Þjóðviljinn - 24.10.1975, Qupperneq 19

Föstudagur 24. október 1975. ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 19
eikfelagS^1
IykjavíkurW
SKJALPHAMRAR
sýning fellur niöur i kvöld
vegna kvennafrisins.
SKJALP HAMRAR
laugardag — Uppselt.
FJÖLSKYLÍ>AN
sunnudag kl. 20,30.
SAUMASTOFAN
eftir Kjartan Ragnarsson.
Leikmynd: Jón Þórisson.
Frumsýning þriöjudag kl.
20,30.
2. sýning miövikudag kl. 20,30.
SKJ ALDHAMRAR
fimmtudag kl. 20,30.
Aögöngumiöasalan i Iönó er
lokuö i dag.
HAFNARBÍO
Sfml 16444
Briálæöingurinn
LAUGARÁSBÍÓ
Slmi 32075
Harðjaxlinn
hArd negl
(touch cuv)
TOMAS MILIAN
CATHERINE SPAAK
ERNEST BORGNINE
NÝiA BÍÓ
Sfmi 11544
Sambönd í Saizburg
Spennandi og hrollvekjandi ný
bandarisk litmynd um óhugn-
anlega verknabi brjálaðs
morðingja.
Itoberts Biossom, Cosette Lee.
ISLENSKUR TEXTI.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd ki. 3, 5, 7, 9 og 11.
NERVEeiltREHDE SKILDRING
U Dt HlRDt DRÍNGÍS OPBDR
DER SLAR PUILIKUM
KNDCK-OUII
Ný spennandi itölsk-amerfsk
sakamálamynd, er fjaliar um
hefndir og afleiðingar hnefa-
leikara nokkurs. Myndin er i
litum og með islenskum texta.
Aöaihlutverk: Robert Blake,
Ernest Borgnine, Catherine
Spaak og Tomas Milian.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Sambönd í Salzburg
tslenzkur texti
Spennandi ný bandarisk
njósnamynd byggð á sam-
nefndri metsölubók eftir
Helen Mclnnes, sem komið
hefur út i islenskri þýðingu.
Aða1h1utverk: Barry
Ncwman, Anna Karina.
Bönnuð innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð börnum
ÞJOÐLEIKHÚSIÐ
Stóra sviðiö
SPORVAGNINN GIRNP
6. sýning laugardag kl. 20.
ÞJÓÐNIÐINGUR
sunnudag kl. 20.
KARPEMOMMUBÆRINN
sunnudag kl. 15.
Fáar sýningar eftir.
Litla sviðið:
RINGULREIÐ
sunnudag kl. 20.30.
Fáar sýningar eftir.
BARNALEIKRITIÐ
MILLI IIIMINS OG JARÐAR
laugardag kl. 15
sunnudag kl. 11 f.h.
Miðasala 13,15-20. Simi 1-1200.
LEIKFÉLAG
KÓPAVOGS
sýnir söngleikinn
BÖR BÖRSSON JR.
sunnudagskvöld kl. 20,30.
Aðgöngumiöasala í Félags-
heimili Kópavogs opin frá kl.
17-20. Simi 4-19-85.
Næsta sýning fimmtudags-
kvöld.
TÓNABÍÓ
TOMMÝ
Ný, bresk kvikmynd, gerð af
leikstjóranum Ken Russell
eftir rokkóperunni Tomtny,
sem samin er af Peter Towns-
hend og The Who.
Kvikmynd þessi var frumýnd i
London i lok mars s.l. og hefur
siðan verið sýnd þar við glfur-
lega aðsókn. Þessi kvikmynd
hefur allstaðar hlotið frábær-
ar viðtökur og góða gagnrýni,
þar sem hún hefur verið sýnd.
Myndin er sýnd i stereo og
með segultðn.
Framleiðendur: Robert Stig-
wood og Ken Russell.
Leikendur: Oliver Iteed, Ann
Margret, Roger Paltrey, El-
ton John, Eric Clapton, Paul
Nicholas, Jack Nicholson,
Keit Moon, Tina Turner og
The Who.
tSLENSKUR XEXTI.
