Þjóðviljinn - 15.08.1980, Síða 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 15. ágúst 1980
sunnudagur
8.00 Morgunandakt séra
Pétur Sigurgeirsson vlgslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfrengir.
F orustugreinar dagbl.
(íitdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Wal Bergs leikur.
9.00 Morguntónleikar a.
,,Zampa", forleikur eftir
Ferdinand Herold. Sinfóniu-
hljómsveit Lundiina leikur:
Richard Bonynge stj. b.
Sinfónla concertante I B-dúr
op. 84 fyrir fiölu, selló, óbó
og fagott eftir Joseph Hay-
dn. Georges Ales, André
Remond, Emile Mayousse,
Raymond Droulez og
Lamoureux-hljómsveitin
leika: Igor Markevitsj stj.
c. Planókonsert nr. 24 I c-
moll (K491) eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Cutner
Solomon og hljómsveitin
Fflharmonla leika: Herbert
Menges stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
veöurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra Kjartan Magnússon
stæröfræöingur flytur
erindi um ránfugla.
10.50 Leon Goossens leikur á
óbó lög eftir Bach. Thalben-
Ball leikur á orgel.
11.00 Messa f Neskirkju
Prestur: Séra Guömundur
Oskar ólafsson. Organleik-
ari: Reynir Jónasson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaöl Israel Róbert
Arnfinnsson leikari les
kimnisögur eftir Efraim
Kishon I þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (10).
14.00 óperukynning: „La Bo-
heme’’ eftir Giacomo
Puccini Flytjendur: Benia-
mino Gigli, Licia Albanese,
Tatjana Menotti, Afro Polo
ofl. ásamt hljómsveit Scala
óperunnar I Mllanó.
Stjórnandi: Umberto Berr-
ettoni. Kynnir Guömundur
Jónsson.
15.20 „Bára brún’*, smásaga
eftir Damon Runyon. Karl
Agúst Úlfsson les þýöingu
slna.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Tilveran Sunnudags-
þáttur I umsjá Árna John-
sen og Ólafs Geirssonar,
blaöamanna.
17.20 Lagið mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Harmonikulög Franco
Scarica og félagar leika.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 A ferö um Bandarfkin
Annar þáttur Páls Heiöars
Jónssonar.
20.00 Sænsk tónlist Sinfóniu-
hljómsveitin I Berlin leikur
hljómsveitarverk eftir
sænsk tónskáld, Stig Ry-
brant stj.
20.30 „BrdöarkjóUinn,\ smá-
saga eftir Jakob S. Jónsson
Höfundur leS.
21.00 Hljómskálamúsik
Guömundur Gilsson kynnir.
21.30 Aö austan og vestan
Ljóöaþáttur I umsjá J6-
hannesar Benjaminssonar.
Lesarar auk hans: Hrafn-
hildur Kristinsdóttir og Jón
Gunnarsson.
21.50 SherriII Milnes syngur
ariur úr itölskum óperum
meö Fílharmonlusveit
Lundúna: Silvio Varviso stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýöingu slna (15).
23.00 Syrpa Þáttur I helgarlok
I samantekt óla H. Þóröar-
sonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. Séra Frank M.
Halldórsson flytur.
7.25 Tónleika r.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfr. Forustugr.
landsmálablaöa (útdr.)
Dagskrá. Tónleikar. 9.00
Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolurog Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (5).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál
Umsjónarmaöurinn, óttar
Geirsson, ræöir viö Arna G.
Pétursson um uppeldi æöar-
unga.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 M or gu n tó nl e ika r
Pinchas Zukerman og
Enska kammersveitin leika
„TheLark Ascending” eftir
Vaughan Williams, Daniel
Barenboim stj./ Parlsar-
hljómsveitin leikur
„L’Arlesienne”, svítu nr. 1
eftir Georges Bizet, Daniel
Barenboim stj./ Henryk
Szeryng og Sinfónluhljóm-
sveitin I Bamberg leika
Fiölukonsert nr. 2 op. 61 eft-
ir Karol Szymanowski, Jan
Krenz stj./ Enska kammer-
sveitin leikur „Greensleev-
es”, fantaslu eftir Vaughan
Williams, Daniel Baren-
boim stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Léttklasslsk tón-
list og lög úr ýmsum áttum.
