Þjóðviljinn - 28.01.1969, Page 2

2 SÍÐA — t>JÓÐVILJINN — Þriðjudlagur 28. faniúar 1069.
Starfsemi allra deilda Búnaðarbankans jókst á sl. ári:
Meira en helmingur útlána bankans
gekk til framleihsluatvinnuveganna
Á fundi nýkjörins bankaráðs Búnaðarbanka íslands
hinn 22. þ.m. lögðu bankastjórar fram reikninga bankans
og allra útibúa hans fyrir árið 1968. Þrátt fyrir erfitt ár-
ferði í peningamálum varð stöðugur vöxtur í starfsemi
allra deilda bankans á árinu. Innlán jukust um samtals •
215 miljónir feróna, heildarvelta hækkaði um 16,4 miljarða
og útlán um 225,9 miljónir króna. Rekstrarafkoma varð
hins vegar lakari en árið áður og valda því hin óhagstæðu
vaxtakjör Seðlabanlkans.
Vöxtur innlána
Heildaraiukning innlána í
baníkanum með útibúum varðá
órinu 214,7 milj. kr., eða 13,29
prósent á móti 190,2 milj kr.
hækkuin á árinu 1967. Spari-
fjáraukningin varð samtá's 168,6
miljónir kr., eða 11,99% og
náimu heildarinnstæður á spari-
sjóði þá 1574,8 milj. kr. Vefliti-
innlám hækkuðu hins vegiarum
46.2 milj. kr. á árinu, eða twn
22,08 prósent, og niáirnu sam-
tais 255,3 milj. kr. í árslok.
Heildarinnlán Búnaðarbank-
ans með útibúum námu því
1830.2 milj. kr. í árslok 1968
á móti 1614,4 milj. kr. 1967 og
1425.2 milj. kr. 1966.
1 ársbyrjun 1.960 námu heild- ÞórbaJlwr Tryggvason
annnlán bankans um 317
milj. kr. og hafa þau því tæp-
Jega, sexfaldaaá á þessum ára- á Sauðárkrólki stærsit mieð heald-
tug. / arinnJán samt. 103,7 milj. kr. í
árslok og höfðu hæikkað á ár-
inu úm 12,5 milj. kr., eða 13,72
prósent. Útibúið í Hveragierði
hafði mesta innlánaauikningu
úti á landi, eða 27,8 millj. kr.,
sam er 62,5 prós. Heildarinn-
stæður þar voru 72,4 milj. kr.
Innláinaiauikiniinig varð í öMum
útibúum bankans, bæði í Rvík
og úti á landi. Staarsta útibúið
er Austurbæjairútibú. seim á
þéásu ári fllyzt í nýbyggingu
Búniaðarbankains að Lau©avegi
120 fHlemmi).
Heildarinnlán hess voru saimt.
196,6 milj. kr. í ársloik 1968 og
höfðu haaikkað á árinu um 22,5
miij. kr., eða 12,93%. Innlán
Háafleitisútibúsins, sem er yngsta
útibúið í Reykjavík, námu 26,3
milj. kr. og höfðu hækikað á
árinu um 10,4 miljónir, eða
65,1 prósent.
Utan Reykjavíkur er útibúið
Utlán
Heildarútilán viðsfciptabank-
ans námu samt. 1769,8 milj.kr.
í árslok 1968, en 1534,9 milj kr.
í ársflök 1967, og höfðu bví
hækkað um 225,9 milj. á árinu,
eða um 14.63 prósent. Eru þé
meðtaílin yfirdráttarl. Stofnlóna-
deildar landbúnaðarins og Veð-
Upp skaltu
á kjöl klífa
Fyrir ndklfcruim árum þurfti
einn af ráðherruim Sjáflfstæð-
isfllökksdns að verja óvinsæila
stjómaraðgierð. Hcinn gtreip þá
sér til hallds og trausts tál-
vitnun. úr bihflíunni, „þaðsem
þú gjörir, það gjör þú skjótt",
og kvaðst hafa fylgt þeim
fyrinmæflum) hinnar heflgu bók-
ar. Hins gáðd hann ekki að
þessa setningiu mælti Jesús
við Júdas, er sá síðámefndi
bjó sig undir þau sivifc sem’
kristnir menn haifa fiest í
minni æ síðan. Ámóta ein-
kennilieg tilvitnun hrökk út
úr Barða Friðrikssyni, starfs-
manni Vinnuveitemdasaim-
bands Islands, í sáðustu viku,
þegar hann átti viðræðurvið
Guðmund J. Guðmundssan í
hljóðvarpinu. Barði reyndd að
verja steifnu ríkisstjómiarinn-
ar í efnahagsméflum og at-
vinnumáluim, og í lok viðtaíls-
ins lýsti hann hugarástandi
siínu með fleyglri tilvitnun:
„Upp skafltu á kjöl klífa“. Til-
vitnun þessi er sem kunmugt
er sótt í Isflendimga sögu
Sturlu Iögmanns Þórðarsonar.