Bönnuð börnum yngri en 12
Sýnd kl. 5, 7.lb, 9.15 og 11 3Ó.
Hækkaö verö.
HÁSKÓLABlÓ
Simi 22140
Caroline
Lamb
i
Listavel leikin mynd um ástir
Byrons lávarðar og skálds og
eiginkonu eins þekktasta
stjórnmálamanns Breta á 19.
öld. Leikstjóri: Robcrt Bolt.
Tónlist eftir Richard Rodncy
Bennett, leikin ^f Fllharmón-
iusveit Lundúna undir stjórn
Marcus Pods.
tSLENSKUR TÉXTL
Frábærir leikarar koma fram
i myndinni m.a.| Sarah Miles,
Jon Finch, Richard Chamber-
lain, John Miils, Laurence
Oliver o.m.fl. S
Sýnd kl. 5 og 9.j
Þetta er mynd fyrir alla ekki
sist konur.
VIPPU - BlLSKÖRSHURÐIN
m
Lagefstarðir miððð við múrep:
Haeð: 210 *m x bceidd: 240 vn
210 - x - 270 sm
•terðr.amiðaðar •ítár baiðni.
QLUQQas MIÐnIAN
12 . SW 3*220
STJÖRNUBfÓ
Slmi 18936
Hefnd foringjans
ISLENSKUR TEXTI.
Hörkuspennandi ný itölsl
amerisk sakamálamynd i ii
um um miskunnarlausa
hefndir.
Aðalhlutverk: Henry , Silv
Richard Conte, Gianni Gark
Antonia Santilli.
Bönnuð börnum.
Sýnd kl. 6, 8 og 10.
apótek
Reykjavlk *
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla apótekanna vikuna 16. til
24. er I LyfjabúÖinni Iöunni og
Garösapóteki. Þaö apótek sem
fyrr er nefnt annast eitt vörsl-
una um nætur og á helgum dög-
um.
öagbék
Kópavogur.
Kópavogs apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga.
Þá er opið frá kl. 9 til 12. Sunnu-
daga er lokaö.
Hafnarfjöröur
Apótek Hafnarfjarðar er opið
virka daga frá 9 til 18.30,
laugardaga 9 til 12.20 og sunnu-
daga og aöra helgidaga frá 11 til
12 f.h.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabflar
i Reykjavík — simi 1 11 00
t Kópavogi— simi 1 11 00
i Hafnarfirði — Slökkviliðiö
sími 5 11 00 — SjUkrabill simi
5 11 00
bilanir
Bilanavakt borgarstofnana —
Simi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17
slðdegis til kl. 8 árdegis, og á
helgidögum er svaraö allan
sólarhringinn. Tekið er við til-
kynningum um bilanir á veitu-
kerfum borgarinnar og I öðrum
tilfellum sem borgarbúar telja
sig þurf að fá aðstoð borgar-
stofnana.
lögregla
Lögreglan iRvik — simi 1 11 66
Lögreglan i Kópavogi — simi 4
'?2 00
Lcgreglan I Hafnarfiröi—simi 5
11 66
læknar
Slysadeild Borgarspitalans
Stmi 81200. Siminn er opinn
allan sólarhringinn.
Kvöld- nætur og helgidaga-
varsla:
t Heilsuverndarstöðinni við
Barónsstig. Ef ekki næst i
heimilislækni. Dagvakt frá kl.
.8.00 til 17.00 mánud. til föstud.,
slmi 1 15 10 Kvöld- nætur- og
helgidagavarsla, simi 2 12 30.
Tannlæknavakt:
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstöðinni frá 17—18 alla
laugardaga og sunnudaga. — A
laugardögum og helgidögum
eru læknastofur lokaöar, en
læknir er til viðtals á Göngu-
deild Landspitalans, simi 2 12
30. — Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Mænusóttarbólusetning I vetur.
Onæmisaðgerðir fyrir fullorðna
gegn mænusótt fara fram i
Heilsuverndarstöð Reykjavikur
ámánudögum kl. 16.30 til 17.30.