14.30 Miödegissagan: ..Sagan
um ástina ogdauðann” eftir
Knut Hauge Siguröur
Gunnarsson les þýöihgu
si'na (14).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15 (
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar Manu-
ela Wiesler og Helga
Ingólfsdóttir leika Flautu-
sónötu I d-moll eftir Bach/
Péter Pongracz, Lajos Tóth
og Mihály Eisenbacher
leika Trió I C-dúr op. 87 fyrir
tvö óbó og enskt horn eftir
Beethoven/ ólöf K. Haröar-
dóttir syngur lög eftir Ingi-
björgu Þorbergs, Guö-
mundur Jónsson leikur á
planó.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (13).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Arni Helgason stöövarstjóri
1 Stykkishólmi talar.
20.00 Púkk, þáttur fyrir ungt
fólk. Stjórnendur: Sigrún
Valbergsdóttir og Karl
Agúst Ulfsson.
20.40 Lög unga fólksins Hildur
Eirlksdóttir kynnir.
21.45 Ctvarpssagan: „Sig-
marshds” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur.Höfund-
ur les (6).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall Um-
sjónarmaöurinn, Gunnar
Kristjánsson kennari á Sel-
fossi, ræöir viö Valgarö
Runólfsson skólastjóra I
Hverageröi.
23.00 Kvöldtónleikar a. 17.
Variations Serieuses op. 54
eftir Felix Mendelssohn.
Adrian Ruiz leikur á pianó.
b. Þrjár Italskar ariur eftir
G.F. Há'ndel. Catarina
Ligendza syngur meö
Kammersveit Thomas
Brandis. c. Strengjakvart-
ett nr. 13 i d-moll (K173) eft-
ir W.A. Mozart. Italski
kvartettinn leikur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
þriðjudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (6).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Man ég þaö sem löngu
leiö”. RagnheiÖur Viggós-
dóttir sér um þáttinn, sem
aö þessu sinni fjallar um
kýr. M.a. les Jón Hjartarson
leikari úr bókinni ,,I Suöur-
sveit” eftir Þórberg Þórö-
arson.
11.00 Sjávariitvegur og sigl-
ingar. Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson.
11.15 Morguntónleikar. FIl-
harmoniusveitin I Israel
leikur ,,Le Cid”, balletttón-
list eftir Jules Massenet,
Jean Martinon stj. / James
Galway og Konunglega fll-
harmonlusveitin I Lundún-
um leika Concertino fyrir
flautu og hljómsveit op. 107
eftir Cécile Chaminade,
Charles Dutoit stj. / Parls-
arhljómsveitin leikur
„Rapsodie espagnole” eftir
MauriceRavel, Herbert von
Karajan stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni. Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 MiÖdegissagan: „Sagan
um ástina og dauðann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
si'na (15).
15.00 Tónleikasyrpa. Tónlist
lirýmsum áttum og lög leik-
in á mismunandi hljóWæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar. Wolf-
gang Dallmann leikur
Orgelsónötu nr. 1 1 f-moll
eftir Felix Mendelssohn /
Filharmoniusveitin I Berli'n
leikur Sinfónlu nr. 4 I e-moll
op. 98 eftir Johannes
Brahms, Herbert von
Karajan stj.
17.20 Sagan ,,Bamaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (14).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks.réttindi þess og skyld-
ur. Umsjónarmenn: Kristln
H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
20.00 Frá tónlistarhátföinni f
Schwetzingen 1 980.
Collegium Aurorum hljóm-
sveitin leikur á tónleikum I
Rokoko-leikhúsinu i
Schwetzingen 24. mal s.l.
