Þjóðviljinn - 07.05.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÖÐVILJINN Miftvikudagur 7. mai 1980
Sfmi 11384
.Ein besta Bud-Spencer-
rnyndin”
Stórsvindlarinn
Chareston
BIID SPEI1CER
HERBERT LDM JAMES COCO
Horkuspennandi og spreng-
hlægileg, ný ítölsk- ensk kvik-
mvnd í litum.
Hressileg mynd fyrir alla
aldursflokka.
lsl. texti.
Synd kl. 5,7,9 og 11.
LAUGARÁS
Á GARÐINUM
Ný mjög hrottafengin og at-
hyglisverh bresk mynd um
unglinga á ,,betrunarstofn-
un”.
Aftalhlutverk: Ray Winston,
Mick Ford og Julian Firth. tsl.
texti.
Leik.stjóri: Alan Clarke.
Stranglega bönnuö innan 16
ára.
Sýnd kl. 5,9 og 11.
Sovéskir kvikmynda-
dayar
SÓNATA A VATNINU
Sýnd kl. 7
Mynd þessi er byggð á
sögunni Lindin eftir
Reginu Ezer. Aðeins
þessi eina sýning.
Slml 16444
Eftirförin
Spennandi og vel gerft ný
bandarlsk Panavision-lit-
mynd. um ungan dreng sem
ótrauftur fer einn af staó, gegn
hópi illmenna til ab hefna fjöl-
skyidu sinnar.
CHUCK PIERCE Jr. — EARL
E. SMITH — JACK ELAM.
Leikstjóri: CHARLES B.
PIF.RCE
tslenskur texti
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Bönnuh innan 12 ára.
^ÞJÓÐLEIKHÚSH)
SFn-2oo
Smalastúlkan
og útlagarnir
6. sýning i kvöld kl. 20
Blá ctógangskort gilda
7. sý»iing fimmtudag kl. 20
H. sýning sunnudag kl. 20
Sumargestir
föstudag kl. 20
\;i ‘l MÖasta sinn
Afmælistónleikar
i ih.i scxtugsafmælis Guft-
muiitlai Jonssonar iaugardag
kl. i i.:»o
Stundarfriður
laugardag kl. 20
\fteius tvær sýningar eftir
Litla svidið:
1 öruggri þorg
Krumsyning fimmludag ki.
20.30
2 's'vning sunnudag kl. 20.30
Mióasala 13.1."»—20. Sfmi 11200
Síminn
er 81333
DJOwium
Sími 81X13
G 19 OOO
Spyrjum að leikslokum
Afar spennandi og fjörug
Fanavision litmynd, byggö á
samnefndri sögu eftir ALI-
STAIR MacLEAN, meö ANT-
HONY HOPKINS-NATHALIE
DELON-ROBERT MORLEY.
Islenskur texti.
Bönnuö innan 14 ára.
Endursýnd kl. 3,5,7,9 og 11.

stilor
Sikileyjakrossinn
Hörkuspennandi ný litmynd,
um æsandi baráttu meöal
Mafiubófa, meö ROGER
MOORE-STACY KEACH:
lslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3.05,5,05,7.05,9.05 og
11.05
------snlur —
Tossabekkurinn
Bráöskemmtileg og fjörug ný
bandarisk gamanmynd í litum
meö GLENDU JACKSON —
OLIVER REED
Leikstjóri: SILVIO NARIZZ-
ANO.
Islenskur texti.
Synd kl. 3.10, 5.10, 9.10 of
11.10.
Sýning
kvikmyndafélagsins
; kl. 7.10.
- salur
I
•tf* \
Bráöskemmtileg og spennandi
bandarisk litmynd, um sór-
vitran einbúa sem ekki lætur
litla heimstyrjöld trufla sig.
GARY GRANT - LESLIE
CARON - TREVOR HO-
WARD — Leikstjóri: RALPH
NELSON.
íslenskur texti.