— Vinsamlegast hafið með
önæmissk irteini.
bókabíllinn
Abæjarhvcrfi: Hraunbær 162 —
þriðjud. kl. 1.30—3.00. Versl.
Hraunbæ 102 — þriðjud. ki.
7.00—9.00. Versl. Rofabæ 7—9 —
þriðjud. kl. 3.30—6.00.
Breiðholt: Breiðholsskóli—
mánud. kl. 7.00—9.00, miðvikud.
kl. 4.00—6.00, föstud. kl.
3.30— 5.00. Hólagarður, Hóla-
hverfi — mánud. kl. 1.30—3.00,
fimmtud. kl. 4.00—6.00. Versl.
Iðufell — fimmtud. kl.
1.30— 3.30. Versl. Kjöt og fiskur
við Engjasel — föstud. kl.
1.30— 3.00. Versl. Straumnes —
fimmtud. kl. 7.00—9.00. Versl.
við Völvufell — mánud. kl.
3.30— 6.00, miðvikud. kl.
1.30— 3.30, föstud. kl. 5.30—7,00.
Háaleitishveríi: Alftamýrar-
skóli — miðvikud. kl. 1.30—3.00.
Austurver, Háaleitisbraut —
mánud. kl. 1.30—2.30. Miðbær,
Háaleitisbraut — mánud. kl.
4.30— 6.00, miðvikud. kl.
6.30— 9.00, föstud. kl. 1.30—2.30.
llolt — Hliðar: Háteigsvegur —
þriðjud. kl. 1.30—2.30. Stakka-
hlið 17 — mánud. kl. 3.00—4.00,
miðvikud. kl. 7.00—9.00.
Æfingaskóli Kennaraháskólans
— miövikud. kl. 3.30—5.30.
Laugarás: Versl. við Norður-
brún — þriðjud. kl. 4.30—6.00.
Laugarneshverfi: Dalbraut/
Kleppsvegur — þriðjud. kl.
7.00—9.00. Laugalækur/ Hrisa-
teigur — föstud. kl. 3.00—5.00.
Sund: Kleppsvegur 152 viö
Holtaveg — föstud. kl.
5.30— 7.00.
Tún: Hátún 10 — þriðjud. kl.
3.00—1.00.
Vesturbær: Versl. við Dunhaga
20 — fimmtud. kl. 4.30—6.00.
KR-heimilið — fimmtud. kl.
7.00—9.00. Skerjaf jörður,
Einarsnes — fimmtud. kl.
3.00—4.00. Verslanir við
Hjarðarhaga 47 — mánud, kl.
7.00—9.00, fimmtud. kl.
1.30— 2.30.
félagslíf
Kvenfélag óháða safnaöarins
Félagsfundur verður nk.
laugardag klukkan 3 i Kirkjubæ.
GENCISSKRÁNING
NR. 194 . 21. okt. 1975.
Skráö frá Kining Kl. 12,00 Kaup Sala
15/10 1975 1 Bandaríkjadolla r 165, 20 165, 60
20/10 - 1 Sterlingapuud 339,95 340, 95
17/10 - 1 Kanadadolla r 160, 60 161, 10
21/ 10 - 100 Danskar krónur 2769, 20 2777,60 *
- - 100 Norskar krónur 3017, 30 3026,40 •>
- - 100 Sænskar krónur 3768. 45 3779, 85 4
20/10 - 100 Finnsk mörk 4294, 05 4307. 05
21/10 - 100 Franskir írankar 3765, 40 3776. 80 4
- - ioo Ðclg. frankar 425, 30 426.60 4
- - 100 Svissn. frankar 6239, 70 6258,60 4
- - 100 Gyliini 6231, 50 6250,30 4
- - 100 V. - Þýzk mörk 6422, 30 6441, 80 *
- 100 Lírur 24, 39 24.47 1
- - 100 Austurr. Sch. 908, 70 911.40 4
20/10 - 100 Escudos ^622, 05 623, 95
17/10 - 100 Pesetar 279, 50 280, 30
21/10 - 100 Yen 54, 88 55, 05 *
15/10 - 100 Reikningskrónur -
Vöruskiptalönd 99, 86 100, 14
- . 1 Reikningsdollar -
Vöruskiptalönd 165, 20 165, 60
* Breyting frá artSuBtu akráningu
Gönguferð um Búrfellsgjá og
nágrenni. Verð kr. 500,-.