Stjórnandi: Franzjosef
Maier. Einleikarar: Gúnth-
er Höller flautuleikari,
Helmut Hucke óbóleikari,
Franzjosef Maier fiöluleik-
ari og Horst Beckedorf
sellóleikari. a. Sinfónia nr.
94 I Es-dúr „Pákuhljóm-
kviöan” eftir Joseph Haydn.
b. Konsertsinfónia I C-dúr
fyrir flautu, óbó, fiölu, selló
og hljómsveit eftir Johann
Christian Bach. c. Sinfónla
nr. 35 I D-dUr (K385)
„Haffnerhljómkviöan” eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
21.15 A heiöum og Uteyjum.
Haraldur ólafsson flytur
fyrra erindi sitt.
21.45 Otvarpssagan:
„SigmarshUs" eftir Þórunni
Elefu Magnúsdóttur. Höf-
undur les (7).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins.
22.35 ,,Nú er hann enn á norö-
an”Askell Þórisson og Guö-
brandur Magnússon stjórna
þætti um menn og málefni á
noröurlandi.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. Sinclair
Lewis: Glaöbeittur borgari
á uppleiö. Michael Lewis les
i valda kafla Ur skáldsögu
fööur slns, „Babbitt”.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar. Þul
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (7)
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist. Ann-Marie
Conners, Ellsabet Erlings-
dóttir, Sigrlöur E. Magnús-
dóttir og Polýfónkórinn
syngja meö kammersveit
„Gloria” eftir Antonio
Vivaldi, Ingólfur Guö-
brandsson stj.
11.00 Mor guntónleika r.
Kammersveitin I Stuttgart
leikur Hljómsveitarkonsert
nr. 4 I f-moll eftir Giovanni
Battista Pergolesi, Karl
Munchinger stj. / Elly
Ameling og Enska
kam mersveitin flytja
„Exultate Jubilate”
mótettu (K165) eftir
Mozart, Raymond Leppard
stj. / Sinfóni'uhljómsveit út-
varpsins f Hamborg leikur
Strengjaserenööu I E-dúr
op. 22 eftir Antonin Dvorák,
Hans Schmidt-Isserstedt
stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á.m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
si'na (16).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar. Bjöm
Guöjónsson og GIsli
Magnússon leika Trompet-
sónötu op. 23 eftir Karl O.
Runólfsson / Gérard Souzay
syngur lög eftir Gabriel
Fauré, Jacqueline Bonneau
leikur á píanó/ Vladimir
Horovitsj leikur á planó
„Kreisleriana” op. 16 eftir
Robert Schumann.
17.20 Litli barnatiminn.
Stjórnandinn, Oddfriöur
Steindórsdóttir, fer ásamt
nokkrum börnum úr
Noröurbænum I Hafnarfiröi
I heimsókn I lögreglustööina
viö Hlemm.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Samleikur I útvarpssal
Helga Þórarinsdóttir og
Anna Taffel leika á vlólu og
pianó Sónötu op. 120 nr. 1
eftir Jóhannes Brahms.
20.00 Hvaö er aö frétta? Bjarni
P. Magnússon og ólaftir
Jóhannsson stjóma frétta-
og forvitnisþætti fyrir og um
ungt fólk.
20.30 „Misræmur”, tóniistar-
þáttur I umsjá Þorvarös
Arnasonar og Astráös
Haraldssona r.
21.10 Fuglar. Þáttur 1 umsjá
Hávars Sigurjónssonar.
21.30 Pianósónata nr. 11 I A-
dúr (K 331) eftir Mozart
Wilhelm Backhaus leikur.
21.45 Otvarpssagan:
„Sigmarshús” eftir Þórunni
Elfu Ma gn úsdóttur.
Höfundur les (8).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Milli himins og jaröar”.
Umsjónarmaöur: Ari
Trausti Guömundsson.
Fyrsti þáttur. Um stjörnu-
fræöi almennt og uppbygg-
ingu alheimsins.
útvarp
23.05 Kvöldtónleikar. a.
„Alcina”, forleikur eftir G.
