Þjóðviljinn - 15.08.1980, Síða 14

14 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 15. ágúst 1980
alþýdu-
leikhúsid
Þrihjólið
2. sýning i Lindarbæ laugar-
dagskvöld kl. 20.30.
3. sýning sunnudagskvöld. «
Miöasala i Lindarbæ daglega
frá kl. 17 simi: 21971.
Sími 22140
Arnarvængur
The v^est the woy rt really wos
before the myths were born
tm tn
wp m
THHANKOKiAHHAlKf MHilMTS
Spennandi og óvenjuleg
Indijánamynd sem tekin er i
hrikafögru landslagi i
Mexlkó.
Leikstjóri: Anthony Harvey
Aöalhlutverk: Martin Sheen,
Sam Waterston, Harvey
Keitel
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuö innan 12 ára.
Slmi 11475
Snjóskriöan
Frábær ný stórslysamynd tek-
in i hinu hrifandi umhverfi
Klettafjallanna.
Mia Farrow
Rock Hudson
Islenskur texti
Sýnd kl. 5, 7 og 9
laugaras
JBIO
Fanginn í Zenda
Ný mjög skemmtileg banda-
risk gamanmynd byggö á sögu
Antiny Hopés.
Ein af siöustu myndum sem
Peter Sellers lék i.
Aöalhlutverk: Peter Sell-
ers + Peter Sellers, Lynne
Fredrich, Lionel Jeffries og
Elke Sommer.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Haustsónatan
Nýjasta meistaravcrk leik-
stjðrans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikíð lof bíógesta og
gagnrýnenda.
Meö aðalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þaer INGRID BERGMAN og
LIV ULMAN.
lslenskur texti.
+ + + + + + Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl. 7.
Slmi 11544
>/Kapp er best meö for-
sjá!"

BREAKING
AWAY
Ný bráöskemmtileg og fjörug
litmynd frá 20th Century-Fox,
um fjóra unga og hressa vini,
nýsloppna úr „menntó"; hver
meö slna delluna, allt frá
hrikalegri leti og til kvenna-
fara og 10 gira keppnisreiö-
hjóla. Ein af vinsælustu og
best sóttu myndum í Banda-
rikjunum á siöasta ári.
Leikstjóri: Peter Yates.
Aöalhlutverk: Dennis Christo-
pher, Dennis Quaid, Daniei
Stern og Jackie Earle Haley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
Síöusiu sýningar
AfbragÖsspennandi, vel gerö
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni viöfrægu og sigildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
- salur j
RUDDARNIR
Ruddarnir
Hörkuspennandi „Vestri”,
meö William Holden —
Ernest Borgnine.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05, 11.05.
-salu*'
Elskhugar
blóösugunnar
Spennandi og dularfull hroll-
vekja meö Peter Cushing og
Ingrid Pitt.
lslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára
Endursýndkl. 3,10-5,10-7,10-9,
10-11,10
• salur I
Dauðinn í vatninu
Hörkuspennandi ný banda-
risk litmynd meö Lee Majors
og Karen Black
lslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15,
11.15.
TÖMABÍÓ
^ Sími 31182
Skot i myrkri
(A shot in the dark)
’SImi 11384
Leyndarmál
Agöthu Christie
Dustin Vanessa
HoíTman Redgrave
Mjög spennandi og vel leikin,
ný, bandarisk kvikmynd i lit-
um er f jallar um hiö dularfulla
hvarf Agöthu Christie áriö
1926.
Aöalhlutverk: DUSTIN
HOFFMAN, VANESSA RED-
GRAVE.
ísl. texti.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
■BORGAFW
DfiOiO
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
(CJtvegsbankahiisinu austast I
tKópavogi)
OKUÞÓRAR Lm
m DAUÐANS ^
Ný amerlsk geysispennandi
bíla og mótorhjólamynd um
ökuþóra er leika hinar ótrú-
legustu listir á ökutækjum sln-
um, svo sem stökkva á mótor-
hjóli yfir 45 manns, láta bfla
sina fara heljarstökk, keyra I
gegnum eldhaf, láta bilana
fljúga logandi af stökkbrettum
ofan á aöra bila. — Einn öku-
þórinn lætur jafnvel loka sig
inni I kassa meö tveim túpum
af dýnamlti og sprengir sig
siöan í loft upp. Okuþórar
dauöans tefla á tæpasta vaö i
leik sinum viö dauöann og viö
aö setja ný áhættumet. Hér er
„stuntmynd” („stunt”-
áhættuatriöi eöa áhættu-
sýning) sem enginn má missa
af.
