Þjóðviljinn - 15.07.1969, Blaðsíða 1

Þriðjudagur 15. júlí 1969 — 34. árgangur — 153. tölublað.
Rafmagnsveítan hjálparhella
hins bágstadda borgarsjóðs!
Tekjur Rafmagnsveitu Reykjavíkur fóru 41 milj. fram
úr áætiun — Inneign hjá borgarsjóði nemur 25 itmIíJ
Hvenœr
vi&vörun
á sigareffu-
pakkana?
í lögium um v>erzlun ríkisins
með ái'engi, tóbak og lyf, sem
samþykkt voru á Alþingi 17.
maí sl. segir m.a. að „umbúð-
ít um vindlinga skulu á áber-
andi hátt merktar með eftr-
faramdi áletrun: „Viðvörun.
Vindlingarpykingar geta vald-
ið krabbameini í lun.gum og
hjarlas.iúkdómum“. Lög þessi
öðluðust gildi 1. júlí sl. en
ekki hefur þessi viðvörun á
sígarettupökkum enn séð dags-
ins ljós.
Blaðið fékk þær upplýsing-
ar hjá Áfengis- og tóbaks-
verzlun rikisins að gerðar
heíðu verið ráðstafanir til að
viðvörunin yrði látin á paljk-
ana erlendis. Þykir hagkvaém-
ara að setja viðvörunarmiða
á pakkana um leið og gemigið
er frá stórum semdingum hing-
að, en að vinna verkið hér á
landi.
Allt virðist þó vera á huldu
með það hvenær sigarettu-
pakkar með tittnefndri við-
vörun koma í verzlanir. enda
má vel vera að gefin hafi ver-
ið út hráðabirgðalög í kyrr-
þey, þar sem dagsetningunni
1. júlí er. breytt í einhverja
aðra.
Guðimir mega vita hvenær
hafizt verður handia um að
líma viðvörun armiðana á
pakka erlendis, ekki - vitá
starfsmenn ÁTVR það — og
enda þótt limingarstarfsemin
hefjist fljótlega eru til á land-
inu talsverðar sígarettubirgð-
ir sem _vei;ða selldar fyrst.
ÁrastgursSaus
sáttafundur
Sáttasemja-ri hélt í gær fund
með aðilum i kjaradeilu bóik-a-
gerðarmanna og stóð fumdiurinn
frá kl. 4 til 7 síðdegis án áraing-
urs. Annar fundur hefur verið
boðaður n.k. fiimimtudag. — öll
félög bókagerðairnanna eiga í
deilunni, þ.e. Hið ísllenzka piienit-
arafélag, offsetprentarar, bók-
bindarar og prentmyndasmiðir.

"***□ Við 2. umræðu í borgarstjóm uan reiknkiga Beyfcjswák-
urborgar vtakti Guðmundtír Vigfússon, borgarfuStráí
Alþýðubandalagsins, afhygii á því í sambandi við relfcn-
inga Rafmagnsveitu Reykjavífcuir, að tekjur þessarar
borgarstofn-unar hefðu farið 41 milj. kr. fram úr áæ#-
un á árimu 1968.
O Benti Guðmundur á, að rafmagnsnotendúr vseru iátnir
greiða hærra verð fyrir rafmaign en þörf Rafmagnsveit-
unnar virtist krefjast. Hinsvegar væri Rafmagnsvötan
orðin mikil hjálpai'hella og bankastofinun fyrir hinn
bágstadda borgarejóð, en honum hefðí Rafmagpsveftan
lánað 25 milj. fcr.
Borgarstjórar höl'uðborganna fyr- *
ir ul.an Höfða. Frá vinstri: Per-
Olof Hanson Stokkhólmi, Egil
Storstein, Oslo, Teuvo Aura, Hels-
inki, Urban Hanscn, Kaupmanna-
höfn og Geir Hallgrímsson borg-
arsljóri Reykjavíkur.
Fjárnálaráðstefns
höfaðborga Norð-
urlanda haldin hér
Dagana 14. og 15. júlí er hald-
in í Reykjavík fjármálarádstefna
höfuðboirga Norðurlanda, en slík
ráðstefna hefur um nokkurt ára-
bil verið haidið á tveggja ára
fresti til skiptis í höfuðborgum
landanna. síðast í Osló í árs-
byrjun 19«7.
Á ráðstefnunni í Reykjavík er
gerð fjárhags- og fraimkvæfmda-
áætlana aðallega til umræðu,
einkum með tilliti til áætlunar-
gerðar til margra ára í senn. —
Einnig er ætlunin að ræða uim
ný bókhaldskerfi og notkun raf-
reikna i því sambandi.