F. Handel. Fílharmonlu-
sveit Lundúna leikur, Karl
Richter stj. b. Tvær aríur,
,,0, let me weep” og
„Alleluia", eftir Henry
Purcell. Sheila Armstrong
syngur. Martin Isepp leikur
meö á sembla. c.
óbókonsert I c-moll eftir
Benedetto Marcelli. Renato
Zanfini leikur meö Virtuœi
di Roma kammersveitinni.
d. Sónata I G-dúr fyrir selló
og sembal eftir J.S. Bach.
Josef Chuchro og Zusana
Rúzicková leika.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (8).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tslensk tóniist Guömund-
ur Jónsson syngur lög eftir
Jón Laxdal, Bjarna Þor-
steinssono.fi., ólafur Vignir
Albertsson leikur á
planó/Jón H. Sigurbjörns-
son, Kristján Þ. Stephensen,
Gunnar Egilsson og Vil-
hjálmur Guöjónsson leika
„Rórill”,.kvartett eftir Jón
Nordal.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.15 Mor guntónleikar.
Hljómsveitin Fílharmónia
leikur „Harold á ltalíu”,
hljóms veitarverk eftir
Hector Berlioz, Colin Davis
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassisk
tónlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóö-
færi.
14.30 MiÖdegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut HaugeSiguröur Gunn-
arsson les þýöingu slna (17).
15.00 Popp.Páll Pálsson kynn-
ir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 STödegistónleikar.
National fllharmónlusveitin
leikur „Petite Sute” eftir
Alexander Borodin, Loris
Tjeknavorian stj./Vladimir
Sshkenazy og Sinfóniu-
hljómsveit Lundúna leika
Pfanókonsert nr. 3 I C-dúr
op. 26 eftir Sergej Prokof-
jeff, André Prévin stj.
17.20 Tónhorniö.Sverrir Gauti
Diego stjórnar.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Sumarvaka. a. Einsöng-
ur: Einar Markan syngur is-
lensk lög. Dr. Franz Mixa
leikur á ptanó. b. Frásögur
úr öxnadal. Erlingur
Davlösson rithöfundur á
Akureyri les sagnir skráöar
eftir Glsla Jónssyni bónda á
Engimýri. c. „Þetta gamla
þjóöarlag” Baldur Pálma-
son les ferskeytlur eftir Jón
S. Bergmann. d. Minningar
frá Grundarfiröi. Elisabet
Helgadóttir segir frá, —
þriöji þáttur.
1.55 Leikrit: „Hjónaband I
smlöum” eftir Alfred Sutro.
Þýöandi: Jón Thor Haralds-
son. Leikstjóri: Siguröur
Karlsson. Persónur og leik-
endur: Crockstead...Þráinn
Karlsson, Aline...Edda Þór-
arinsdóttir.
21.15 Leikrit: „Fáviti” efUr
Muza Pavlovna. ÞýÖandi:
Torfey Steinsdóttir. Leik-
stjóri: Siguröur Karslson.
Persónur og leikendur:
Skrifarinn...Siguröur Skúla-
son, Umsækjandinn...Jón
Júllusson.
21.35 Gestur I útvarpssal:
Elfrun Gabriel frá Leipzig
leikur á pfanó.a. Prelúdlu
og fúgu I Fls-dúr eftir Jo-
hann Sebastian Bach. b.
Sónötu I D-dúr op. 53 eftir
Franz Schubert.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 (Jr veröld kvenna: Heim-
anfylgja og kvánarmundur.
Anna Siguröardóttir flytur
erindi.
23.00 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur" eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorstei sson þýddi. Margrét
Helga Jóhannsdóttir les
(9).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Mér eru fcrnu minnln
kær”. Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Upplestur úr þjóö-
sagnasafni Braga Sveins-
sonar. Lesari ásamt
umsjónarmanni er Þórhalla
Þorsteinsdóttir leikari.