Hlutverk: Floyd Reed, Rusty
Smith, Jim Cates, Joe Byars,
Larry Mann.
Sýnd kl. 5, 7, 9,11 og 01 eftir
miönætti meö nýjum sýn-
ingarvélum.
ISLENSKUR TEXTI
Aövörun: Ahættuatriöin i
myndinni eru framkvæmd af
atvinnumönnum og eru geysi-
hættuleg og erfiö. Reyniö ekki
aö framkvæma þau.
Leikur dauðans
SEE -
Bru«c Ltttt
FIGHTON
IN HIS
Æsispennandi og viöburöa-
hröö ný Panavision litmynd
meö hinum óviöjafnanlega
BRUCE LEE, en þetta varö
siöasta myndin sem hann lék
I, og hans allra besta.
lslenskur texti
Bönnuö innan 14 ára
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Hinn ógleymanlegi Peter Sell-
ers I sínu frægasta hlutverki
sem Inspector Clusseau.
Aöalhlutverk: Peter Sellers.
Leikstjóri: Blake Edwalds.
Endursýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Vængir næturinnar
^Nightwing)
apótek
Næturvarsla I apótekum
Reykjavlkur vikuna 15. ágúst
— 21. ágúst er I Lyfjabúðinni
Iöunni og Garös ApótekL Næt-
ur- og helgidagavarsla er I
Lyfjabúöinni löunni.
Kosningagetraun
Frjálsíþróttasambands
Islands
Eftirtalin númer hlutu
vinning I kosningagetraun
Frjáisfþróttasambands tslands
1980:
15335 — 24519 — 28838 — 28929
— 31512 — 34101 — 36010
Upplýsingar um lækna og lyfja- .. .
búðaþjónustu-eru gefnar f sfma Spil OagSinS
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæja rapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12, Upplýsingar I síma
5 16 00.
slökkvilið
Oröatiltækiö aö „svæfa and-
stæöinginn” heyrist endrum
og eins viö bridgeboröiö. Lit-
um á nýlegt dæmi úr Sumar-
keppni B.D.R.:
A102
D
K1084
87532
DG
10
DG652
KD1096
]
]
I
9654
G8642
3
AG4 ,
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavik — slmi 1 11 00
Kópavogur — simi 1 11 00
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj. — slmi5 1100
Garöabær — slmi5 1100
lögreglan
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj. —
GarÖabær —
simil 11 66
slmi 4 12 00
slmi 1 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
Og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspitalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. ki. 14.00—19.30
Landspftalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspítali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00-19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavikur
— viö Barónsstlg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
lyleppsspltalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Símanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
K873
AK9753
A97
N-S á hættu.
N-S voru Sævar-Guömundur
og A-V Þorlákur-Sverrir. Suö-
ur (áttum breytt) vakti á
hjarta, og Þorlákur kom inn
á 2 gröndum á hagstæöum
hættum, dobl, og austur valdi
lauflitinn. Sævar kaus nú aö
segja frá spaöa fjórlitnum og
Guömundur var óragur aö
hækka I „game”. útspil lauf
kóngur.
Sævar tók sér drjúga um-
hugsun. Trompaöi síöan
heima, spilaöi hjarta á drottn-
ingu og tigli heim á ás. Þá
hjarta ás, vestur stakk meö
gosa og yfirtrompaö I boröi.
Lauf trompaö heima og lágt
hjarta út. Vestur valdi rétt,
þegar hann stakk ekki, og
trompaö I blindum. Enn var
laufi spilaö og trompaö heima.
Nú var ekkert annaö aö gera
en aö taka á tromp kóng og
vona hiö besta. (vestur hlaut
aö eiga minnst 5-5 I láglitun-
um, og þar eö austur var búinn
aö sýna þar fjögur spil, var
taining fengin)
Meö tviræöum svip (og
sjálfsagt nokkurri von) spilaöi
Sævar nú tígli, vestur stakk
upp háspili, kóngur úr blind-
um... og austur trompaöi.
