Þjóðviljinn - 09.10.1970, Page 6

g SIÐA — ÞJÓÐVILJINN — Föstudaglur 9. október 1970.
Viðgerðir á silfurborðbúnaði
Gerum við borðbúnað yðar og gyllum jólaskeið-
amar. Tökum einnig til silfurhúðunar.
Móttaka frá kl. 5-6 alla daga nema laugardaga
frá kl. 10-12, Laugavegi 27. — Sími 23593.
Minningarkort
& Akraneskirkju. * Krabbameinsfélags
V- Borgarneskirkju. Islands.
¥ Frikirkjunnar. * Sigurðar Guðmundssonar,
¥ Hallgrímskirkju. skólameistara.
¥ Háteigskirkju * Minningarsjóðs Ara
¥ Selfosskirkju. Jónssonar. kaupmanns.
ý Slysavarnafélags Islands. * Minningarsjóðs Steinars
¥ Barnaspitalasjóðs Richards Elíassonar.
Hringsins * Kapellusjóðs
9 Skálatúnsheimilisins. Jóns Steingrímssonar,
¥ Fjórðungssjúkrahússins Kirkjubæjarklaustri.
a Akureyri. * Blindravinafélags íslands.
¥ Helgu tvarsdóttúr. * Sjálfsbjargar.
Vorsabæ. * Minningarsjóðs Helgu
¥ Sálarrannsóknarfélags Sigurðardóttur skólastj.
Islands. * Líknarsjóðs Kvenfélags
¥ S.I.B.S Keflavíkur.
¥ Styrktarfélags * Minningarsjóðs Astu M.
vangefinna. Jónsdóttur, hjúkrunark.
¥ Mariu Jónsdóttur, * Flugbjörgunarsveitar-
flugfreyju. innar.
SjúkrahUssjóðs Iðnaðar- * Minningarsjóðs séra
mannafélagsins á Páls Sigurðssonar.
Selfossi. * Rauða kross íslands.
Fást í Minningabúðinni Laugavegi 56. — Sími 26725.
Höfum ávalit fyrirliggjandi allar stærðir skraut-
hringja á hjólbarða, bæði alhvíta og hvíta með
svartri rönd.
Sendum gegn póstkröfu hvert á land sem er.
GÚMMÍVINNUSTOFAN H.F.
Skipholti 35 — Reykjavík — Sími 30688
FYRIR SKÓLAFÓLKIÐ:
Buxur, skyrtur, peysur, úlpur, nærföt. sokkar og
margt fleira. — Fjölbreytt og fallegt úrvaL
PÓSTSENDUM.
— Laugavegi 71 — sími 20141.
GLUGGATJALDASTANGIR
FORNVERZLUN
og
GARDÍNUBRAUTIR
Laugavegi 133 — Sími 20745.
Auglýsingasími Þjóðviljans er 17500
• Föstudagur 9. október 1970:
7,00 Morgun.útv-arp. Veðurfireigin-
ir — Tónledlkiar
7.30 Fréttir — Tónieiikar
7.55 Baen — Tónlle'.kar
8.30 Fróttir og veðurfregnir
8.55 Spjallaö við bændur
9,00 Fréttaógrip og útdráttiur úr
forusitugreinum daiglblaðainna.
9.15 Morgiuinstund bamanna: —
Inigiibjörg Jónsidóttir heldur á-
fram sögu sinnd aif Dabba og
álfinum
9.30 Tiikynningar — Tónletikar
11,00 Fréttir — Lög unga fólks-
ins (endurt. 'þáttur/G.G.B.).
12,00 Hádegisútvarp — Dagslkrá-
ín — Tónleikar — Tilkjmn-
ingar
12,25 Fréttir og veðurffreignir —
Tilkynningar — Tónleiikar
13,00 Húsmœðralþáttur — Dag-
rún Kristjánsdlóittir tailar
13.15 Lesiin daigslkrá næsitu viikiu
14.30 Síðdegissagan: „öriaiga-
taiill“ eftir Nevil Shute. Ásta
Bjamadóttir les (17).
15,00 Miðdegisútvarp — Fréttir
Tilkynningar — Kiassísk tón-
list: Beaiux Arts trióið leáfcur
Píanótríó í c-moll op. 66 eft-
ir Mendelssahn. Fflhanmoníu-
sveitin í Los Amgeles leikur
„Don Juan“, siinfónísikt verk
op. 20 eftir Richard Stnauss;
Zuibin Melhta stj. Samson
Francois lerfcur svítuna „Pour
le piano“ eftir Debussy.
