Þjóðviljinn - 18.01.1983, Side 4

12 SÍÐA — WÓÐVILJINN Þriðjudagur 18. janúar 1983
1. deild:
Arsenal-Stoke City...............3-0
! Birmingham-Manch.United........1-2
* Everton-Watford................1-0
Ílpswich-Brighton...............2-0
aLuton Town-Tottenham...........1-1
I Manch.City-Norwich.............4-1
| Notth.Forest-West Ham..........1-0
Southampton-Coventry.............1-1
| Sunderland-Aston Villa.........2-1
j Swansea-Notts County...........2-0
1 W.B.A.-Liverpool...............0-1
2. deild:
i Barnsley-Crystal Palace........3-1
] Blackburn-Wolves...............2-2
I Bolton-Burnley.................3-0
| Carlisle-Derby County..........3-0
| Charlton-Leicester.............2-1
SChelsea-Cambridge...............6-0
| Leeds-Grimsby..................1-0
i Middlesboro-Shetf. Wed.........1-1
íQ.P.R.-Newcastle................2-0
j Rotherham-Fulham...............0-1
{Shrewsbury-Oldham...............0-0
3. deild:
Bristol Rovers-Brentford.........2-0
l Exeter-Huddersf ield...........3-4
jMillwall-Preston N.E............1-0
ÍNewport-Doncaster...............1-2
j Orient-Chesterf ield......... 2-0
| Oxford-Gillingham..............1-1
jReading-Bradford City ..........2-1
jSheff.United-Portsmouth.........2-1
’Southend-Plymouth...............3-1
í Walsall-Bournemouth............3-1
a Wigan-Lincoln City.............2-1
■ Wrexham-Cardiff City...........0-0
4. deild:
Blackpool-Mansfield.............2-1
iCrewe-Chester 3-2 4-0
Hereford-Bury 0-2
Hull City-Bristol City 1-0
Northampton-Wimbledon 2-2
Peterborough-Stockport 1-0
3-0
Rochdale-Darlington 1-1
Scunthorpe-Hartlepool 3-0
Tranmere-Aldershot frestað
r-Tf(iJ-c) § nSKSra
l.deild:
Liverpool ..24 16 5 3 59-21 53
Manch.Utd .24 12 7 5 33-19 43
Nottm.For ..24 13 4 7 40-31 43
Watford .24 12 4 8 42-26 40
Coventry ..24 11 5 8 33-30 38
West Ham .24 12 1 11 42-36 37
Aston Villa.... ..24 11 2 11 34-33 35
Manch.City .24 10 5 9 33-37 35
Ipswich ..24 9 7 8 39-29 34
Tottenham ..24 10 4 10 35-34 34
Everton ..24 9 6 9 36-35 33
W.B.A ..24 9 6 9 36-35 33
Arsenal ..24 9 6 9 31-32 33
Stoke ..24 9 4 11 35-39 31
Southampton. . 24 8 6 10 29-39 30
Notts Co . 24 8 4 12 31-44 28
Luton ..24 6 9 9 42-49 27
Swansea ..24 7 5 12 31-36 26
Sunderland.... ..24 6 8 10 27-37 26
Norwich ..24 7 5 12 26-40 26
Brighton ..24 6 6 12 21-44 24
Birmingham... ..24 4 11 9 19-34 23
2. deild:
Wolves ...24 15 5 4 48-22 50
Q.P.R ..24 14 4 6 37-22 46
Fulham .24 13 5 6 46-32 44
Sheff.Wed .24 10 7 7 39-32 37
Leicester ..24 11 3 10 41-27 36
Shrewsbury... ..24 10 6 8 30-30 36