Allt þetta haföi tekiö fremur
langan tima, en þaö skal viö-
urkennt aö sagnhafi var nú
handfljótur aö leggja upp og
krefjast tveggja hjartaslaga.
Vörnin á vitanlega fjóra siö-
ustu slagina ef austur trompar
ekki!
ferdir
Jöklarannsóknarfélag
Islands.
Feröir sumariö 1980.
1. Hagavatn laugardaginn 16.
ágúst. Lagt af staö kl. 8.00 f.þ.
Fararstjórar Jón lsdal og Pét-
ur Þorleifsson.
2. Jökulheiman íöstudaginn 15.
september. Lagt af staö kl.
20.00. Þátttaka tilkynnist Ast-
valdi Guömundssyni í sima
86312 og veitir hann einnig
nánari upplýsingar.
læknar
BriSaleg og mjög spennariöT
ný amerisk kvikmynd i litum.
Leikstjóri Arthur Hiller. Aöal-
hlutverk Nick Manusco, David
Warner, Kathryn Harrold.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
Bönnuö börnum.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spi'talans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 812C0,,
opin allan sólarhringinn. Udd-^
lýsing'ar um lækna og lýlja-"
þjónustu í sjálfsvara 1 88 88.'
Tannlæknavakt er_ I Heilsu-.
verndarstööinni alía laugar'-
.daga og sunnudaga frá kT7
17.uu — 18.00, ítími 2 24 14. '
tilkynningar
AÆTI.UN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
^Kl. 8.30 Kl. 10.00
, —fl-30 —13.00 :
/— 14.30 _ 16.00
( - 17.30 —19,00
1. júll til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
iþá 4 féröir.
Afgreiösla Akranesi.slmi 2275
Skrifstofan Akranesi,stmi 1095
Afgreiösla Rvk., slmar 16420
og ^6050.
Landssamtökin Þroskahjálp
15. júlí var dregiö I almanaks-
happdrætti Þroskahjálpar
Upp kom nr. 8514 Nr. i jan
8232 — i febr. 6036 — I apríl nr
5667 I maí nr. 7917 — i júní nr
1277 — hefur ekki veriö vitjaö
Helgarferöir Í5.—17.
1. Þórsmörk— Gist f hú
2. Landmannalaugar —
gjá. Gist i húsi.
3. Alftavatn. Alftavatn
Fjallabaksleiö syöri. Þe
nýtt sæluhús og aöstaöa
góö.
4. Hveravellir. Fariö vt
aö Beinahól frá Hveravöl
og þess minnst aö 200 ái
liöin frá för Reynisst
bræöra.
© .
útivistarferðir
Þórsmörk á föstudagskvöld,
gist í tjöldum I Básum, göngu-
feröir.
Þórsmörk.einsdagsferökl. 8á
sunnudagsmorgun.
Hestaferftir — veifti á Arnar-
vatnsheiöi, örfá sæti laus.
Loömundarfjöröur, —Borgar-
fjöröur, 9 d., hefst 23. 8.
Grænland, Eystribyggö,
4.—11. sept.
Upplýsingar og farseölar á
skrifst. Lækjarg. 6a. s. 14606
Loftmundarfjörftur, 7 dagar,
18. ágúst.
Dyrfjöll-Stórurft, 9 dagar, 23.
ágúst. útivist
Baröstrendingafélagift
Ferft I Landmannalaugar
Baröstrendingafélagiö fer
dagsferö i Landmannalaug-
ar laugardaginn 16. ágúst
n.k. Upplýsingar i simum
31238 - 40417 - 81167.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
,,Ertu að tara með bænirnar þlnar
mamma?"
• útvarp -
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr).
Dagskrd. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (4).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Ég man þaft enn”
Skeggi Ásbjarnarson sér
um þáttinn. M.a. segir
Gunnar M. Magnúss frá
boftun mormónatrúar á ís-
landi fyrir 100 árum.
11.00 Morguntónleikar Peter
Schreier syngur ljóöa-
söngva eftir Felix Mendels-
sohn, Walter Olbertz leikur
á píanó/Rudolf Serkin og
Budapest-kvartettinn leika
Pianókvintettl Es-dúr op, 44
eftir Robert Schumann
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Dans og dægur-
lög og léttklassfsk tónlist.