11.00 Morguntónleikar.
Svjatoslav Rikhter leikur
Planósónötu nr. 2 f g-moll
op. 2 eftir Robert Schu-
mann/ Hans Hotter syngur
lög eftir Richard Strauss,
Geoffrey Parssons leikur á
planó / Alexis Weissenbert
og hljómsveit Tónlistarhá-
skólans I Parls leika Til-
brigöi eftir Frédéric Chopin
um stef úr óperunni „Don
Giovanni” eftir Mozart,
Stanislav Skrovaczevski stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Dans- og
dægurlög og léttklassisk
tónlist.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
slna (18).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar. 16.00
Fréttir. 16.15 Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar.
Fllharmóníusveit Lundúna
leikur „Töfrasprota æsk-
unnar”, svltu eftir Edward
Elger, Eduard van Beinum
stj. /Aiméevn de Wiele og
hljómsveit Tónlistarháskól-
ans I Parls leika „Sveitallfs
konsert" fyir sembal og
hljómsveit eftir Francis
Poulenc, Georges Prétri stj.
/ Sinfónluhljómsveit tslands
leikur ,,Fdein haustlauf”,
hljómsveitarverk eftir Pál
P. Pálsson, höfundurinn stj.
17.20 Litli barnatlminn.
Stjórnandi: Gunnvör
Braga. Ragnheiöur Gyöa
Jónsdóttir les ævintýriö
„Karlssonur og kötturinn
hans” úr þjóösögum Jóns
Arnasonar og Karl Agúst
tílfsson les ljóö eftir
Kristján frá Djúpalæk.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Vlösjá. 19.45
Tilkynningar.
20.00 Sellósónata i d-moll op.
40 eftir Dmitri Sjosta-
kovitsj. Paul Tortelier og
Maria de la Pau leika.
(Hljóöritun frá júgóslav-
neska útvarpinu).
20.30 Frá Haukada! aö Odda.
Umsjón: Böövar Guö-
mundsson. Fylgdarmenn:
Gunnar Karlsson og Silja
Aöalsteinsdóttir. Aöur útv.
1973.
21.40 Kórsöngur. Karlakórinn
„Frohsinn” syngur þýsk
þjóölög, Rolf Kunz stj.
21.55 „Slagbolti”, smásaga
eftir Vilborgu Dagbjarts-
dóttur. Höfundur les.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
teikur einn” eftir Agöthu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (16).
23.00 Djass. Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
930 óskalög sjúklinga.
Kristln Sveínbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir.).
11.20 Aö ieika og lesa. Jónlna
H. Jónsdóttir stjórnar
barnatlma. Efni m.a.:
Jóhann Karl Þórisson les
dagbókina. Björn Már Jóns-
son les klippusafniö og segir
frá ferö til Bandarikjanna.
Geirlaug Þorvaldsdóttir
rifjar upp slna fyrstu ferö til
útlanda.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fegnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 I vikulokin.
Umsjónarmenn: Guö-
mundur Arni Stefánsson,
Guöjón Friöriksson, óskar
Magnússon og Þórunn
Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Hringekjan.
Stjórnednur: Helga Thor-
berg og Edda Björgvins-
dóttir.
16.50 Sfðdegistónleikar.
Vladimír Ashkenazy leikur
á píanó tvö Scherzo, nr. 11 h-
moll op. 20 og nr. 2 l b-moll
op. 31 / Anna Moffo
syndugur „Bachanas
Brasileiras” nr. 5 eftir
Heitor Villa-Lobos, og
„Vocalisu” eftir Sergefj
Rakhmaninoff meö hljóm-
sveit Leopolds Stokofskls /
Nicolai Ghiaurov syngur
arlru úr frönskum óperum
meö Sinfónluhljómsveit
Lundúna, Edward Downes
stj.
17.50 „A heiöum og úteyjum”.
Haraldur ólafsson flytur
fyrra erindi sitt. (Aöur á
dagskrá 19. þ.m.).
18.20 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt”, saga eftir
Sinclair Lewis. SigurÖur
Einarsson Islenzkaöi. GIsli
Rúar Jónsson leikari les
(38).
20.00 Harmonikuþáttur. Sig-
uröur Alfonsson kynnir.
