters ját- inn undir imnri styrk hins sósi- j að að hafa smyglað afriti af dag- alistíska kerfis í hverju bræðra- ; bók Emesto Che Guevara til yf- ríkja okkar. Við drögum ekki í irvalda á Kúbu yrðu liklega flutt- efa að sé grafið undan forystu- j ir til landamæra Chile á þriðju- hlutverki kommúnistaflokk&ins, sé hinn.i sósíalistísku skipan ógnað. Það er þess yegma mjög áríðandi að við komum okkur al- gerlega saitian um í hverju styrk- ur hins sósíalistíska stjómarfars i Tékkóslóvakíu sé nú fólginn, svo að enn verði hægt að efla forystuhlutverk kommúnista- flokksins. í f ramk væm d aá æ tlun flokks okkar höfum við komizt að eftir- farandi niðurstöðu á grundvelli fyrri reynslu okkar: ,.Á þessum tíma er bað sérlega nauðsynlegt fyrir flokkinn að fylgja stefnu sem getur fullkom- Iega verðskuldað að honum sé falið forystuhlutverk í samfélagi okkar. Við erum bess fullvissir að við núvérandi aðstæður er þetta forscntia fyrir þróun sósí- alismans í landi okkar. Kommúnistaflokkurinn styðst við þá aðstoð sem fólkið veitir lionum af frjálsum vilja. Hann getur ekki rækt forystuhlutverk sitt með því að drottna yfir sam- félaginu, heldur aðeins með því að þjóna því og frjálsari fram- þróun þess af fullri trúmennsku. Hann getur ekki aflað sér virð- ingar og áhrifa með valdbeitingu, heldur einungis með þrotlausu starfi. Hann getur ekki komið fram stefnu sinni með nauðgun gæti orðið til annars en ýta und- ir áform um neðanj'arðarstarí- semi í álfunni. í gær skýrði innanirikisráíl- herra Bólivíu frá því að fjöldi forystumanna í stjórnmálum ' landsins hefðu verið handteknir eftir að herlög voru sétt í land- iniu eftir að innanríkisráðherr- ann flúði. Heræfingar Framhald aí 1. síðu. sér það mark að bola Tékkó- slóvakíu afi braiut sósíalismains dag. En í kvöld voru ekki neinar upplýsingar um að af þvi hefði orðið. í opinberri tilkynningu frá La og rífa hana úr samfélagi hinna Paz í dag segir að ákvörðun sósíalistísku þjóða. bolivískra yfirvalda 1 hafi verið : Júgóslavnesika fréttastotfan tekin, þvi formsatriði i sambandi | Tanjug skyröi frá þvi í fcvöld, að við framsalið mundu gefa Chile framkvæmdanefind sovézka tækifæri til að setja á svið nýja kommúnistaflokksins væri farin Á100 km hrmta um afi stað til Télrkóslóvakiu. En miðstjóm tékteneska komm- úniistafilofcksins neitaðd því í kvöld, að fraimkvæmdanefind sov- ézka kommúnistafldkksins væri farin af stað til Tékfcósióvafcíu. En miðstjóm tékkneska komm- ún'istafilofcksins neitaði því í kvöld að hún hefði fenigið frétt- ir af því, að sovézka framkvæmda nefndin væri væntanleg. Kaderka aiþjóöadeildar mið- Tveir ökumenn voru í gær- kvöld teknir fyrir of hraðam akstur á Hverfisigötu og var ann- ar á 100, hinn á 102 km. hraðá. formaður. Var hraði bílamna mældur með stjómar .sagði í sjónvarpi í kvöld radartækjuTri lögreglummar og að enn væri haildið áfram við- ræðum um stað og tíma fyrir væntamiegan fund kommúnista- flofcka Soirétríkjanna og Téfckó1 slóvakíu. Rude Pravo safcar í dag Sovét- ríkfin um ranga túlfcun á svari Téfcka við bréfiinu frá Varsjá. Framhald af 10. siðu. Brezfci heimspekingurinn Bert- um í nefndinni eru beir Jón L. , rand Russell skoraði í gær á Sov- Þórðarson, framkvæmdastj'. og 1 étríkin að lýsa því yfir, að her- Jón Þ. Ámason framkv. stj. valdi yrði ekki beátt í Tékfcó- Síldai-söltunarstoipið Elisabeth slóvakíu. , álitið að bílstjóramir heföu ver- ið í kappakstri, bótt beir vildu ekki viðurkenna bað. Reiri skin volli gágnkvæmrar virðingar, fiul'lvoldis og jafim'éttis, gagn- kvæms tifllits og alþjóölieigrar saimsfiöðu. Við munuim í þessu skyni láta öryggi þjóöa okkar vorði ógnaö eöa að heimsvaldasiinnar brjóti, hvort spm er með íriösamleguim ráðuim eöa ofiboldi, niður hið sósíal.istísfca kerfi og breyti valda- mieira aö ofckur kveöa og leggja I hlutföHuim í Evrópu sér í viL son útserðaimaður gerir út, er , friði, sem n.ú er 95 ára, siendi væmtanlegt til Raufarhafnar n.k. j símiskeyti til forsætisráðiherra fimmtudsig meö 3976 tunnu.r, sem Sovétríkjanmia og segir þar: ‘ Ég saltaðar vt>ru um borö í skip- skora eindregið á yður að lýsa inu á ■ miðunum við Bjamarey ; því opfinþerlega - yfir áð Sovét- og Svalbaröa og mun m/s Dísar- ríkin ætli sér ekfci að beita her- þeldur aðeins með starfi félaga j Hentzner, sem Valtýr Þorsteins- Hinn kuíiini baráttumaöur fyrir sinna, með hreinleika hugsjóna sinna“. Við ieynum því ekki — og frá því sögðum við skýrt á fullskip- uðum fundi miðstjórnarinnar í maí — að nú er uppi tilhneiging til þess að kasta rýrð á flokkinn, ilraga siðferðislegan og stjórn- málalegan rétt hans til að stjórna þjóðfélaginu í efa. En ef við veltum því liins vegar fyrir okkur, livort líta beri svo á, að af fyrirbæri sem þessu stafi fell filyt.ia sldina áfram tii Finn- lnnds ofitir aö gonffiö hefir veriö frá henni til útflutnings. Söltum or begar hafin um borð í l>rem veiðiskipum og ráögert valdi í Téfckóslóvakíu. Slifk yfirlýsing mundi draiga úr. ógnuninni viö heimsfriðinn og sýn,a sveigjanleika kommúnism- ans. Beiting hervaids væri-ögrun er aö nokkur skip til viðbótar við kommúnista og sósíálista í haldi á miöin næstu daga meö j fiimtn heimsálfutn. sfcrifaði Rus- tunnur og salt um borð. I sell.

x

Þjóðviljinn

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Þjóðviljinn
https://timarit.is/publication/257

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.