Þjóðviljinn - 30.03.1969, Side 13

Sunmídiagur 30. imiarz 1969 — ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
• Sunnudagur 30. marz 1969:
18,00 Helgistuind. Séra Frank
M. Halldórss., Nesprestaikal 1 i.
18.15 Stuindin dkfcar. Föndur. —
Helga B@ilson. G'uörún Birg-
isdóttir syngur. Carl Billich
leikur undir á píanó. Búkolla
— þóóösaga með mynduim
eöir Modly Kennedy. Þulliur
er Kristinn Jóihannesson.
Höfðasikolli — framihaldsþdtt-
ur. Þj'ðandi: Óskar Ingi-
marsson. (Nordvision, Ssensika
sjónvarpið). Umsjón: Svan-
hildur Kaaber og Birgir G.
Albertsson.
— HLÉ. —
20,00 Fréttir.
20,20 Apakettir. Skenurutiþáttur
,,The Monkees”. í greipum
kölska. Þýðandi: JúlíusMagn-
ússon.
20,45 Myndsjá. — Meðal efnis:
Fiskeldi að Laxalóni. Lfk-
anasmíði. Lúðraframlleiðsíla.
Ferill B1 Cordobes, nauta-
bana. Umsjón: Ólafur Kagn-
arsson.
21.15 Frestið dklki til morguns.
(Don’t Wait for Tomorrow).
Bandarisikt - sjónvarpsleikrit.
Aðalhlutverk: Donnelly Rhod-
es, Teily Savalas. Juliet Mills
og Rossano Brazzi. Leikstjóri:
Harvay Hart. Þýðandi: Ingi-
björg Jónsdóttir.
22,00 Á slóðuim víkiinga, VI.
Frá Hóílirugarði til Miklagarðs.
Þýðandi og þulur: Grírnur
Helgason. — (Nordvision.) —
Saenska sjónvarpið).
22.30 Friðrik IX Danaikonungur
— Þáttur gerður í tilefni a£
70 ára aflmæli konungs hinn
11. marz s.l. Fluttur án ís-
lenzkrar þýðingar. (Nordvis-
ion — Danska sjónvarpið).
23,40 Dagskrárlok.
• Mánudagur 31. marz 1969:
20,00 Fréttir.
20.30 „Inn milli fiallanna” —
1 Sarek í Norður-Svíiþjóð
eiga skógarbimir, edigir, hrain-
diýr og fiugilar friðland og
una þar vel hag sínum. Þýð-
arndi og þuílur: Ósikar Ingi-
marsson.
21,00 Saga Forsyteættarinnar —
John Galsworthy — 25. þátt-
ur. — MaLverk af Fleur. —
Aðalhlutverk: Eric Poirter,
Nyree Dawn Portor, Susan
Haimpshire og Nicholas Penn-
eðlL Þýðandi: Dóra Hafsiteins-
dóttir.
21.50 Sviart og hvitt. Skemmiti-
þáttur The Mitchell Minsitrels.
22,35 Dagskrárlok.
• Sunnudagur 30. marz.
8,30 Létt morgunlög. Sinfóníu-
hljómsveitin í Minneapolis
leikur danssýningarlög eftir
Offenbaoh: Antal Dorati stj.
8,55 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum daigbCaðanna.
9.10 Morguntóniliedkar. a) Cons-
erto grosso í D-dúr op. 6 nr.
5 eftir Hándel. — Kammer-
hljiómsveitin í Zurich leikur;
Edimond de Stoutz stj.b)Són-
ötuir eftir Scarlatti. Fou Ts-
onig leikur á píanó. e) „Jesu,
imeine Freude", mótetita fyrir
fimm raddir eftir Bach. King’s
College kórinn í Camibridge^
siyngur; David Willcocks stj.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Háskóílaspjaill. Jón Hnef-
ill Aðalsteinsson fil. lic ræð-
ir við Þorbjöm Sigurgeirsson
prófessor.
11,00 Messa í Neskirkju. Prest-
ur: Séra Frank M. Hafllldórs-
son. Organlei'kari: Jón Is-
leifsson.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
13,15 Nauðsyn listorinnar. Þor-
geir Þorgeirsson fflytur þriðja
hádegiserindi sitt efitir aust-
urríska fagurfræðiniginn Emst
Fischer. Það fjaWar um form
og innihald.
14,00 Miðdleigisitónlleikar úr tón-
leikasal. „Aedlian”-kvajrtett-
inn frá Lundúnum leikur á
tónleifeum Kammermúsik-
klúbbsins í Háteigskirkju 25.
marz. a) Stremigjakivartett í
e-ffnoJl op. 44 eftir Mendels-
sohn. b) Strengjakvartett nr.