Myndin var sýnd hér áöur
fyrir 12 árum
Sýnd kl. 3,5.05,7.10 og 9.20.
Nýr og hörkuspennandi þrill-
er frá Paramount. Franileidd
1979. Leikstjórinn John
Frankenheimer er sá sami og
leikstýröi myndunum Black
Sunday (Svartur sunnudagur)
og French Connection II
Aöalhlutverk:
Talia Shire
Kobert Foxwortli
Sýnd kl. 5. 7 og 9
Bönnuó yngri en 14 ára.
Hækkaó veró
| Hin fræga sígilda stórmynd
Bönnuö innan 12 ára
I Hækkaö verö.
I Sýnd kl. 4 og 8.
1 Hardcore
j tslenskur texti
Ahrifamikil og djörf ný, ame-
j risk kvikmynd i litum, um
! hrikalegt lif á sorastrætum
stórborganna. Leikstjóri Paul
I Chrader.
Aöalhlutverk: George C.
Scott, Peter Boyle, Season
Hubiey, Ilah David.
Sýnd kl. 5. 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára
Eftir miönætti
Ný bandarísk stórmynd gerö
eftir hinni geysivinsælu skáld-
sögu SIDNEY SHELDON, er
komiö hefur út i isl. þýöingu
undir nafninu ,,Fram yfir
Miönætti". Bókin seldist i yfir
fimm miljónum eintaka, er
hún kom út i Bandarikjunum
og myndin hefur allsstaöar
veriö sýnd viö metaösókn.
Aöalhlutverk: Matie-France
Pisier, John Beck og Susan
Saradon.
Bönnuö börnum.
Sýnd kl. 5 og 9.
ilækkaö verö.
TÓNABÍÓ
Sfmi 31182
Woody Guthrie
(Bound for glory)
„BOUND FOR GLORY” hef-
ur hlotiö tvenn Óskarsverö-
laun fyrir bestu tónlist og
bestu kvikmyndatöku.
FARIÐ STRAX 1 BIÓ OG
UPPLIFIÐ PESSA MYND
BentMohn.Politiken
Einstaklega vel kvikmynduö.
— David Carradine er full*
kominn I hlutverki W'oody.
Gos.Aktuelt
Saga mannsins sem var sam-
viska Bandarlkjanna á
kreppuárunum.
Aöaíhlutverk: David Carra-
dine, Ronny Cox, Randy
Quaid. Leikstjóri: Hal Ashby.
Sýnd kl. 5 og 9
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
(Ctvegsbankahúsinu austast i
Kópavogi)
PARTY
Partý — ný sprellfjörug grln-
mynd, gerist um 1950.
Sprækar spyrnukerrur, stæl-
gæjarog pæjur setja svip sinn
á þessa mynd.
ISLENSKUR TEXTI.
Aöalhlutverk: Harry Moses,
Megan King.
Leikstjóri: Don Joncs
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
” Er
sjonvarpió
bilað?
Skjárinn
SpnvarPSveri!S><iiði i„ s™'
Bergstaíastraf: 38 [2-19-4C
Atnrfióum
eiiLiiiLrunar
ul.-ist á Stor
R«>kj,ivikur(
svœðið fia
mauudfKi
tostudaKS
Aftiendum
vdrunaa
viðskiptu
mönnum að
kostnaðar
lausu
Haskvrrmt vcrð
OK grtiiðsluskil
malar við flestra
Hœfi.
emanorunar
A/væ +0 m * ■ m-
plastið
apótek
Næturvarsla f lyfjabtiöum
vikuna 2. mal til 8. mai. er f
Ingólfs Apóteki og Laugarnes-
apóteki. Kvöldvarslan er I
Laugarnesapóteki.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar I
sima 1 88 8R.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12. en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30. og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar I slma 5 16 00
slökkvilid
Slökkvilift og sjúkrabílar
Reykjavik — simi 1 11 00
Kópavogur — simi 1 11 00
Seltj.nes — slmi l 11 00
Hafnarfj. simi 5 11 00
Garðabær — simi 5 11 00
lögreglan
Reykjavik — slmi 1 11 66
Kðpavogur — simi 4 12 00
Seltj.nes — slmi 1 11 66
Hafnarfj. — slmi 5 11 66
Garöabær — simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00.