16.15 Veðurtfregnir — Létt lög
(17,00 Fréttir).
17.30 Frá Austuiflöndiuirm fjaar. —
Rainnvedg Tómasdóttir les úr
ferðabúfcum sínum (3).
18,00 Fréttir á ensltou — Tón-
leitoar — Tilkynningar
18,45 Vcðurfregnir — Daigskrá
fcvöildsd'ns
19,00 Fréttir — Tilfcynningar
19.30 Daglegt máil — Magnús
F'innbogason maigister tator
19.35 Efst á batuigi. Þéittur um
erlend máleÆnd
20,05 1 pálmailiuindi. Hljómsvoit-
dn Philhairm'oniía í Lundúnum,
hll'jómsvedt Melachrinos, Jane
Froman og Max Jafifa og
hljómsveit hans Rytja vinsæl
lög.
20,40 Kirikj an að starfi. — Séra
Lánus HaHldórsisón og VaHgeir
Ástráðsson stud. theol. sdáum
báttinn
21,10 Dönslk tólnlist.
21.30 Útvarpssagan: „Vemdar-
enigili á yztu nöf“ eftir J. D.
Salinger. Flosd Ótoifcson ledk-
ari les þýðin^u sínai (5).
22,00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
22,20 Kvöldsagan: „Sammi á
suðurleið“ eftir W. H. Canav-
way. Steinunn Siigurðardóttir
les (2).
22.35 ísilenzkir fcvöidhljómleikar:
„Saimstæður", kammerdjass
eftir Gunnar Reynd Svednsson.
Höfundurinn stjómar fllutn-
ingi verksins, sem var frum-
fllutt á listahátíð í Reykjavík
í sumar og tileánikað er
„sveiflumeistara útvarpsins,
Jóni Múla Ámasyni“. Gunnar
Ormslev leikur á flaiutu og
alt- og tenórsaxóffán, Reynir
Sigurðssan á vibrafón ogsilag-
verto, öm Ánmannsson ásiedliá
og gítar, Jón Sdigiurðssioin á
kontrahassa og Guðmundur
Stedngríimssian á trammur.
d
siónvarp
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og augiýsingar.
20.30 Úr borg og byggð — Að-
alstræti. Leitazt er við að
lýsa svipmóti Aðalstrætis og
sýna þær breytingar, sem þar
hafa orðið, meðan Reykjavik
óx úr litlu þorpi í höifuðboxg.
Textj Ámi Öla. Umsjón
Andrés Indriðason.
21.05 Skelegg skötuhjú. Gervi-
menn ganga aftur. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
21.55 Erlend málefni. Umsjón-
armaður Ásgeir Ingólfsson.
• „This week
in lceland" —
einnig í vetur
• Undanfarin 3 ár heffiur kom-
ið út yfir sumarmánuðina vitou-
rit á ensfcu, sem nefnist „This
Weefc in Iceland".
Blað þetta er 20 síður og er
einigöngu ætlað erlendum ferða-
mönnuim er til landsins koma
eða ætla að koima. Btoðdð er
fyrst og fremst gefið út tdl að
kynna þeim, hvað býöst a£
ferðum um landið, ásamt ýtaj>
legum upplýsingum um vam-
ing, sem hagstaett er fyrir
ferðamenn að kaupa sór, svo og
þjónustu alls konar.
Kort er í btoðinu af Reyifcja-
vfk og Alcureyri, auk Islands-
korts. Ennifremur eru fréttir af
innlendum vettvangi, sem ætla
má að férðamenn láti sig varða.
Blaðið liggur frarnmi ókeypis
á hóteJum, ferðaskrifstoífium, af-
greiðslum skipa og JBLugfiélaiga
hérlendis og erilendis.
Útgefiendur btoðsins eru út-
gáfiufélagið Hrafinar sf., en eig-
endur þess eru Kristján Am-
grímsson og Pétur Jónsson.
Kostnaðurinn við útgáfiuna er
greiddiur með auiglýsdngum
þeirra aðila, sem viðskipti ei'ga
við ferðamenn.
Reynslan hefur sýnt að full
þöílf er fyrir slíkt blað sem
þetta og hyggjast útgefendur nú
ráðast í að gefia btoðið út einn-
ig yfiir vetrarmiánuðina, en þá
mánaðarlega.
Form vetrarblaðsdns verður
svdpað sumarútgáfunni, en efnið
að sjálfsögðu valið með tiiliti
til vetrarfierða hóriendis og
kjmnt það sem ísland hefiur að
bjóða erlendum ferðamönnum
að vetri til. Biaðinu í vetur
verður dreift meira erlendds,
sem gagnger hvatning til vetr-
airferða til Islands.