2 í C-dúr op. 36 etftir Britten.
c) Streingjakvartett í F-dúr
(K-590) eifltir Mozart.
15,30 Kaffitíminn. Promenade
hlljómsvaitin í Berlin leilkur
sígild lög; Hans Carste stj.'
16.00 Endurtakið eflni: Myndin
af Nonna. Anna Snorradóttir
fllytur, ferðarabb frá Vínar-
borg og kynnir músik þaðan
(Aður útv. 29/9 1968).
16,55 Veðurfregnir.
17,00 Bamatími: Jónína H.
Jónsdóttir og Sigrún Bjöms-
dóttir stjórna. a) Mjalllhvit
og dvergarnir sjö. Ævintýri
með söngvum. Sögumaður og
leiksitjóri: Róbert Amfinns-
son. b) Páskaskraut. Sigrún
segir frá og liedðbeinir.
e) Skrítna skráargaitið. Jón-
ína les sögu eiftir Bente Koch.
d) Börn úr Bamamúsiíkskól-
anum leika á hljóöfæri. Krisit-
jana Þórdís Ásigeirsdóttir (12
ára) leikur á píanó Þrjú unk-
' versk bamalög eftir Béla
Bartók. — Hilmar Oddssom
(12 ára) leikur á sellló Róm-
önsu eftir Louis Spohr, Menú-
ett eftir Joseph Exaudét og
Largo eftir Francois Francæ-
ur; Guðrún Kristinsdóttir
leikur með á píanó.
e) Álfkonan fagsra. Sigrún les
sögu eftir Gesit Hannsson.
18,10 Stundarkom með siænsku
ópemsöngkonunni Birgit Nils-
son, sem syngur lög efltir
Beethovien og Weber.
BÍLLINN
Sprautum VINYL
á toppa, mælaborð o.fl. á bílum. Vinyl-lakk er með
leðuráferð og fæst nú í fleiri litum.
Alsprautum og blettum allar gerðir af bílum.
Einnig heimilistæki, baðker o. fl„ bæði í Vinyl og
lakki. Gferum fast tilboð.
STIRNIR S.F., bílasprautun,
Dugguvogi 11, iimg. frá Kænuvogi, sími 33895.
Látið stilla bílinn
Önnfiinsí hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínixr, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagptu 32 - Sími 13100. , '
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða,
b
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
18.45 Veðurfnegmr.
19,00 Fréttir.
19,30 Manglit Mæði imiainnainna.
Villborg Dagbjartsdióittir og
Nína Björk Ámadóttir taka
saman þátt um Edifh Söder-
gran og lesa þýðingar ó ljóð-
um hennar.
19.45 Islenzk tónlist. a) Sónato
nr. 1 fyrir píanó eftir Hall-
grím Holgason.. Jórunn Viðar
teikur. b) Úr myndabók Jón-
asar Hallgrítnssonar eftir Pál
Isóllfsson. Sinfóníuihljómsveit
Islands leikur; Bohdan Wod-
iczko stjómar
20.20 Vcðurfar og hafís, þriðja
erindi. Sigurðuir Itorarinsson,
prótfessor fjalMar um hafís og
jöklla.
20.45 Frá Samsöng Karilakórs
Reykjavíkiuir í Háskólabíói í
nóvember s.l. Stj.: Páll P.
Pálsson. Undirleikur: Kristín
Oliaifedóttir ásamt Litlu lúðra-
sveitinni. Einsöngvanar: Vil-
heim Guðmiundsson, Jón
HaiMsson og Gunnlaugur Þór-
haillsson.
21.10 Raddir og ritverk. Er-
lendur Jónsson stjómar
þriðja spumingaiþætti í út-
varpssal. Hjúkrunarkonur og
járnsmiðir svara spumingum
í úrslitokeppni.
22,00 Fréttir og veðurfretgnir. —
22,15 Dansilög.
23,25 Fréttir í stuttu méli. —
Dagskrárlok.
• Mánudagur 31. marz 1969:
7,30 Fréttir.
8,30 Fréttir cng veðurfregnir. —
8,55 Fréttaágrip. — TónleiJiar.
9.15 Morgunstund bamanna: —
Ingibjörg Jónsdóttir segir
sögu sína af Jóu Gunnu (5).
10,05 Fréttir.
10,10 Veðurfreignir.
10.25 Passiíusálmialög: Sigurveig
Hjaltested og Guðmundur
Jónsson synigja
11.15 Á nótum æsfcunnar (end-
urtekinn þáttur).
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
13.15 Búnaðarþáttur. — Gíslii
Kristjánsson ritstjóri ræðir
við Þórarin Hanaldsson bónda
í Laufási í Kelduhverfi.