Gronsásdeild Borgarspital-
ans: Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mánud. —
föstud. kl. 10.00 — 19.30.
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspítalinn — alla daga frd
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00 - 16.00.
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 - 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00og 19.00 —
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur — viö Barónsstíg, aíla daga
frá kl. 15.00 - 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eirlksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn - alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
lflgi.
Kópavogshæiiö — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aöra dagá
éftir samkomulagi.
Vffilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20 00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadcild) flutti i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn
1/. noveniDer iy/y. btartsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvenfélag Langholtssóknar:
llárgreiösla
fyrir aldraöa er alla fimmtu-
daga i safnaðarheimilinu.
Uppl. gefur Guöny i sima
71152. — Kvenfélagiö.
AL-ANON
Félagsskapur aöstandenda
drykkjusjúkra.
El þú átt ástvin sem á viö
þetta vandamál að striða, þá
átt þú samherja i okkar hópi.
Simsvari okkarer 19282
Beyndu hvaö þii finnur þar.
Kvenfélag Kópavogs
Farið verður i heimsókn til
kvenfélagsins Bergþóru i
ölfusi 16. mai. Farið veröur
frá Félagsheimilinu kl. 19.30.
Upplýsingar I sima 85198 Mar-
grét, 40080 Rannveig og 42755
Sigriöur.
Stjórnin.
Kvenfélag Kópavogs
Gestafundur félagsins veröur
haldinn i Félagsheimilinu
fimmtudaginn 8. mai kl. 20.30
Gestir fundarins veröa
Kvenfélag Hreyfils. — Stjórn-
in.
Konum úr kvenfélaginu Sel-
tjörn hefur verið boöiö á
skemmtifund hjá kvenfélagi
Breiöholts aö Seljabraut 54
miðvikudaginn 7 maí kl.
20.30. Mætiö hjá félagsheimili
Seltjarnarness kl. 20.00.
Nánari upplýsingar gefa
stjórnarkonur. — Stjórnin.
Nýja Galleriiö
Laugavegi 12
Þar er alltaf eitthvað nýtt aö
sjá. Nil stendur yfir sýning á
málverkum frá Vik I Mýrdal,
Mýrdalnum, Kirkjubæjar-
klaustri, Snæfellsnesi, Borg-
arfiröi, Dýrafiröi, Þing-
völlum, Þórsmörk og viöar. —
Málverkinseljast meö afborg-
unarskilmálum.
Frá MIR-salnum.
Lindargötu 48
A dagskránni i MlR-salnum
næstu daga:
Laugardagur 10. mai kl. 15:
Kvikmyndasýning I tilefni
þess aö 35 ár eru Jiöin frá
lokum siöari heimsstyrjaldar-
innar. Sýnd verður kvik-
myndin „Fangaey ja n
Enskur skýringatexti.
Mánudagur 12. mai kl. 19.30:
Rússneskunámskeiði félagsins
veturinn 1979/80 slitiö. Kvik
myndasýning.
Miövikudagur 14. maí kl.
20.30: Siguröur Blöndal skóg-
ræktarstjóri rikisins segir frá
ferö til Sovétrfkjanna I fyrra
og sýnir litskyggnur.
Aögangur aö MlR-salnum,
Lindargötu 48, 2. hæö, er
ókeypis og öllum heimill
meöan húsrúm leyfir. — MIR
Happdrætti
Gigtarfélagsins
Dregiö hefur verið I happ-
drætti Gigtarfélags lslands.