Ritstjóri blaðsins er Mikael
Magnússon, en hann er fcunnur
afi umsjón sdnni og lestri frétta
á ensfcu í ríkisútvarpinu.
Ráðgert er að fýrsta eintak
vetrarútgáfunnar kornd út um
miánaðamótin október/nóvem-
ber.
SKRÁ
um vinninga i Vöruhappdrœlti S.Í.B.S. i 10. flóktd 1970
iiiimiuinuniiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuHiiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiinii
44754 kr. 300.000,00
41738 kr. 100.000,00
I'essi númer hlutu 10/100 kr, vlnning hverf:
751 8498 17518 35284 45961 56837
2482 9306 18061 36933 46816 57283
2632 9465 18651 37799 47045 58021
3466 9866 20519 38846 48328 58180
4620 10803 23553 39546 50443 58201
6316 13624 20645 41337 50537 61701
6482 16100 33911 42241 54074 63970
6537 16764 34879 44934 54559 64106
7012 17169
Þessi númer hlutu 5.000 kr. vinning hvert:
18 754 1326 8291 8609 8704 17236 17333 18040 24015 24149 24491 30434 31096 31300 36044 37215 37571 47611 48327 48709 57736 58035 58267
1407 9362 19324 24803 31307 37573 49471 58444
3507 10061 20107 24936 31555 37579 49986 58609
1705 10098 20202 25473 31802 38043 50963 59135
2545 10155 20450 25950 32910 38102 51266 59366
2866 10262 20821 2G167 32933 38248 53384 59625
3189 10G26 20835 26361 32973 38668 53340 59821
3312 11047 21034 26430 33052 39037 53355 60383
3676 11077 21846 2G53G 33307 39409 53504 G2413
3887 11262 21940 27314 334G0 41686 54203 62538
4753 11373 22499 27382 33G20 42015 54562 63045
6158 13358 22664 27745 34442 42523 55089 63665
0371 14365 23052 28276 35131 42808 55204 63904
7129 15207 23141 28525 35249 43955 55G7G 64303
7495 15397 23358 28578 35396 44511 5G508 64534
77G7 7976 16390 16817 23917 23980 28701 28941 35835 35946 44547 45562 56588 64697
Þessi númer hluiu 2.000 kr. vinning hverb
115 1893 3783 5584 6994 7921 9492 11657 13206 14414 16026 17155
155 1898 3892 5021 7021 .7961 9536 11698 13208 14431 16042 17190
202 1935 3898 5666 7039 8009 9580 11699 13219 14472 16045 17208.
224 1954 3943 5709 7065 8077 9593 11702 13293 14481 16063 17282
260 2017 4018 5719 7C86 8097 9658 11749 13468 14519 16069 17322
261 2020 4122 5756 7096 8179 9751 11820 13525 14552 16088 17329
343 2024 4124 5796 7111 8195 9760 11864 13608 14607 16092 17397
382 2067 4156 5803 7125 8202 9990 11926 13054 14629 16147 17426
614 2109 4183 5847 7147 8217 10046 11962 13655 14G51 16155 •17440
623 2175 4185 5899 7187 8236 10127 11964 13702 14653 16176 17454
666 2279 421G 5914. 7216 8261 10153 12013 13705 14GG9 16318 17460
714 2290 4273 59G9 7253 8296 10308 12126 13712 1474G 16322 17463
780 2311 4308 5996 7263 8326 10314 12139 13724 14858 16336 17642
815 2337 4346 6002 7270 8398 10319 12217 13772 14874 16373 17723
826 2509 4508 6009 7318 8415 10355 12229 13774 14913 16400 17741
850 2546 4555 6059 7331 8545 10307 12257 13816 14933 1G480 17744-
630 2583 4654 6149 7344 8573 10395 12364 13864 14952 16487 17768
047 2644 4602 6211 7362 8672 10409 12365 13869 14955 16502 17798
978 2651 4703 6244 7387 8727 10510 12500 13873 14995 16518 17867
096 2667 4792 C257 7423 8767 10597 12513 13918 15182 16639 17874
1118 2729 4799 6337 7429 8893 10604 12582 13934 15197 16661 17915
1217 2733 4819 6405 7450 8989 10025 12632 13984 15203 16755 17962
1305 2827 4895 6408 7508 9005 10665 12718 13995 15293 16782 17969
1329 2882 4928 6412 7513 9025 10668 12788 14055 15304 13792 18014
1341 2975 4965 6507 7541 9046 10765 12872 14063 15369 16808 18070
1421 3059 4976 6520 7567 9184 10828 12913 14070 15377 10864 18109
1422 3128 4977 6603 7580 9196 10837 12947 14097 15518 16941 18127