Húin er úr vísu sem Þórir
jökuflfl fevaið á örflygsstöðuim
1238: „Upp skialtu á kjol ktífa.
Köld er sjávar drffiaýKostaðu
huiginn að herða./Hór muntu
lífið verða. '/ Sflcafll beygjattu
skalfll,/þÓ að slkúr á þig fallili.7
Ást hafðir þú micyja.'/Eitt sinn
slkal hver dteyja.” Hims gáði
Barði ekki að þettfca voru and-
látisorð Þóris jökufls; hann
kvað vísuna ,yáður hanm lagð-
ist undir höggið“. Vísan er til
mahks um æðruflteysd and-
spænds grdtmimutm örllöguim sem
ekki verða umfflúin.
Sigmund Freud skrifiaiðfl eitt
sinn hedfla bók uim mismæfli og
einikennilegar ívitnandr. Þar
fasrði hann rök að því að slík
fyrirbœrf væru eklki tilviijanir
ednar, heldur gripi undirvit-
undin í taumana þogar menn
nieyddust tifl. að vinna verk
sem þeim væru á móti skapi
eða mæfla þiveirt um> hug. Sam-
kvæmt þeirri kenmimgu voru
það hreystiyrði edn þegar
Barði Friðriksson reyndi að
bera’blak af rifcisstjóm sinni:
í rauninni ber þessi leiðtogi
stvi n nurökenda svipaðan hug
til stjómarvaildanna og Þórir
jökull til axarinnar Stjömu
sem reidd var að háflsl ha.ns
fyrir meira en sjö öldum.
— Anstri.
deildar Búnaðanbankans, af-
urðavíxlar atvinnuveganna og
lán vegina firaimikvæmdaáætaana
ríkisstjómarinnar.
Meira en helmíngur heildar-
útlána bankans hefur gengið
til framieiðslu atvinnuveganna
(landbúnaðar, iðnaðar og sjáv-
arútvegs), eða 51%. Aðrir
stærstu útflánafllolckamnir eru
verzlun (kaupmenn, samvinnu-
féflög og oflíuifélög) með sam-
tails 19,34%, samgömgur og op-
iniberir aðilar saimitals 10,1%, í-
búðarbygginigar 11,88% og aðr-
ir aðiflar 7,68 prósent. Endur- ■$>
selldir afUrðavílar Búnaðar-
bankans og útibúa hans uitan
Reykjavikur námu í ársilok
samtals tæpum 280 miOjónum
króna, en hækkuin. þeirra á ár-
inu varð 43,3 miflj. loróna, eða
18.30«/fi.
Heildarendurkaup Seðlabank-
ans á afurðavíxlum landbúnað-
arins námu samtals 665,4 milj.
kr. í árslok 1968, en þar af
var hiutur Búnaðarbankans
42,02 prósent á móti 39,03% í
árslok 1967 og 35,02 í árslok
1966.
Heildarkaup Seðlabankans á
afurðavíxlnm atvinnuveganna
(Iandbúnaðar, sjávarútvegs og
iðnaðar) námu í árslok 1438
mil jónum og var hlutdeiíld Bún-
aðarbankans í þeim 19,50%.
Hundraðstölur annarra banka
voru sem hér segir: Lands-
banki 62,17%, Útvegsbanki 17
prósent og Iðnaðarbanki 1,33%.
Viðbótarafuirðailáin Búnaðar-
bamkans nárnu samitafls 64,8
mifljónum, og voru því endur-
sefljanfleg afurðaílán að viðbætt-
um viðbótarfánum bankans
samtails 348,9 milj. kr. í érs-
flok 1968, og höfðu hækkað frá
árinu áður um 27,49 prósient.
Rekstur bankans
Reíksibrarhaignaðutr viðsikipta-
bankans í Reykjavik varð kr.
813 þús. móti 3,3 miflj. 1967.
Reikstrarhaginaður bankans með
útibúum varð 3,8 mifljónir, en
5,2 mifljómir fóru til afskrifta
af fasteignum og innanstofldks-
munuim.