Leeds .. 24 8 11 5 27-24 35
Oldham ..24 7 13 4 39-31 34
Barnsley .. 24 8 10 6 35-28 34
Grimsby ..24 10 4 10 34-42 34
Rotherham ..24 8 8 8 28-32 32
Chelsea ..24 8 7 9 31-29 31
Blackburn .. 24 8 7 9 36-37 31
Newcastle .24 7 9 8 34-36 30
Cr.Palace ..24 7 9 8 27-29 30
Carlisle ..24 8 5 11 45-47 29
Bolton ..24 7 7 10 27-31 28
Charlton ..24 8 4 12 36-50 28
Middlesboro... ...24 6 10 8 28-43 28
Cambridge.... ...24 6 6 12 25-40 24
Burnley ...24 5 4 15 32-46 19
Derby Co ....24 3 10 11 2439 19
3. deild:
Lincoln ..23 16 1 6 52-21 49
Cardiff ...24 14 4 6 42-33 46
Huddersfield. ...24 13 6 5 49-28 45
í Bristol Rovers 25 13 5 7 56-32 44
Oxford ...23 12 7 4 42-25 43
Portsmouth... ...23 13 4 6 38-28 43
4. deild:
Hull City ...26 15 7 4 44-20 52
Port Vale ...25 15 6 4 37-16 51
Bury ...26 14 7 5 43-21 49
Scunthorpe... ..24 13 7 4 36-18 46
Wimbledon.... ...25 13 6 6 47-29 45
Swindon ...24 12 7 5 33-20 43
Markahæstir: i
Eftirtaldir leikmenn hafa skorað flest
mörk i 1. deildarkeppninni:
lan Rush, Liverpool. .. 19
Rrian Qtoin I ntnn.... .. 14
Kenny Dalglish, Liverpool.. ..13
Bob Latchford, Swansea.... ..12
Luther Blisset, Watford ..11
lohn Wark Inswich . .. 11
nauiH P.rnRR Manch.Citi/.... .. 10
John Deehan, Norwich. ...10
Paul Walsh, Luton..., ..10
íþróttir
Umsjón:
VíðirSigurösspn
Enska knattspyrnan:
Heppnissigrar hjá
Liverpool og United
Lcikjum gegn Englandsmeistur-
um Liverpool er ekki lokið fyrr en
dómarinn hefur flautað til leiks-
loka! Leikmenn WBA fengu heldur
betur að kenna á því þegar liðin
mættust á The Hawthorns á laugar-
daginn. Þeir höfðu barist vel og
verðskulduðu fyllilega jafnteflið
sem virtist liggja á borðinu, ekkert
mark hafði verið skorað og leiktím-
inn var að renna út. Þrjátíu sek-
úndur eftir, David Hodgson sendi
knöttinn á markakónginn Ian
Rush, hann sneri sér snöggt við
með einstökum viðbragðsflýti sem
hingað til hefur aðallega einkennt
félaga hans, Kenny Dalglish, og
skoraði með hörkuskoti. Leikmenn
Liverpool fögnuðu en kollegar
þeirra hjá WBA gengu niðurlútir
að miðjupunktinum. Þeir fengu
rétt tækifæri til að hefja lcikinn á
ný en ckki meira, Liverpool hafði
sigrað og tryggt að ekki yrði saxað
á tíu stiga forskot liðsins á toppi 1.
deildar.
Annars var leikurinn heldur við-
burðasnauður og einkenndist ai
sterkum vindi sem réð meiru um
ferð knattariris en leikmennirnir
sjálfir. Besta færið fékk Cyrille
Regis fyrir WBA, hann skallaði i
Glenn Hoddle skoraði sitt fyrsta
mark í vetur.
stöngina eftir mistök Bruce Grobb-
elaar markvarðar Liverpool á 30.
mínútu.