1453 3144 5171 6655 7617 9257 11081 12980 14107 15530 16935 18137
1472 3264 5220 6674 7689 9291 11178 13018 14173 15588 16965 18148
1578 3333 5229 6747 7693 9395 11308 13053 14306 15666 17005 18232
1675 3505 5382 6774 7764 9399 11367 13055 14310 15682 17014 18244
1685 3551 5456 6819 7787 9464 11375 13089 14315 15754 17055 18297
1720 3610 5494 •6821 7899 9477 11376 13094 14323 15806 17074 18300
1762 3614 5505 6859 7905 9482 11435 13134 14336 15927 17084 18330
1765 3737 5527 6878 7906 9484 11523 13152 14370 15933 17106 18378
Þessi númer hlutu 2000 kr. vinning hvert:
18391 21397 24816 28509 32136 36440 40415 44580 48913 53215 56551 61003
18466 21441 24838 28537 32291 36443 40439 44645 49002 53265 56575 61026
18487 21455 24901 28616 32311 36461 40498 44664 49085 53279 56594 61149
18491 21464 24906 28630 32359 36502 40548 44669 49152 53292 56596 61155
18544 21465 24914 28662 32473 36545 40587 44790 49238 53315 56618 61194
18585 21525 24938 28756 32762 36551 40593 44814 49268 53320 56712 61201
18619 21571 24939 28762 32805 36617 40617 44816 49270 53414 56819 61274
18622 21601 24965 28763 32901 36687 40646 44828 49321 63456 56823 61304
18649 21604 ' 25034 28789 32909 36755 40649 44842 49366 63483 56960 61341
18704 21685 25087 28843 33028 36877 40735 44865 49388 53515 56964 61358
18785 21754 25095 28850 33198 36882 40790 44878 49407 53590 57068 61424
18803 21774 25175 28855 33248 36918 40833 44913 49445 S36QL.,?»G9we5§9
18844 21896 25208 28863 33318 36985 40847 44942 49462 53624 57100 61646
18872 21929 25213 28907 33331 37044 40903 44961 49519 53643 57173 61706
18900 21956 25251 28951 33387 37138 40932 44965 49628 53652 57206 61735
18945 21984 25285 28977 33446 37189 40954 45022 49650 53656 57218 61783
18954 22035 25317 28989 33649 37310 40980 45049 49674 53670 57263 61882
18968 22089 25435 29152 33685 37316 41042 45055 49683 53679 57321 61922
18985 22091 25439 29170 33708 37332 41168 45093 49689 53688 57335 61945
18987 22092 25507 29182 33748 37408 41196 45095 49749 53718 57336 61947
19041 22096 25540 29186 33798 37453 41302 45111 49771 53761 57478 61961
19059 22100 25549 29244 33882 37468 41322 45122 49886 53822 57493 61994
19064 22129 25567 29284 33928 37518 41342 45169 49930 53841 67594 62017
19066 22180 25579 29297 33968 37581 41352 45200 G0023 53860 57617 62050
19127 22203 25607 29308 34030 37624 41374 45215 50054 53904 57655 62093
19131 22316 25656 29346 34145 37629 41376 45236 50065 53939 57734 62115
19133 22358 25785 29404 34149 37694 41400 45301 50077 53953 57735 62180
19160 22372 25806 29406 34239 37717 41470 45309 50084 53997 57743 62197’
19178 22381 25885 29439 34270 37761 41482 45325 50095 54024 57760 62216
19209 22427 25903 29551 34355 37772 41505 45386 50105 54147 67764 62436
19217 22470 25988 29609 34371 37855 41513 45409 50113 54178 57798 62438
19226 22473 25992 29615 34389 37881 41537 45443 50152 64189 57808 62488
19246 22497 25998 29624 34420 37913 41588 45446 50215 54223 58010 62517
19325 22520 26052 29636 34479 37937 41631 45546 50285 54248 58095 62595
19331 22643 26106 29651 34487 37950 41640 45555 60325 54353 58169 62625
19341 22684 26107 29696 34501 37971 41646 45656 50338 64444 58231 62651
19343 22694 26123 29704 34504 37985 41796 45684 50396 54502 68282 62671
19354 22764 26215 29728 34523 38051 41866 45714 50427 54525 58304 62711
19356 22786 26325 29901 34590 38171 41872 45764 50441 54534 58334 62962
19485 22907 26388 29930 34615 38173 41952 45777 50168 54542 58387 62975
19551 22911 26409 30008 34671 38199 42012 45899 50482 54549 58430 63048