Vinningar féllu á eftirtalin
númer. Aðalvinningar (10
sólarlandaferöir): nr. 1636,
2382, 5493, 7083, 7878, 8274,
8450, 10344, 13412, 16460. —
Aukavinningar nr. 1557, 8369.
i!
Miövikud. 7.5. kl. 20
Alítancs, fyrsta kvöldganga
vorsins Verö 2000 kr, fritt f.
börn m. fullorftnum. Farift frá
B.S.I. bensinsölu. — Utivlst.
minningarkort
UTIVISTARFERÐIR
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans. simi 21230.
Slysavarftsstofan. sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lysingar um íækna og lyfja-
þjónustu i sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá H
17.00 — 18.00, S’ -.i :* 24 14
félagslff
Kvenfélag sósíalista
Aöalíundur félagsins veröur
haldinn miðvikudaginn 7. mai
kl 20.30 i husakynnum
Sóknar. Freyjugötu 27 ' gengiö
ínn frá Njaröargötu — Mynd-
ir fra 40 ára afmælinu veröa
afhentar á fundinum. —
St jórnin.
Frá Atthagafélagi
Strandamanna
Sumarfagnaöur félagsins
veröur I Dómus-Medica föstu-
daginn 9. þ.m kl. 21.00.
BögglauppboÖ, söngur,
skemmtiatriöi, dans. Stranda-
menn f jölmenniö. — Stjórn og
skemmtinefnd.
MINNINGARKORT kven
félagsins Seltjarnar v/kirkju-
byggingarsjóös eru seld ó
bæjarskrifstofunum á Sel-
tjarnarnesi og hjá Láru I
sima: 20423.
feröir
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi FráReykjavik
Kl.8 30 Kl. 10.00
— 11.30 —13.00
— 14.30 —16.00
— 17.30 — 19.00
2. mal til 30. júní veröa 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Síðustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22.00 frá
Beykjavik.
1. júll til 31. ágúst verfta 5 ferft-
iralla daga nema laugardaga,
þá 4 fcrftir.
Afgreiösla Akranesi.simi 2275
Skrifstofan Akranesi.simi 1095
Afgreiösla Rvk., simar 16420
og 16050.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Var nokkur eldri kyn-
slóð þegar þú varst lítil mamma?
m útvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir).
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Gunnvör Braga lýkur lestri
sögunnar um ,.Ögn og
Anton” eftir Eric Kðstner i
þýöingu ólafiu Einarsdóttur
(12).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Maria
Jao Pires og Hljómsveit
Gulbenkian-stofnunarinnar
I Lissabon leika Pianókon-
sert nr. 9 I Es-dúr (K271)
eftir Mozart; Theodor
Guschlbauers stj.
11.00 Trúarlegt uppeldi
barna. Séra Guömundur
óskar ólafsson flytur siöari
hluta erindis sins.
11.20 „Gloria” eftir Antonio
V i v a I d i . Elizabeth
Vaughan, Janet Baker, Ian
Partridge, Christopher
Keyte og Kings Coilege-
kórinn i Cambridge syngja
meö St. Martin-in-the-
Fields-hljómsveitinni;
Neville Marriner stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilky nn ingar.
Tónleikasyrpa. Tóniist úr
ýmsum áttum, þ.á m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan: „Krist-
ur nam staöar I Eboli” eftir
Carlo Levi. Jón óskar les
þýöingu sina (8).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatíminn.
Stjórnandi: Sigrún Björg
Ingþórsdóttir. M.a. les
Oddfriöur Steindórsdóttir
sögurnar „Olla grasmaök”
eftir Þórunni Magneu og
„Anamaökinn” eftir Vil-
berg Júliusson.
16.40 Tónhornift. Guftrún
Birna Hannesdóttir stjórn-
ar.