20.30 Handan um höf. Asi I Bæ
spjallar viö Leif Þórarinssn
tónskáld um New York og
fléttar inn I þáttinn tónlist
þaöan.
21.15 Hlööuball. Jónatan
G aröarsson ky nnir
amerlska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 „Árekstrar”, smásaga
eftir Björn Bjarman. Hjalti
Rögnvaldsson leikari les.
22.15 Kvöldsagan: „Morö er
leikur eiqn eftir Agöthu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (17).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir.
01.00 Dagskrárlok.
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Iþróttir. UmsjónarmaÖ-
ur Jón B. Stefánsson.
21.15 Blessuö skepnan. Ný,
frönsk sjónvarpsmynd.
Aöalhlutverk Hubert
Gígnoux. Gamall bóndi,
sem býr I grenndi viö borg
nokkra, er aö mestu leyti
hættur búskap. Fyrirhugaö
er aö reisa nýtt borgar-
hverfi I landi bóndans, en
hann neitar aö flytja sig.
Þýöandi Ragna Ragnars.
22.05 Interferon. Bresk heim-
ildamynd. Tekst visinda-
mönnum senn aö sigrast á
krabbameini? Miklar vonir
eru bundnar viö lyfiö
Interferon, en þaö er rán-
dýrt I framleiöslu, og enn er
allsendis óvlst, hvort þaö
reynist nógu öflugt gegn
þessum hræöilega sjúk-
dómi. Þýöandi Jón O.
Edwald.
22 55 Dagskrárlok.
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Dýröardagar kvikmynd-
anna. Heimildamy nda-
flokkur. Sjötti þáttur. Trúó-
arnir. Þýöandi Jón O.
Edwald.
21.10 Sýkn eöa sekur?
Tilhugalíf. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.00 Hvernig myndast vöru-
verö? Umræöuþáttur.
Umsjónarmaöur Jón Hákon
Magnússon. Stjórnandí
beinnar útsendingar Karl
Jeppesen.
22.50 Dagskrárlok.
miðvikudagur
20.00 Fréttir og veði r.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kalevala. Fimmti þátt-
ur. Þýöandi Kristin
Mantyla. Sögumaöur Jón
Gunna rsson.
20.45 Frá Listahátiö 1980.
Fyrri dagskrá frá tónleik-
um óperusöngvara ns
Lucianos Pavarottis I Laug-
ardalshöll 20. júnl. Sinfóni'u-
hljómsveit Islands leikur.
Stjórnandi Kurt Herbert
Adler. Stjórn upptöku
Kristln Pálsdóttir. Slöari
dagskrá frá tónleikunum
veröur send út sunnudags-
kvöldiö 24. ágúst kl. 20.50.
21.20 Kristur nam staöar í
Eboli. Þriöji þáttur. Efni
annars þáttar: Levi kemst
ekki hjá þvi aö stunda
læknisstörf I þorpinu, og
þannig veröur hann kunn-
ugur fólkinu. Systir hans
kemur I heimsókn og hvetur
hann til dáöa. Levi fær eigiö
húsnæöi og ráöskonu. Þýö-
andi Þuriöur Magnúsdóttir.
22.10 Fiskimenn I úlfakreppu.
(Spying for Survival, bresk
heimildamynd). Þegar
Bretar gengu I Efnahags-
bandalagiö, uröu þeir aö
opna landhelgi sína fiski-
skipum bandalagsþjóöanna.
Bandamenn þeirra, einkum
Frakkar, viröa oft aö vett-
ugi ákvæöi um möskva-
stærö og friöun fiskstofna,
enda veiöa þeir nú tvöfalt
meiri fisk á þessum slóöum
en Bretar sjálfir. Þýöandi
Bogi Arnar Finnbogason.
22.35 Dagskrárlok.
föstudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prúöu leikararnir. Gest-
ur 1 þessum þætti er jass-
leikarinn Dizzy Gillespie.
Þýöandi Þrándur Thorodd-
sen.