19571 22919 26442 30133 34730 38209 42016 46200 50593 64567 58467 63083
19578 23002 26477 30231 34739 38256 42097 46209 50619 64587 58487 63143
19584 23005 26489 30274 34762 38282 42101 46239 50624 54604 58542 63177
19613 23009 26500 30350 34804 38440 42275 46316 50698 54627 58792 63202
19650 23049 26504 30379 34923 38453 42318 46329 50749 54692 58808 63210
19665 23074 26533 30398 34924 38528 42383 46342 50776 54757 58826 63219
19736 23087 26583 30430 34954 38629 42429 46367 50818 54761 58844 63230
19765 23145 26618 30457 34959 38651 42451 46418 50824 54769 58945 63281
19769 23157 26667 30458 35Ö14 38731 42452 46486 50927 54827 59168 63333
19783 23193 26696 30512 35057 38871 42508 46581 50949 64956 59185 63392
19787 23199 26707 30596 35065 38882 42531 46613 50956 54979 59202 63459
19802 23214 26779 30666 35083 38915 42543 46614 50989 64996 59247 63479
10866 23231 26796 30675 35096 38940 42639 46753 51053 55001 59298 63674
19880 23246 26818 30760 35125 38986 42G97 46784 51123 55119 59370 63734
19910 23265 26836 30782 35154 39013 42725 46854 51204 55159 59481 63758
19954 23298 26900 30838 35156 39014 42772 46880 51289 55165 59501 63764
20031 23497 26943 30973 35158 39017 42789 46915 51304 55180 59557 63802
20047 23562 27004 31023 35197 39139 42790 46989 51356 55265 59581 63804
20111 23582 27141' 31168 35202 39165 42794 47009 51652 55268 59640 63873
20123 23631 27173 31186 35353 39188 42825 47183 51653 55317 59834 63876
20203 23646 27330 31196 35376 39198 42830 47423 51670 55390 59835 63882
20253 23713 27355 31200 35404 39204 42926 47462 51719 55411 59816 63902
20278 23716 27364 31201 35457 39218 42950 47482 51782 55457 59862 63975
20279 23799 27375 31202 35494 39244 42956 47522 51801 55557 59981 64017
20308 23816 27525 31234 35497 39269 43031 47535 51827 55585 60000 64063
20313 23907 27581 31315 35535 39273 43079 47562 51856 55655 C0006 64078
20332 23921 27660 31324 35550 39332 43086 47593 51904 55656 60018 64108
20367 24000 .27670 31381 35608 39339 43102 47653 51910 55682 60082 64109
20385 24092 27686 31446 35639 39515 43129 47705 52046 55719 60124 64158
20501 24122 27690 31463 35666 39604 43144 47742 52055 55746 60174 64178
20524 24137 27720 31582 35686 39307 43473 47773 52162 55814 60246 64233
20554 24223 27730 31609 35692 39610 43540 47779 52287 55828 60262 64269
20627 24227 27788 31617 35778 39630 43637 48036 52357 55839 60278 64281
20G79 24229 27812 31629. 35816 39633 43682 48048 52375 55884 60355 64291
2o.'07 24290 27839 31676 35885 39680 43685 48098 52426 55930 60418 64335
20737 24317 27895 31728 35902 39681 43721 48122 52527 65938 60479 64365
20812 24368 27980 31739 36074 39689 43729 48156 52568 55953 60530 64379
20841 24378 28122 31786 36081 39760 43786 48273 52570 55976 60546 64443
20855 24380 28181 31817 36086 39770 43843 48362 52589 55990 60578 64505
20903 24443 28234 31827 36108 39816 43903 48386 52635 56008 60581 64564
20968 24527 28294 31851 36127 39846 44043 48436 52652 56062 60618 64589
21022 24566 28300 31936 36273 39868 44051 48478 52731 56163 60635 64609
21064 24634 28325 31942 36274 39878 44162 48550 52815 56219 60706 64684
21169 24639 28347 31953 36308 39947 44242 48582 52900 56287 60816 64732
21193 24641 28367 31992 36311 39954 44275 48614 52966 56421 60863 64761
21292 24G79 28377 32017 36323 40045 44286 48615 52978 56464 '60902 64807
21334 24683 28413 32038 36347 40084 44350 48638 52992 56475 60948 64891
21368 24755 28414 32011 36367 40359 44381 48744 53128 56523 61000- 64967
21390 24762 28154 32134 36380 40364 44535 48870 53138 56524
I
I
t
1
I