Meðal þátttakenda á ráðstetf«-
unni eru Teuvo Aura, y'firborgar-
stjóri í Helsingfors, Urban Han-
sen, yfirborgarstjói'i Kaupmanna-
hafnar, Egil Storstein, borgai’-
stjóri fjármála í Osló, Per-Olof
Hanson, borgarstjóri fjármála í
Stokikhólim'i og Geir Halllgrílmsson,
borgarstjóri í Reykjavík. — Auk
þeirra sitja ráðstefniuna nokikrir
embættismenn frá hverri höíuð-
borginni.
Tekjur Raifmaignsiveitunnar
höíðu verið áætlaðar 263,1 milj.
en reyridust samikv. reiknin-gi
304,1 milj. eða 41 milj. kr. hærri
en áætlað var.
Rekstrargjöld R.R. voru á-
ætluð 231 milj., en-reyndust 222,2
milj. þ.e. 8,8 miilj. undir áætlun.
Þó fióru einstakir útgjaldaliðir
veruiega fram úr áætlun, t. d.
skrifisitoÆan, umsjón með veitu-
kerfum og Elliðaiárnar.
Guðmuindur Vigfiússon, sagði að
augljóst væri að tekjur Raf-
magnsvejtunnar hefiðu verið van-
áætlaðar í fjárhagsáæólun i þeún
ákveðna tilgangi að um óráðstaf-
að fjánmagn yrði að ræða. Hér
væri ekki um neina smáupphæð
að ræða. Og eins og ofit áður
væri lokauppgjör á reikndngum
'Rafmaignsveitunnar látið vera
háð afkomu borgarsjóðsins.
Hagstæður greiðslujöfnuður á
eignabreytingarreikningi Raf-
ma'gnsveitu kæmi ekki beinl/finis
fram, en færa mætti að þvi rök,
að í rauninni sé hann yfir 20
milj. kr. Af honum fenigi' hínn
Frarrahald á 9. síðu
0S og gosdrykkir
hækka um 1 krónu
□ í gær hækkaöi veró á öllum gosdrykkjum og öli um
1 kr. í útsölu og er hér á feröinni bæöi hækkun á verk-
smiöjuveröi og hækkun á álagningu smásala.
Unnt hefði verii ai selja niður-
soðna síld fyrir 80 miljónir króna
- hefði nægjanlegt hráefni verið til. Alls selt í ár fyrir um 60
milj.. kr. Nýr viðbótarsamningur um síldarsölu fyrir 10 milj. króna
□
í ár hefðj verið unnt að selja til Sovétríkj-
anna niðursoðna síld fyrir 80 miljónir króna,
hefði hráefni verið til, en heildarsalan í ár
verður þrátt fyrir allt meiri — er útflutn-
ingur á niðursoðnum síldarafurðum 60% meiri
en í fyrra.
sklpti ísilands og Sovétn'k.janna
tii þriggja ára sem gekk í giidi
um áramiót var gert ráð fyrir' að
þeir keyptu af okkur niðursuðu-
vörur iyrir 31,5 — 50 miijjánir
króna á árinu. og í árslok 1968
var gerður sölusamningur og
skyldi Prodintoi’g kaupa á árimi
30.900 kassa afi genfifatoitum og

Myndin er tekin.á skrifstofu Mars Trading Company í gær. Frá vinstri: Ægir Ólafsson, forstjóri
Mars Trading-, Nikolai L. Zevakin, verz,lunarfulltrúi og starfsmaður sovézka sendiráðsins í Rvík.
Verksimiðjuverð á gosdi'ykkj-
um er háá verðlagseftirliti - og
leyfði verðlagsnjeifnd hækikun
sköimmu eftir gpngislækkunina í
vetur vegna hækkunar á erilendu
hráefini, og nú er aftur léyfð 7%i
hækikun á verksmiðjuiverði vegna
anniarna hækkana af völdiúm
í>. ngislækkunarinnar. Hins vegar
er hækkun útsöluvefiðs mikiu
meiri, þannig hækikar k^kflaskan
úr kr. 6 í kr. 7, eða um 16,7%|
eg aðrir gosdrykkir hækka úr 8
kr. í 9 kr. hver flaska eða uim
12,5%. Hér er semsagt uffl «ð
ræða hækikun á álagningu smá-
sala.