13.30 Við vinmuna. — Tónleikar.
14,40 Við, sem heima sitjum.
Margrét Jónsdóttir les „Frið-
þægingu”, frásögu Tómasar
Guðmundssonar skálds af
dauða Natons Ketilssonar og
eftirmáluim (1).
15,00 Miðdiogisútvarp. Manhatt-
an-píanó-kvartettinn leikur
lög úr baliettucm. Herta Tal-
roair, Karl Terkai o.fl. syngja
lög úr Meyjarskemmunni. —
Hljómsveit Will Glahé og
Reg Owen og hljómsveit
leika. Joni James syngur lög
úr amerískum söngieikjum og
Dusty Springfiettd synigur
nokkur lög.
16.15 Veðurfnetgnir.
16,20 Klassísk tónlist. Arthur
Rubinstein og Guameri-kvart-
ettinn leika Píanókvintett í f-
moll op. 34 eftir Johannes
Brahms.
17,00 Fréttir. Endurtekið efini.
— Kristinn Bjömssoffi sál-
fraeðingur flytur erindi: Nám
og storf vangefinna. (Áður
útv. 14. marz s.l.).
17,40 Bömin skrifa. Guðmund-
ur M. Þorláksson les bréf
frá börnum.
18,00 Tónteikar.
18,45 Veðurfiregnir.
19,00 Fréttir.
19.30 Um daginn og veginn. —
Páttl V. Kolka læknir talar.
19,55 Mánudagslögin.
20.20 Rödd af veiginum. Hugrún
skáttdlkona filyfour ferðalþáitt
fré Italíu.
20,50 Píanótteitour. Gary Graff-
man leikur.lög eftir Liszt. —
21,10 „Veiðibrella” eftir Jón R.
Hjálmarsson. Erlingur Gísla-
son leikari les smásögu vik-
unnar.
21.25 Einsöngur: Jan Peence
syngur á httjóffnllei’kum í Cam-
egie Hall lög eftir Torelli,
Scarlatti. Handei oÆ. Allen
Rogers leikur undir á píanó.
21,40 íslenzkt mál. Ásgeir Bl.
Magnússon cand. maig. fflyt-
ur þáttinn.
22,00 Fréttir,
22,15 Veðurfreignir.
22.20 Lestur Passíusáötma (47).
22.25 Endunminninigar Bertr-
ands Russeillls. Sverrir Hóttim-
arsson les þýðingu sína (4)..
22 45 Hljómiplötusafnið í um-
sjá Gunnars Guðmundssonar.
23,45 Fréttir í stuttu máli. —
Daigsikrárloik.
Auglýsing
um skoðun bifreiða í lögsagnarum-
dæmi Reykjavíkur.
Aðalskoðun bifneiða í lögsagnairumdæmi Reykjavíkur mun
fara fram 8. apríl til 31. júlí n.k. sem hér segir:
Þriðjudiaiginn 8. apríl R-1 til R-150
M iðvikudiaginn 9. — R-151 —4 R-300
Fimmtudaginn 10. — R-301 — R-450
Föstudaiginn 11. — R-451 — R-600
Mánudaginn 14. — R-601 — R-750
Þriðjudiaginn 15. — R-751 — R-900
Miðvikudaiginn 16. — R-901 — R-1050
Fimmifoudiaginn 17. — R-1051 — R-1200
Föstud-aginn 18 — R-1251 — R-1350
Mánudaiginn 21. — R-1351 — R-1500
Þriðjudaginn 22. —■ i R-1591 — R-1650
M i ðvikudaginn 23. — R-1651 — R-1800
Föstudaginn 25. — R-1801 — R-19’50
Mánudiaiginn 28. — R-1951 — R-2100
Þriðjudaiginn 29. — R-2101 — R-2250
Miðvikudiaiginn 30. — R-2251 — R-2400
Föstudaigdinn 2. miaá R-2401 — R-2550
Mánudiagitm 5. — R-2551 — R-2700
Þriðjudagiirm 6. • •* «• • • R-2701 — R-2850
Miðvdfcudaginni 7 ~mm’ • • • • • • R-2851 — R-3000
Fimmtudiaginn 8. — R-3001 — R-3150
Föstudaginn 9. — R-3151 — R-3300
Mánudiaigiipin 12. — R-3301 — R-3450
Þriðjudiagmn 13. — R-3451 — R-3600
Miðviíkudiagiinn 14. R-360Í1 — R-3750
Fösfoudagitm 16. — ......... R-3751 — R-3900
Mánudiaginn 19. — R-3901 — R-4050
Þriðjudagiam 20. — .. .... R-4051 — R-4200
Miðvifcudaginn 21. — R-4201 — R-4350
Fimmtudaginn 22. — R-4351 \ R-4500
