Þjóðviljinn - 20.07.1971, Side 6

g SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN — Þriðjudagur 20. JúM 1971.
LóBaúthlutun
Lausar til úthlutunar eru lóðimar 39, 41,
43, 45 og 48, 50, 52, 56.
Lóðimar verða afhentar tilbúnar til framkvsemda
í september.
Þeir aðilar, sem hyggjast hefja framtkvæmdir á
þessu ári. ganga fyrir við úthlutun lóðanna.
Nauðsynlegt er að endumýja fym umsóknir.
Allar nánari upplýsingar á skrifstofu bæjarverk-
fræðings mil'li kl. 9 til 11.
Umsóknarfréstur er til 24. júlí, og ber að skéla
umsóknum til bæjarstjóra.
ísafirði, 13. júní 1971.
Bæjarstjórinn á ísafirði.
BlLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
MÓTORSTILLINGAR
-Jdl ASTILLIKGAR IJÖSASTILLINGAfl
Látið stilla í tima. 4
Fljót og örugg þjónusta.
13-1
Byggingaplast
Þrjár breiddir.
Þrjár þykktir.
PLASTPRENT h.f. Grensásvegi 7.
Sími 85600.
Terylenebuxar
á börn, unglinga og fullorðna.
Gæði • Úrval • Athugið verðið.
O.L.
Laugavegi 71. — Sími 20141.
Húseigendur
Sköfum og endumýjum hurðir og útiklæðningar.
Vinnum allt á staðnum.
Sími 23347.
KAUPIÐ
minningarkort
Slysavarnafélags
íslands
Smurt brauð
Snittur
Brauðbær
VIÐ ÓÐINSXORG
Sími 20-4-90
Högni Jónsson
Lögfræði- og fasteignastofa
BERGSTAÐASXRÆXI 4
Sími: 13036
Heima: 17739.
Sigurður
Baldursson
— hæstaréttarlögmaður —
LAUGAVEGI 18. 4. hæð
Simar 21520 og 21620
YFIRDEKKJUM
HNAPPA
SAMDÆGURS
☆ ☆ ☆
SELJUM' SNIÐNAR
SÍÐBUXUR í ÖLLUM
STÆRÐUM OG ÝMSUM
ANNAN SNIÐIÚN
FATNAÐ.
☆ ☆ ☆
Bjargarbúð h.f.
Ingólfsstr. 6. Sími 25760
• BRAUÐHÚSIÐ •
Brauðhús — Steikhús
Laugavegi 126
(við Hlemmtorg)
Veizlubrauð, kokkteilsnittur,
kaffisníttur, brauðtertur.
Útbúum einnig köld borð i
veizlur og aliskonar
sanárétti.
• BRAUÐHÚSIÐ •
Sími 24631.
HVÍTUR OG MISLITUR
Sængurfatnaður
LÖK
KODDAVER
GÆSADÚNSSÆNGUR
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
X . . Sólun HJÓLBARÐAVIÐGERÐIR fHTjl snjómunstur veitir góða spyrnu \ snjó og hálku. önnumst allar viðgerðir hjólbarða með fullkomnum tækjum.
Snjóneglum hjólbarða. GÓÐ ÞJÓNUSTA. — VANIR MENN. BARÐINN HF.
Ármúla 7. — Sími 30501. —ReykjavíL

SKÓLAVÖRÐUSTÍG 21
GALLABUXUR
13 oz. no. 4 - 6 kr. 220i,00
— 8-10 kr. 230,00
— 12-14 kr. 240,00
Fullorðinsstærðir kr. 350,00
LITLI SKÓGUR
Snorrabraut 22.
Sími 25644.
Fréttabréf frá Súgandafirði
TVSiFífíDAKLIÍBBUfílM
BLÁMDUR
STRANDAFERÐ
314 dasrur um verziunar-
mannahelgina.
Uppiýsingar hjá Þorleifi
Guðmundssyni Austurstr. 14
sími 16223 og 12469.
urog skartgripir
JflORNBJUS
JÚNSSON
skólavördustig 8
m
'uo&ue
\\/ EFNI
V' SMAVÖRUR
TÍZKUHNAPPAR
HARGREIÐSLAN
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18 HI. hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðsiu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. Sími 33-9-68
KARPEX hreinsar gólfteppfn á augabragðl
Framihald af 5. siðu.
ur marga þaðan baft í vinnu
og viil niú rétta þeim kærleiks-
ríka hjálparhönd, því hugsjón
bans er: Elsfca skaltu náung-
ann eins og sjálían þig, Verk-
stjóri Fiskiðjunnar og fleiri,
sem bafa dvalið á Bíldudal
undianfarinn hálfan mánuð
sem nobkurs bonar gangsetj-
arar (startarar) eða reddiarar,
segja Bílddælinga hafa fómað
höndum til himins og vegsam-
að guð sinn fyrir þá stjömu,
sem send hafi þeim verið af
himnum ofan eða sem næst þvi
— Súgiamdafirðl. Eih slkráð er:
Þú skalt ekki aðra guði hafa.
Páll er nú kominn til Þýzka-
iands ásamt fleirum héðan í
þriggja vikna orloísboð Baad-
er-vélaframleiðendia. Fiskiðjan
hefur á undanfömum árum
keypt mikið af fiskvinnsluvél-
um þaðan. Og þá vendum við
yfir í aflayfirlitið frá 11. maí
til júníloba.