Verð á öllllösikum er híins veg-
ar etoki lengur háð verðlaigseftir-
iiti síðan fjármálaráðherra breytti
þeim reglum sem í gildi voru tW
að réyna — með öðrum ráð-
stöí'unum ríkisvaildsins — að
bjarga gjaldþroti öliverksmið.v-
unnar Sana hf. á Akureyri, sem
máttarstólipar Sjálfstæðisf!lokks-
ins og baaikastjóravaldiö á Akur-
eyri sattu ú stoín fyrir nofkkru
| þar nyiöia.
. .Þetta kom fcram í viðtali, sem
blaðið átti í gær við Ægi ÖJ-
aifsson, foi>stjóra Mars Trading
Gompany, en hann hefiur nýlega
umdirritað fiyrir hönd fyrirtæikis-
ins viðbótarsaimninig uim sölu á
niðursoðnum. síldarafurðum til
Sovétríkjanna fyrir 10 miiljónir
króna.
Hjá Ægi var staididur Nikioiai
L. Zevaikin, verzlurtarfuilltrúi, sem
sér um útfihitriihg héðan til Sov-
étríkjanna og staífesti hann þá
tölu, sem fiyrr viair nefind að
umnt hefði verið að filytja út
niðureuðuivöi'ur fyrir 80 midjónir
bnóma.
Viðbótai'saimininigurinn. var gerð-
ur af Prodintorg í Moskvu, sem
er imiatvælaiinnkaupastoinun Sov-
étríkjainna og Mairs Trading
Company í Reykjavík. — 1 gær
.iögðum við nokkrar spumingar
fyrir' Ægi urn viöskiptin við Sov-
étríkin og viðbótarsamningana.
— Viðibó'tairsaimninigurinn er
um sölú á niðuirsuðuvöruim fyrir
10 milj. kr. Hvtei'su mikið magn
er það og hve mikið hafði verið
sélt áður á árinu til Sovétríkj-
anna?
— 1 þetta sinn er saimningur-.'j
inn um 7.500 kassa af gaffalbit-
unv í nantma-saimn in.gi uim við-
5.670 kassa af iniðurlögduimkrydd-
síldarfilökuim, saimtals að verð-
mæti 49 millrj. kr., til alfgredðslu
frá janúar til nóvemtoierloka
1969. Upp úr áramótunum var
gert samikomulag um að umsam-
ið magn þessa áre skyldi atlhent
fyrr en í upphafi var áætlað, eða
fyrir 30. júní.,Síðan var leitað
efitir því að sdlja meira til Sov-
étríkjanna af niðui>suðuvörum og
reyndust sölumöguleikar fyrir
hendii. >
Þar sem möguleákar reyhdust
vera á aukinmi sölu yai' ástaild-
ið hér heima kannað og kom þé
í agtós — þwwmáðwr—aðþæsrswerk-
smiðjur, sem fþamfteitt hafiaíyr-
ir sovézkan markað, Siglþ-vérk-
simiðjan og verksmdðja Kristóáns
Jónssonar, höfðu lítið hnáefni.
Vaa' því aðeins unnt ad bjóða
7.500 kassa alf gaffallbitum titvið-
bótar. Verður þá heildarárssaila á
niðursuðuvönum til Sovétrikjartna
í ár fiyrir um 60 milj. kc.
— Hefði verið «rmt að sslja
mun mieira?
— Ef nægilegt hi-ájefná hefði
verið fyrir hendi hefði verið
unnt að sellja fyrir ailt að 20
milj. kr. til viðbótar og hefði
þá heiidarsaian korrwzt upp í 80
milj. kr. í ér.
Við báruim þéssa staðhæfíngu
Ægis undir Zevakin og játaði
Fram'hafd á 9. eíöu.
Tveir starfs-
menn -
kr. í skrif-
stofukostnað!
Heildartekjur og gjöid Húsa-
trygginga Reykjavíkurborgar á
s.L ári urðu samkv refkningi
29,1 milj. kr.
Skrifstofu- og rfnnheimtu-
kostnaður Húsatrygginga fór
verulega fram úr áætlun. Var
1 kostnaður þessi áætiaður 1,9
miljón, en var samkvæmt
j rei'kningi 2 milj. 666 þús. kr.
I Er. þetta furðulega hár skrif-
stofukostnaður þegar tekið er
tillit til þess að einungis tvedr
menn vinna á skrifstofu Húsa-
trygginga, fulltrúi í 21. laiuna-
flokki og skrifstofiustú'lka.í 13.
launafílokki.
Engin skýring íékkst á þessu
másræmi þegar á því var vak-
in athygli við unjræður í borg-
arstjórn um reikningana. LJk-
legt er þó að Gjaldheimtan
o.ffl. komi hér við sögu, enda
þótt engar upplréingar fengj-
ust um það frá málsvörum í-
haldsins í borgarstjóm.