Farmiðar við bilinn.
Brottfararstaður Umferðar-
miðstöðin (aö austanveröu).
FERÐAFELAG ÍSLANPS
UTIVISTARFERÐIR
Laugard. 25/10 kl. 13.
1 Itaufarhólshellir (hafið góð
ljós með). Fararstj Jón I.
Bjarnason og Einar b.
Guðjohnsen. Verö 700 kr.
2. Sandfell Fararstj. Friðrik
Danielsson. Verð 500 kr.
Sunnud. 26/10 KLU 13
Fossvellir — Langavatn.
Fararstj. Jón 1. Bjarnason.
Verð 500 kr. Brottfararstaður
BSt (vestanverðu). Allir
velkomnir. UTIVIST
söfn
Bókasafn Pagsbrúnar
Lindarbæ, efstu hæð. Opið:»(
Laugardaga og sunnudaga kl.1
4—7 siðdegis.
Kvennasögusafn Islands: að
Hjarðarhaga 26, 4 hæö t.h. er
opið eftir umtali. Sfmi 12204.
Arbæjarsafn er opið alla daga
kl. 13—18 nema mánudaga.
Veitingar i Dillonshúsi.
NáttUrugripasafnið er opið
sunnud., mánud., fimmtud., pg
laugard. kl. 13.30-16 alla daga.
Sædýrasafníðer opið alla daga
kl. 10 til 19.
mundur G. Jóhannesson rit-
stjóri á Akureyri lýkur við
að segja frá uppvaxtarárum
sinum I Miðfirði.
Föstudagur lS.OOTónleikar. Tilkynning-
útvarp
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnirkl, 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Björg Arnadóttir les
söguna „Bessi” eftir
Dorothy Canfield i þýöingu
Silju Aðalsteinsdóttur (17).
Tilkynningar kl. 9.30. Þing-
íréltirkl. 9.45. Létt lög miili
atriða. Spjallað við bændur
10.05. Morgunpoppkl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Julian Bream og Melos
hljómsveitin leika Gitar-
konsert op. 67 eftir Malcolm
Arnold, höfundur stjórnar/
Hljómsveitin Philharmonia
leikur Spænska rapsódiu
fyrir hljómsveit eftir Em-
manuel Chabrier, Herbert
von Karajan stjórnar/ Fil-
harmoniusveit Lundúna
leikur „Svipmyndir frá
Kakasus” op. 10 eftir Ippoli-
toff Ivanoff, Anatole Fistou-
lari stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25. Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „A
fullri ferð" eftir Oscar Clau-
sen. Þorsteinn Matthiasson
les (9).
15.00 Miðdegistónleíkar.Fritz
Wunderlich syngur lög eftir
Schubert, Hubert Giesen
leikur á pianó. Aaron
Rosand og Sinfóniuhljóm-
sveit útvarpsins i Luxem-
burg leika Fiðlukonsert nr.
3 i g-moll op. 99 eftir Jcnö
Hubay, Louis de Froment
stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 Mannlif i mótun. Sæ-
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Þingsjá. Kári Jónasson
sér um þáttinn.
20.00 Jórunn Viðar leikur á
pianó verk eftir Debussy,
Chopin og Schumann.
20.30 Lygn streymir Laxá.
Jónas Jónasson ræðir við
Gunnlaug Gunnarsson
bónda i Kasthvammi.
21.20 Kórsóngur. Stúlknakór
Gagnfræðaskólans á Sei-
fossi syngur, Jón Ingi Sigur-
mundsson stjórnar.
21.30 Utvarpssagan: „Fóst-
bræður” eftir Gunnar
Gunnarsson. Þorsteinn ö.