17.00 Síftdegistónleikar. Lazar
Berman leikur á pianó
..Feneyjar og Napóli” eftir
F’ranz Liszt/Leonid Kogan
og hljómsveitin FIl-
harmonia leika FiÖlukon-
sert i D-dúr op. 77 eftir
Johannes Brahms; Kyril
Kondrasjin stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur i útvarpssal:
Agiísta Agústsdóttir syngur
lög eftir Atla Heimi Sveins-
son, Sigvalda Kaldalóns,
Hallgrim Helgason og Þór-
arin Guömundsson; Jónas
Ingimundarson leikur á
pianó.
20.00 t’r skólallfinu. Umsjón:
Kristján E. Guömundsson.
Fyrir er tekiö nám erlendis
utan Noröurlanda.
20.45 Til umhugsunar. Karl
Helgason og Vilhjálmur Þ.
Vilhjálmsson tala viö fólk,
sem hefur reynslu af áfeng-
isvanda (Aöur útv. 24.
f.m.).
21.05 Fiftla og slagharpa. a.
Janine Andrade leikur fiölu-
lög i útsetningu Kreislers.
Alfrcd Holecek leikur meö á
pianó. B. Alfons og Aloys
Kontarský leika fjórhent á
pianó Ungverska dansa
eftir Johannes Brahms.
21.45 Utvarpssagan:
„Guösgjafarþula" eftir
llalldór Laxness. Höfundur
les (14).
22 15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 „Arfur aldanna” eftir
Leo Deuel. 1. kafli:
Petrarca I leit aö Cicero. öli
Hermannsson þýddi. Berg-
steinn Jónsson les.
23 00 Djassþátturi umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
siönvarp
18.00 Börnin á eldfjallinu Att-
undi þáttur. Þýöandi Guöni
Kolbeinsson.
18.25 Lffift um horft Fyrsta
myndin af fjórum norskum
um vinnustaöi, sem fæst
börn fa aö kynnast. Þeir
eru: seglskip olíuborpallur
ferja og risa þota. Fyrsta
myndin lýsir þjálfun sjó-
mannsefna um borö I skóla-
skipi. ÞýÖandi Bogi Arnar
Finnbogason (Nordvision —
Norska sjónvarpiö)
18.45 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglvsingar og dagskrá
20.35 Nýjasta tækni og vlsindi
Umsjónarmaöur Siguröur
H. Richter.
21.05 Ferftir Darwins Sjötti og
næstslöasti þáttur Þýöandi
óskar Ingimarsson.
22 . 05 Flóttinn yfir Kjöl
Fjóröi og síöasti þáttur
fjallar m.a. um atlögur
þýska hersins aö ibúum
Noröur-Noregs veturinn
1944-45. ÞýÖandi Jón
Gunnarsson. (Nordvision —
Sænska og Norska sjón-
varpiö)
23.05 Dagskrárlok.
Vertu hress. eftir 10 ár hlæjum
viö okkur máttlaus aft þessu!

getlgið Nr. 83. - 5. mal 1980 Kaup Sa,a
1 Bandarikjadollar..................... 445,00 446,10
* 1 Sterlingspund ....................... 1Q17.70 1020,20
1 Kanadadollar........................... 374,90 375.80
100 Danskar krdnur .................... 7912,15 7931,75
100 Norskar krdnur ...................... 9067,75 9090,15
100 Sænskar krdnur ..................... 10572,60 10598,70
100 I'innsk nidrk ..................... 12040,00 12069,80
loo Franskir frankar................... 11055,90 11083,20
100 Beig. frankar....................... 1546,20 1550,00
100 Svissn. frankar.................... 26892,30 26958,80
100 Gyllinl ........................... 22475,90 22531,40
100 V.-þysk rnörk ..................... 24860,30 24921,80
100 Lirur................................. 52,76 52,89
100 Austurr. Sch........................ 3483,40 3492,00
100 Escudos............................. 902,60 904,90
100 l’esetar ............................ 629,70 631,20
100 Ycn ................................. 190,42 190,89
1 18—SDK (sérstok dráltarrdtlindíI 14/1 577,16 578,59