Aflayfirlit
imigti, ef nota má það arð. AfU
Kristjéns er nú orðinn frá því
hann kom hiimgað til fjairðari'ns
6/10 1970 — 976,0 tonm.. BæðS
hefur hanm lamdað þvf hér
heima og eriendis. Það er allt
slsegður físlkur. Sldptaverómæti
afíans er semnilega umdir 9
milj. fcr. og hlutur allan tími-
ann rnn 280 þúsumd fcrólniur.
Mb. Stetflnir er einnig hættur
veiðuim. Afli hans varð 14 tonn
í 7 róðruim. Það telst mjög lé-
legt fiskirí. Stefnir fer nú f
þrifabað. Vélslkipið Traustí
landaði hér á Suðureyri 10.
júíí 80,8 tonmum af grá/lúðu.
Matið var 88%. 52 tomn af þess-
urni affla voru 'efcin hér til
vinnsiu. Hitt fór í bflum bæði
til Flateyrar og Hnífsdals. Afli
hams er nú orðinn eftir tvo túra
126.8 tonn. Vélslfcipið Ólafur
Friðbertsson kom af veiðum
úr öðrum túr sínum aðfaranótt
12. júlf Hanm var með fulla lest
og 15,8 tomn á þilfairi. Þau tonn
Skip. Löndunarstaðír utan Suðureyrar Landanir á Suðureyri HeildarafÖ
Kristján Guðm. Fflateyri 109,5 tonn 43,2 tomn 152,7 tann
(3 landanir) (1 löndun)
Trausti Bildudal 46,0 tonn 46,0 tonn
(1 löndun)
Ól. Friðto. Hnífsdail 63,4 tonn 15,7 tonin 79,1 town
(1 löndun) (flutt í bflfl.)
Stefnir Flateyri 27,7 tonn 27,3 tonn 55,0 torm
(7 róðrair) (12 róðnar)
Jón Guðm. Flateypi 40,9 tonn 21,1 61,1 tann
Blíðfari tonn 4,0 4,0 tonn
Aðrir smábátair tonn 93,0 93,0 tann
286,6 tonn 204,3 tonn 490,0 tonn
Lesendur athugi það, að off- voru tekin hér á land tai
an&erður aiflli er á tímabáilinu
frá 11. maí til júníloka. Síðast
liðið ár kom hér á lamd á sama
tíma 851,1 tomn. Af þeim affla
voru 448,0 tomn af aðkomuibát-
um. En nú þurfti að fleygja
héðan 286,6 tonnum í aðra
staði. Áður voru farin héðan
af vertíðaraflanum 231,2 tann.
Saimtals eru því farin héðan i
lók júnamánaðar 517,8 tonn,
Atvinna vigtarmanns er nú
bágtoorin. Hann ber siig nú
mjög ffla og er svartsýnn á
framtíðina. Það er nú lítið sem
eklkert að vigita, og fast kaiup
heíur hann eklkert. Hann sér
nú mifcið eftir þvi að haffa efcki
reynt að komast á þing, t.d.
reynt að verða annar maður á
lisita HannitoallB.
Já, það er nú það. Þetta
verður þá elkfci lengra að þessu
sinni.
GíelL
Eftirmáli
Þá er það ylflirfit yfir þann
tíma, sem liðinn er af júlimán-
uði. VéJsfcipið Krisitjén Guö-
mumdsson hættí veiðum 8. júlí.
Hann er nú, þegar þetta er
sfcriflað á leið tíl Reyfcjaivítour í
margs tooniar þrif og afstover-
vinnsiu. Siglt var álflram með
aflganginn vestur á Bíldudal og
landað þar 110,6 tonnum; eitt-
hvaö af því var fluitt á aðra
staði. Afli Ihans varð því í þess-
um túr 126,4 tonn, og matið
var 90%. Hlutur úr túmutm um
tor. 40,438 og að aulki 50 kr.
uppbót á tonn tor. 6320. Ólaffur
er nú kominn meö eftir tvo
túra 205,5 tonn. Báðir hafa þeir
þvi fiskað tii samans 332,3 tonn,
sem má teijast ágætur alfli. Af
því haffa kornið hingað tfl.
vinnslu aðeins 83,5 tann. Að
sjálfeögðu heffur verið unniðhér
lítilstoáttar af öðrum fiski, en
máðað við vinnandi flóiksmergð
eru aftoöstin lóleg. Og að lok-
um: Yfirleitt má segja, að Súg-
tflirðingar sóu margir hverjir
ánægðir með nýju stjömina.
Að minnsta toosta heyrist ekfc-
ert annað. HiÖ gamla er horff-
ið, og ollt er orðið niýtt. Nýtt
viðreijmartímalbil er nú byrjað,
og ættí það, eff vel er á mél-
uim halldSð, að verða mjög lang-
líft og ffairsæflt fyrir land og
lýð.
Ég óstoa þeim öfllum tolessun-
ar, og ég hygg að aflflir vilji
þeir vinna að heifll þjóðar sinn-
ar.
Gislli.
Lausar stöður við
Sjúlírahús Vestmannaeyja
1. Staða yfírlæknis lyflæknideildar.
2. Staða yfirhjúkrunarkonu.
UTnsóknarfresitur um báðar stöðumar er til 15. ág-
úst n.k. — Nánairi upplýsingar veitir bæjarstjóri í
sima 2010.
Stjóm sjúkrahúss og heilsuvemdarstöðvar.
ÞURÍÐUR JAKOBSDÓTTIR
andöéfist að Hrafnisfcu aðfaranótt sunnudagsins 18. júlí.
FyriT hönd aðstandenda
Zophaaias Pálsson.
i
i