Stephensen leikari les (6).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurlregnir, Hvað
gerðist i dag? Fréttamenn-
irnir Friðrik Páll Jónsson,
Kári Jónasson o.fl. gera upp
reikninginn að kvöldi
kvennafridags. (Skákfréttir
kl. 22.35). Tónleikar.
23.30 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
Laugardagur
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
- Morgunstund barnanna kl.
8.45: Björg Arnadóttir les
söguna „Bessi” eftir Doro-
thy Canfield i þýðingu Silju
Aðalsteinsdóttur (18).
öskalög sjúklingakl. 10.25:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 tþróttir.Bjarni Felixson
sér um þáttinn.
14.00 Tónskáldakynning Atla
Heimis Sveinssonar.
15.00 Vúkan framundan.Björn
Baldursson kynnir dagskrá
útvarps og sjónvarps.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir. lslcnskt
mál. Dr. Jakob Benedikts-
son talar.
16.40 Popp á laugardegi.
17.30 ,,Nú haustar að”. Ingi-
björg Þorbergs syngur
. eigin lög. Lennart Hanning
leikur á pianó.
18.00 Siðdegissöngvar: Stúd-
entalög. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Veturnóttahugleiöing.
Páll Bergþórsson veöur-
fræðingur flytur.
20.00 llljómplöturabb. Þor-
steinn Hannesson bregður
plötum á fóninn.
20.45 Spor I snjónum. Vetrar-
dagskrá i ljóðum, lausu
máli og ljúfum tónum. Um-
sjón: Jökull Jakobsson.
21.30 Lög eflir Scott Joplin.
Itzhak Perlman og André
Prévin leika á fiðlu og
pianó.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
(22.35 Skákfréttir. 23.55
Fréttir i stuttu máli).
01.00 Dagskrárlok.
# sjónvarp
Föstudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Pagskrá og auglýsingar
20.40 Kastljós Þáttur um
innlend málefni.
Umsjónarmaður Olafur
Ragnarsson.
21.10 Hvlti lireinninn Ballett-
þáttur. Birgit Gullberg
samdi dansana, en tónlistin
er eftir Knudaage Riisager.
Samastúlkan Aili er ást-
fangin af Nilasi. Seiðkarl
einn býðst til að hjálpa
henni aö vinna ástir
Nilasar. A tungllýstum
nóttum breytist hún I hvitan
hrein. En hún veit ekki, að
með hennar hjálp ætlar seið'
karlinn að fremja alls kyns
ódæðisverk. A undan
ballettinum er stutt viðtal
við höfuhdinn. (Nordvision
— Norska sjónvarpið)
22.00 Skálkarnir Breskur
sakamálamyndaflokkur.
Lokaþáttur Billy Þýðandi
Kristmann Eiðason.
Laugardagur
17.00 lþróttir Umsjónarmaður
ömar Ragnarsson.
18.30 Pótur og úlfurinn Ballett
eftir Colin Russel viö tónlis
eftir Serge Prokofieff.
Sinfóniuhljómsveit tslands
leikur undir stjórn Václavs
Smetáceks. Söguna segir
Helga V al týsdót tir.
Frumsýnt 22. mars 1970.
19.00 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Pagskrá og auglýsingar.
20.30 Læknir i vanda. Breskur
gamanmyndaflokkur. Gula
hættan. Þýðandi Stefán
Jökulsson.
20.55 Viktoria SpansHollenska
söngkonan Viktoria Spans,
sem er islensk i aðra ættina,
er orðin kunn viða um lönd.
Undirleik annast Ölafur
Vignir Albertsson.
Stjðrnandi upptöku Tage
Ammendrup.
21.10 Ffflaskipið (Ship of
Fools) Bandarisk biómynd
fra árinu 1965. Leikstjóri er •
Stanley Kramer, en meðal
leikara eru Vivien Leigh,
Simone Signoret, Jose
Ferrer, Lee Marvin og
George Segal. Myndin
gerist árið 1933. Þýskt far-
þegaskip er á leið til
Bremerhaven. Farþegarnir
eru sundurleitur hópur.
Hver maður á við sinn
vanda að etja, og I myndinni
er greint frá málum nokk-
urra farþeganna. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.25 Pagskrárlok.