Eigið íé viðskiptabankans
með útdbúum varð í ársllok61,3
máflj. kr., en hrein eign alllra
deilda banlkans þar mieð talld-
ar Stofnflánadeifld. og Veðdeild
varð kr. 152 mdfljónir. Aulkning
varasjóða 'baníkans hefði orðið
41J. miljón, ef ékki hefði kom-
ið til gengisfdlingair á árinu,
þar atf 37,3 mdljónir eágnaaukn-
inig Stafnlániadoifldar, en vaira-
sjlóöir Stotfnflénadieildar og Veð-
deildiar lækka hins vegar um
41,8 miilj. vegna genigistaps og
rekstrairhafllla Veðdieálldar. Raun-
veruleg eignaauikning verður
því engin. Þrátt fyrir það, að
reiksturskosinaður haékkaðimun
mánnlka 1968, en á undangcnign-
um ánum, varð rekstraraifflöom -
an laikairi en áður, og váldaþví
fyrsit og frecmsit gilldandi vaxta-
reglur og þau vaxtakjör, sem
viðskiptatxmikaa’nir verða að
sæta í Seðflabanflcanum.
Vaxtamunur á mnfláns- og
útlánsvöxtum hefur fáríð stöð-
ugt minnikandi á umdamtfömum
ánum, þar siern sparifé hetfur
hreyfzt í hraðvaxandi mæfli af
allmennum bókum inn á bumdm-
ar bæflour, sem bera háa veixti,
eða 8 — 9,5%. 1 ársllok 1968
var um 36% afi sparffé Búnað-
arlbamfcams á bundnum bókum,
en aðeins 19,4% í ársbyrjun
1960. Af þeim 332 máljónum
króna, sem Búnaðar'bainlkinn á
bundnar í Seðlaflxmkanum, eru
hins vegar greiddir aðeins 7,6
prósent vextir. Viðskiptaibank-
aroir verða hins vegsar, einsog
kunnugt er, að greiða Seðla-
banlhaamum am.k. ie% vexti af
yfirdráittarMnum símim fljar,
enda þótt þeir séu að flá sitt
edgið fé að Mni. Bankastjórn
Búnaðarbankans teilur óhjá-
kvæmilegt, að þessum óraun-
hsefiu vaxtaregflum SeðHalDank-
ans verði breytt, þar sem eílla
steflnir að tapreikstri og rýmun
vara&jóða viðskipta'bankanna.
Staðan g-agnvart
Seðlabanka
Xnnllénsbindingin í SeðM-
bamkanum n:iæ í árslok 331,9
miljónum króna, en var 300,3
milljónir í árslok 1967 og hafði
því hækkað um 31,6 miljónir
HK
Stefán Hilmarsson
1968, eða um 10,52 prósent. Imn-
stæða var á viðsikiptareiikningi
í ársfok lcr. 46,4 aniíljióindr, þann-
ig að heildarinnsitæða í Seðla-
bankanium nam kr. 378,3 miflj.
kr. um siðustu áraimiót, en á
móti kom vúxilsfculld að fjár-
hæð 60 miljónir krónia. Nettó-
inneiign var því 318,3 milljónir.
Vegna framfcvæmriiaáætlumar
ríkisstjómarinnar, sem miðast
við 10% af innlánsamkmingunm
lánaði bamkinm á árinu 11,3
miljónir og eru heildar-útflán
fl>ankans til siliikra framkvæmda
þá komin upp í 81,3 miljónir
króna.
Framkvæmdir
Engin ný útábú vomu stofnuð
á árimu, en sótt var um lleyfi
til útibús fyrir Possvoigs- og
Breiðholtsihverfi. Hafin var
smíði bankaihúss á Hefllu, þar
sem útibúið hefur búið við alls-
endis óviðunandi þmenigsili í sam-
eiginllegu húsnæðd (benzínaf-
greiðsflu) Kaupfélaigsins Þór og
Olíuverzilunar Isflands. Verður
því vieirlld flökið í vor.
Þá var. hafldið áfram smíði
bamkahiúss við Hllemm í Rvík
og lýíkur henni á þessu ári. Á-
Fraimíhialld á 9. síðu.
argus auglýsingastofa
Skiðavikan
á ísafirði
Fjölskyldur - einstaklingar!
Notið páskana ti/ að ferðast með
GULLFOSSI á skiðavikuna.
Kvöldvökur, dans og fleira
til skemmfunar fyrir farþega
um borð í skipinu — sérstakur
hátíðarmatur á borðum.
Skíðakennari með í ferðinni
fil leiðbeiningar farþegum
NJÓTIÐ HVÍLDAR, SKEMMTUNAR
OG HRESSINGAR Á EIGIN
HEIMILI UM PÁSKANA.
Dragið ekki að
panta farmiða. /./'
Farið frá Reykjavík 2. april, komið til Reykjavíkur 8. apríl.
Búið um borð í skipinu allan tímann.
Verð frá kr. 5000.00, fæði og þjónustugjald innifalið.
Ailar nánari upplýsingar veitir:
H.F. EIMSKIPAFÉLAG ÍSLANDS
Farþegadeildin > Pósthússtræti 2, sími 21460
og umboðsmenn félagsins.
I