Manchester United var yfirmáta
heppið að sigra í Birmingham þar
sem heimaliðið réði nánast öllu um
gang leiksins. Aðeins markvarsla
Gary Bailey hélt United á floti i
fyrri hálfleik, hann bjargaði þrí-
vegis stórkostlega á fyrstu þremur
mínútunum og nokkrum sinnum
eftir það. Ekkert var skorað í fyrri
hálfleik en Norman Whiteside kom
United yfir á 49. mínútu með skoti
frá vítateig. Fjórum mínútum síðar
handlék Mike Duxbury knöttinn
innan vítateigs og Kevin Dillon
jafnaði úr vítaspyrnunni fyrii
Birmingham. Þeir bláu voru enn að
fagna markinu þegar landsliðsfyr-
irliði Englands, Bryan Robson,
skoraði sigurmark United með
bylmingsskoti af 25 m færi, svc
föstu að Tony Coton markvörðui
Birmingham sá það ekki fyrr en
það var endursýnt hægt í sjónvarp-
inu um kvöldið.
Glenn Hoodle og Osvaldo Ardi-
les gengu ánægðir útaf heimavelli
Luton, Kenilworth Road, eftir 1:1
jafnteflið þar. Ardiles var að leika
sinn fyrsta leik fyrir Tottenham síð-
an Falklandseyjastríðið braust úl
og lék mjög vel. Leikmenn Luton
brutu oft á honum og hann nældi i
óbeina aukaspyrnu innan vítateigs
á 70. mínútu. Knettinum var rennl
til Hoodle sem var nýkominn inná
sem varamaður og hann skoraði
sitt fyrsta mark í 1. deildinni í vet-
ur, jafnaði 1:1. Þetta var jafnframl
fyrsta mark Tottenham á útivelli
síðan í september og fullkomnaði
góða viku hjá Hoodle, hann hafði
lítið sofið næturnar á undan en 4?
stundum fyrir leikinn ól eiginkona
hans honum fyrsta barn þeirra
hjóna. Luton hafði tekið forystuna
á 35. mínútu með skallamarki Cli-
ve Goodyear og átti síðan mögu-
leika á öðru þegar Paul Walsh
skaut í stöngina fyrir opnu marki.
Luton var betri aðilinn en tóksi
ekki að nýta sér það til sigurs.
Watford átti daufan dag í Li-
verpool gegn Everton og missti ai
öðru sætinu. David Johnson
skoraði sigurmark Everton með
sinni fyrstu spyrnu í leiknum eftii
að hafa komið inná sem varamaðui
Ulfarnir unnu upp
forskot Blackburn
Ekki leit vel út hjá toppliðinu í 2.
deild, Úlfunum, í Blackburn því
heimaliðið leiddi 2:0 í hálflcik með
mörkum Jim Branagan og Glenn
Keeley. Mick Matthcws og Alan
Dodd jöfnuðu síðari hálfleik en
ekki tókst Wolves að tryggja sér
sigur og eyðilagði þar með vonir
undirritaðs um getraunagróða að
þessu sinni.
QPR hafði yfirburði gegn New-
castle og besti maður vallarins, John
Gregory, skoraði bæði mörkin.
Fulham vann einnig, lagði Rother-
ham á útivelli með marki Roger
Brown. Adrian Butterworth
skoraði sigurmark Leeds gegn
Grimsby ogsjálfur Allan Simonsen
var á skotskónum, skoraði bæði
mörk Charlton gegn Leicester.
Chelsea vaknaði af löngum dvala
og skoraði sex, Mick Fillery 2, Joey
Jones, Alan Mayes, John Bumste-
ad og sjálfsmark Jamie Murray
fyllti töluna á Stamford Bridge.
- VS
á 75. mínútu. Mark Hateley kom
Coventry yfir í Southampton eftii
aðeins 15 sekúndur og fyrsta verk
Peter Shiltons landsliðsmarkvarð-
ar var því að hirða knöttinn
úr netinu. David Armstrong jafn-
aði fyrir Southampton á 42. mínútu
og tryggði þar með áframhald
undirritaðs í getraunaleik landbún-
aðarblaðsins. Coventry komst í
fimmta sætið þrátt fyrir slakan leik,
og hélt stiginu mest vegna stórleiks
Gary Gillspie í vörninni.