Föstudaiginn 23. — ........ R-4501 — R-4650
Þiriðjudiaiginn 27. — R-4651 — R-4800
Miðviikudaginn 28. — R-4801 — R-4050
Fimmtudiaginn 29. — ........... R-4951 — R-5100
Fostudiaginn 30. — ........ R-5101 — R-5250
Mánudaiginn 2. jirná R-5251 — R-5400
Þriðjudaginn 3. — R-5401 — R-5550
Miðviikudiaginn 4 •••*•«•• R-5551 — R-5700
Fimmitudaginn 5. — R-5701 — R-5850
Föstudaginn 6. — R-5851 — R-6000
Mánudiaiginn 9. — R-6001 —. R-6160
Þriðjudaginn 10. — ........ R-6151 — R-6300
Miðvikudaiginn 11. — R-6301 — R-6450
Fimmtudaiginn 12. — R-6451 — R-6600
Föstudaginn 13. — R-6601 — R-6750
Mánudiaiginn 16. — R-6751 — R-6900
Miðvikudaginn 18. — R-6901 ' R-7050
Fitmnfudaginn 19. — R-7051 — R-7200
Föstwdaginn 20 — R-7201 ' R-7350
Mánudaginn 23. — R-7351 —- R-T500
Þriðjudaginn 24. — — R-7650
Miðvikudaginn 25. — — R-7800
Fimmtudaiginn 26. — .. R-7801 — R-7950
Föstudaginn 27. — .. R-7951 — R-8100
Mánudaginn 30. — — R-8250
Þriðjudaginn 1. : iúlí — R-8400
Miðviikudaginn 2. — — R-8550
Fimmtudaiginn 3. — — R-8700
Föstudaiginn 4. — — R-8850
Mánudaginn 7. — .. R-8851 — R-9000
Þriðiudnrinn 8. — .. R-9001 — R-9150
Miðvikudaginn 9. — ... R-9151 — R-9300
Fimmt.udaginn 10 — .. R-9301 — R-9450
Föstudaginn 11. — — R-9600
Mánudaginn 14. — ... R-9601 — R-9750
Þriðjiidaginn 15 — ... R-9751 — R-9900
Miðvikudiaginn 16 — — R-10050
Fimmtudaginn 17. — ... R-10051 — R-10200
Föstudaginn 18. — ... R-10201 — R-10350
Mánudaiginn 21. — — R-10500
Þriðjudaginn 22. — ... R-10501 — R-10650
Miðvikudaginn 23. — — R-10800
Fimmtudaiginn 24. ... R-10801 — R-10950
Föstudaginn 25. — — R-11100
Mánudaginn 28. — R-11250
Þriðjudaginn 29. — R-11400
Miðvikudiaginn 30. — R-11550
Fimmtudaginn 31. — ... R-11551 — R-11700
Auglýsing um skoðunardaga bifreiða frá R-11701 til R-24000
verður birt síðar.
Bifreiðaeigendum ber að koma með bifreiðir sínar til bif-
reiðaeftiriitsiins. Borgartúnd 7, og verður skoðun fram-
kvæmd þar attla virtoa dwga kl. 9,00 til 16,30, nema mánu-
daga til kl. 18,00. (einndg í hádeginu).
Aðalskoðun verður ekki framkvæmd á laugardrifrum.
Festivagnar, tengivagnar og farþegabyrgi skulu fylgja
bifreiðunum til skoðunar.
Við skoðun skulu ökumenn bifreiðanna leggja fram futttt-
gild ökuskírteind. Sýna ber skilríki fyrir þvi. að bifreiða-
skattur og vátrygigingariðgjald ökumanna fyrir árið 1969
séu greidd og lögboðdn vátrygging fyrir hverja bifreið sé
í gildi. Þeir bifreiðaeigendur, sem hafa viðtæki í bifreið-
um sínum. skulu sýna kvittun fyrir greiðslu afnotagjalda
til ríkisútvarpsins fyrir árið 1969, Bnnfremur ber að fram-
vísa vottorði frá viðurkenndu viðgerðarverkstæði um að
ljós bifreiðairinnar hafi verið stillt.
Vanræki einhver að koma bifreið sinni tii skoðunar á rétt-
um degi, verður hann Iátinn sæta sektum samkvæmt um-
ferðarlögaim og lögum um bifreiðaskatt, og bifreiðin tekin
úr umferð, hvar sem til hennar næst.
Þetta tilkynnist öllum sem hlut eiga að máli.
Lögreglustjórínn í Reykjavík,
28. marz 1969.
SIGURJÖN SIGURÐSSON.