21.05 Rauöi keisarinn. (The
Red Czar, breskur heim-
ildamyndaflokkur I fimm
þáttum.) Fyrsti þáttur.
(1879-1924) Þaö sópaöi ekki
mjög aö félaga Stalin I hópi
bolsévlka fyrstu árin, hann
þótti grófur I framkomu, ut-
anveltu I vitsmunalegri
samræöu, klaufskur ræöu-
maöur, ogeiginkona Leni'ns
haföi hom I slöu hans. En
Stalin var frábær skipu-
leggjandi.og bak viö tjöldin
óx vegur hans jafnt og þétt.
Þýöandi og þulur Gylfi
Pálsson.
22.00 Huldumaöurinn. (Paper
Man) Bandarlsk sjónvarps-
mynd frá árinu 1971. Aöal-
hlutverk Dean Stockwell,
Stefanie Powers og James
Stacy. Nokkrir háskóla-
sjónvarp
nemar komast yfir kritar-
kort og búa til falskan eig-
anda þess meb aBstob tölvu.
Þeir taka a& versla út á
kortiB.ogfyrstl staB gengur
þeim alit a& óskum. ÞJB-
andi Kristmann Ei&sson.
23.10 Dagskrárlok.
laugardagur
16.30 iþróttirUmsjónarmaöur
Bjami Felixson.
18.30 Fred Flintstone I nýjum
ævintýrum Teiknimynd.
Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley Breskur gaman-
myndaflokkur. Þýöandi
Guöni Kolbeinsson.
21.00 AviatorLétt tónlist flutt
af hljómsveitinni Aviator.
21.45 Fullhugarnir (The Tall
Men) Bandarlskur „vestri”
frá árinu 1955. Leikstjóri
Raoul Walsh. Aöalhlutverk
Clark Gable, Jane Russell,
Robert Ryan og Cameron
Mitchell. Bræöurnir Ben og
Clint Allison hyggjast ræna
kaupsýslumanninn Nathan
Stark, en hann telur þá á að
gera félag viö sig um rekst-
ur nautahjaröar frá Texas
til Montana. Þýöandi Björn
Baldursson.
23.45 Dagskrárlok
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Siguröur Siguröarson,
prestur á Selfossi, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma
Fjóröi þáttur. Agirnd Þýö-
andi Kristin Mántylá'. Sögu-
maöur Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
18.15 óvæntur gestur Fjóröi
þáttur. Þýöandi Jón
Gunnarsson.
18.40 Litlar og fagrar Mynd
um mýsnar á kornökrum
Bretlands. Þýöandi Guöni
Kolbeinsson. Þulur Katrín
Arnadóttir.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 1 dagsins önnFyrri mynd
um heyskap fyrr á tlmum.
20.50 Frá Listahátiö 1980
Siöari dagskrá frá tónleik-
um Lucianos Pavarottis.
Stjóm upptöku Kristln Páls-
dóttir.
21.25 Dýrin mín stór og smá
þriöji þáttur. Gamli hrossa-
læknirinn Efni annars þátt-
ar: Sauöburöur nálgast, og
. þá er alltaf annatlmi hjá
dýralæknunum. James hef-
ur oröiö fyrir þvi óláni aö
brákast á ökkla og heldur
sig því heima. Nokkrar ær
finnast dauöar hjá bónda
einum I sveitinni, og i ljós
kemuraö hundur hefur bitiö
þær. James finnur söku-
dólginn, sem er afllfaöur.
Sigfred hefur Helen meö
sér, þegar hann fer aö vitja
um lambær, oghann er bæöi
undrandi og ánægöur yfir
dugnaöi hennar. Þýöandi
óskar Ingimarsson.
22.15 Raquel RastenniAUt frá
strlöslokum hefur söngkon-
an Raquel Rastenni veriö I
miklum metum í Dan-
mörku. 1 þessum þætti
syngur hún gömul, vinsæl
lög. ÞýöandiJakob S. Jóns-
son. (Nordvision -r Danska
sjónvarpiö)
22.45 Dagskrárlok