Leikur tilfinninganna fór fram á
Maine Road þar sem Norwich sótti
Manchester City heim. Fyrrum
Norwichleikmennirnir David
Cross og Kevin Bond komu City í
2:0 eftir 10 mínútur og Cross bætti
öðru við fyrir leikhlé. Fyrrum City-
leikmaðurinn Martin O’NeilI
minnkaði muninn fyrir Norwich
áður en Asa Hartford innsiglaði
4:1 sigur City. Eins og menn kann-
ski muna hélt John Bond stjóri City
áður um stjórnvölinn hjá Norwich.
Ipswich vann Brighton, eins og
við var að búast með mörkum John
Wark og Alan Brazil, sínu í hvor-
um hálfleik.
Arsenal vann góðan sigur á
Stoke og Vladimir Petrovic lagði
upp tyrsta markið tynr Graham
Rix. Júgóslavinn skoraði síðan
sjálfur sitt fyrsta mark í ensku
knattspyrnunni og öldungurinn
John Hollins bætti því þriðja við úr
vítaspyrnu.
Sunderland lék sjötta deilda-
leikinn í röð án þess að fá á sig
mark og Evrópumeistarar Aston
Villa máttu sætta sig við 2:0 tap.
Fyrst gerði Ken McNaught sjálfs-
mark og Frank Worthington sá um
að tryggja sigur Sunderland.
Swansea náði þremur dýrmætum
stigum gegn Notts County en
skoraði bæði mörkin á síðustu tíu
mínútunum. Fyrst Darren Gale,
síðan Bob Latchford.
- VS
Birtles/Wallace samvinnan
malar gull!
Það stefndi allt í markalaust jafntelli á City Ground á laugardaginn
þegar West Ham sótti Nottingham Forest heim í þýðingarmiklum
toppbaráttuleik í 1. deildinni. Vonleysi var farið að grípa um sig, jafnt
á áhorfendapöllunum sem hjá leikmönnum Forest þegar Garry Birtles
lék upp vinstri kantinn og sendi knöttinn meinleysislega fyrir mark
West Ham á 74. mínútu. Ian Wallace reyndi hjólhestaspyrnu að marki,
Iítil hætta virtist á ferðuin, en knötturinn sveif rétt undir þverslána og í
netið, Wallace, Phil Parkes markverði og flestum öðrum til mikillar
undrunar. Forest sigraði þar með, 1:0, og einu sinni enn reyndist
samvinna Birtles og Wallace mala gull fyrir Skógarmennina í Notting-
ham Forest.
Forest, með Birtles og John
Robertson sem bestu menn, sótti
mun meira lengst af en vörn West
Ham þar sem Billy Bonds og Alv-
in Martin réðu ríkjum stóðst öll
áhlaup. Parkes þurfti þó tvívegis
að grípa til sparihanskanna rétt
fyrir leikhlé. Um miðjan síðari
hálfleik fékk West Ham besta
færi leiksins. Eftir góða sókn
komst Sandy Clark í dauðafæri
en þrumaði knettinum í þver-
slána. West Ham varð fyrir áfalli
þegar Ray Stewart þurfti að yfir-'
gefa leikvöllinn vegna meiðsla en
liðið hefði verðskuldað stig út úr
þessari viðureign. Forest barðist
hins vegar mjög vel, leikmenn
liðsins greinilega staðráðnir í að
bæta fyrir áfallið helgina áður
þegar það tapaði svo óvænt í Der-
by í bikarkeppninni. Þrjú dýrmæt
stig Forest, ekki veitti af ef liðið
á að eiga möguleika á að veita
Liverpool keppni um meistaratit-
ilinn.
- VS
Ian Wallace skoraði sigurmark Forest að sjálfsögðu eftir sendingu
Garry Birtles.