14.30 Miðdegissagan: „Sagan
um ástina og dauftann” eftir
KnutHaugeSiguröur Gunn-
arsson lesþýöingusina (13).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar Pierre
Pierlot og „Antiqua
Musica” kammersveitin
leika óbókonsert I C-dúr op.
7 nr. 12 eftir Tommaso
Albioni, Jacques Roussel
stj./St. Martin-in-the-Fields
hljómsveitin leikur ,JÞrjár
myndir Botticellis” eftir
Ottorino Respighi, Neville
Marriner stj./Rut Magnús-
son syngur lög eftir Atla
HeimiSveinsson meö kvart-
ettundirleik/Sinfóníuhljóm-
sveit íslands leikur
„lslenska svitu fyrir strok-
hijómsveit” eftir Hallgrim
Helgason, Páll P. Pálsson
stj.
17.20 Litli barnatfminnStjórn-
andi: Gunnvör Braga. Sagt
veröur frá Bakkabræörum
og skringilegheitum þeirra.
Hjalti Rögnvaldsson les
m.a. ljoöiö Nýr Bakkabær
eftir Jóhannes úr Kötlum.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Vlösjá. 19.45 Til-
kynningar.
20.00 Þetta vil ég heyra. AÖur
útv. 10. þ.m. Sigmar B.
Hauksson talar viö Einar
Jóhannesson klarinettuleik-
ara sem velur sér tónlist til
flutnings
21.15 Fararheill Þáttur um
útivist og feröamál I umsjá
Birnu G. Bjarnleifsdóttur.
Aöur á dagskrá 10. þ.m.
22.00 ttalski bassasöngvarinn
Salvatore Baccaloni syngur
ariur úr óperum eftir Ross-
ini og Mozart meö kór og,
hljómsveit undir stjórn
Erichs Leindorfs
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýöingu slna(13).
23.00 Djassþátturfumsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sionvarp
20.00 Fréttir og veftur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sky .Tónlistarþáttur meö
gitarleikaranum John V/illi-
ams og hljómsveitinni Sky.
21.25 Saman fara karl og kýil.
(The Fight to Be Male,
BBC). Bresk heimiida-
mynd. Hvernigveröa sumir
aö körlum en aörir aö
konum? Visindamenn hafa
kannaö þetta mál af kappi
undanfarin ár og náö mark-
veröum árangri. Rann-
sóknir benda til þess, aö
heili karlkynsins sé aö ýmsu
leyti frábrugöinn heila
kvenkynsins og aö kynvill-
ingar hafi kvenkynsheila.
Margt er enn ójóst og
umdeildt i þessum efnum,
en félagslegar hliöar máls-
ins eru ekki síöur áKuga-
veröar. Þýöandi Jón O.
Edwald. Þulur Guömundur
Ingi Kristjánsson.
22.15 Sunnudagsdemba s/h.
(It Always Rains og
Sunday). Bresk biómynd
frá árinu 1947. Aöalhlutverk
Googie Withers, Jack War-
ner og John McCallum.
Tommy Swann strýkur úr
fangelsi. Meö lögregluna á
hælunum leitar hann á
fornar slóöir I fátækra-
hverfum Lundúna. Þýöandi
Kristrún ÞórÖardóttir.
gengið Gengi 14. ágúst. 1980
Kaup baiu
1 ’Bandarikjadollar................... X 495,50
l^Sterlingspund .......................... 1176,80
1 Kanadadbllar........................... 428,05
100 Danskar krónur ........................ 8991,50
100 Norskar krónur ....................... 10192,35
100 Sænskar.krónur ..................... 11886,75
100 Finnsk mörk ........................ 13597,70
100 Franskir frankar.................... 11997,60
100 Belg. frankar.......................... 1737,95
100 Svissn. frankar....................... 30161,90
100 Gyllini .............................. 25557,65
100 V.-þýsk mörk ......................... 27798,85
100 Lirur.................................... 58,66
,100 Austurr.Sch............................ 3924,75
100 Escudos............................... 1001,05
100 Pesetar .............................t 683,45
100 Yen..................................' 220,95
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1 1.049,30
frskt pund 651.30
496,60
1179,40
428.95
9011,50
10214,95
11913,15
13627.90
12024,20
1741,85
30228.90
25614,45
27860,55
58,79
3933,45
1003,25
684.95
221,45
1051,70
652.75