Þjóðviljinn - 13.01.1987, Blaðsíða 4

Enska
knattspyrnan
Úrslit
FA-bikarinn
3. umferö:
Aldershot-Oxford...............3-0
Aston Villa-Chelsea............2-2
Bristol City-Plymouth.........1-1
Caernarfon-Barnsley............0-0
Charlton-Walsall...............1-2
Coventry-Bolton................3-0
Crystal Palace-Nottm.Forest...1-0
Everton-Southampton...........2-1
Fulham-Swindon................0-1
Grimsby-Stoke.................1-1
Ipswich-Birmingham............0-1
Luton-Liverpool................0-0
Manch.Utd-Manch.City...........1-0
Middlesboro-PrestonN.E........0-1
Millwall-Cardiff...............0-0
Newcastle-Northampton......frestað
Norwich-Huddersfield..........1-1
Oldham-Bradford City..........1-1
Orient-West Ham...............1-1
Portsmouth-Blackburn...........2-0
Q.P.R.-Leicester...............5-2
Reading-Arsenal................1-3
Sheff.Utd-Brighton.............0-0
Sheff.Wed.-Derby........frestað(X)
Shrewsbury-Hull.........frestað(2)
Swansea-W.B.A..................3-2
Telford-Leeds..................1-2
Tottenham-Scunthorpe...........3-2
Watford-Maidstone.............3-1
Wigan-Gillingham...........frestað
Wimbledon-Sunderland..........2-1
Wrexham-Chester................1-2
3. deild:
Bournemouth-Brentford.........1-1
4. deild:
Cambridge-Wolves...............0-0
Colchester-Lincoln.............2-0
Southend-Peterborough..........2-2
Tranmere-Hartlepool...........1-1
Staðan
1. deild:
Arsenal . 24 15 6 3 41-13 51
Everton . 24 14 5 5 47-20 47
Liverpool... . 24 12 6 6 42-24 42
Nott.For . 24 11 6 7 46-32 39
Luton . 24 11 6 7 26-23 39
Norwich . 24 10 9 5 33-33 39
Tottenham 24 11 5 8 38-29 38
Coventry... . 23 10 6 7 26-24 36
Wimbledn.. . 24 11 2 11 33-32 35
WestHam. .24 9 7 8 37-41 34
Watford . 24 9 6 9 40-31 33
Sheff.Wed 24 8 9 7 38-38 33
Man.Utd.... .24 7 8 9 31-28 29
Oxford . 24 7 8 9 28-38 29
Q.P.R . 24 7 6 11 24-31 27
Man.City... . 24 6 8 10 24-34 26
Southton ... . 23 7 4 12 37-46 25
Chelsea.... . 24 6 7 11 28-43 25
Charlton.... . 24 6 6 12 25-35 24
Leicester... . 24 6 6 12 31-43 24
A.Villa . 24 6 6 12 30-50 24
Newcastle. . 24 5 6 13 25-42 21
2. deild:
Portsmth... . 24 14 6 4 32-16 48
Oldham . 23 13 6 4 39-22 45
Derby .23 13 4 6 33-21 43
Ipswich .24 11 7 6 41-27 40
Plymouth... . 24 10 8 6 38-31 38
Stoke . 24 11 4 9 38-26 37
Cr.Palace.. . 24 12 1 11 34-38 37
Leeds . 24 10 5 9 30-31 35
Millwall .23 9 6 8 28-22 33
W.B.A . 24 9 6 9 31-26 33
Birmham... . 24 8 9 7 33-32 33
Sheff.Utd... . 24 8 8 8 33-34 32
Grimsby.... . 24 7 10 7 23-26 31
Shrewsbry 24 9 3 12 22-31 30
Brighton.... . 24 7 7 10 25-29 28
Sundland .. . 22 6 9 7 26-28 27
Huli . 23 7 4 12 24-44 25
Reading.... . 22 6 6 10 31-37 24
Huddfld . 22 6 5 11 27-37 23
Barnsley.... .23 4 8 11 22-31 20
Blackbrn.... . 21 5 5 11 18-27 20
Bradford . 22 5 5 12 29-41 20
3. deild:
Middboro... . 24 14 6 4 38-20 48
Notts Co .23 13 5 5 43-22 44
Gill.ham . 24 13 5 6 37-25 44
Bornemth.. . 23 13 5 5 36-27 44
Blackpool.. . 22 11 8 3 41-21 41
Swindon.... . 24 12 5 7 38-29 41
4. deild:
Norlh.ton... 23 18 4 1 63-29 58
Southend... 24 13 5 6 39-27 44
Preston 23 12 5 6 33-26 41
Swansea.... 24 11 7 6 33-26 40
Colchster... 25 11 5 9 40-36 38
Wrexham... 22 9 9 4 38-23 36
Markahæstir f 1. deiid:
CliveAllen.Tottenham.......23 (28)
Colin Clarke, Southton.....17 (17)
lan Rush, Liverpool........16 (23)
JohnAldridge, Oxford.......15 (21)
TonyCottee, WestHam........13 (20)
Lee Chapman, Sheff.Wed.....13(13)
(Tölur í svigum eru samanlögð mörk
( öllum mótum í vetur.)
IÞROITIR
England
Sárafáir sáu
stærsta sigurinn!
s
Ahangendur Aldershotsátu heima vegna hækkaðs
miðaverðs ogmisstu af stórsigrinum á Oxford. ForestféllfyrirPalace og Charlton
gegn Walsall. Liverpool heppið í Luton
Þrjú 1. deildarlið, Oxford,
Charlton og Nottingham Forest,
Napoli-Ascoli.....................3-0
Verona-lnterMilano................2-1
Brescia-Juventus..................0-0
Empoli-Como.......................0-0
Preben Elkjær - tvö mörk.
Portúgal
Bara
Brassar!
Varzim-Benfica.............0-0
Porto-Guimaraes............2-2
Sporting-Rio Ave...........0-0
Benfica..... 17 12 4 1 32-17 28
Guimaraes... 17 11 5 1 32-12 27
Porto....... 17 10 6 1 43-15 26
Sporting.... 17 9 3 5 29-16 21
Brasilíumenn voru í aðalhlut-
verki í toppleiknum í Portúgal
um helgina, skoruðu öll mörkin í
leik Porto og Guimaraes. Walter
Casagrande, landsliðsmiðherji
Brasilíu, jafnaði fyrir Porto rétt
fyrir leikslok en landi hans Juary
hafði skorað fyrra mark liðsins.
Cascavel skoraði bæði mörk Gu-
imaraes.
-VS/Reuter
máttu bíta í það súra epli að falla
fyrir Iiðum úr neðri deildunum í
AC Milano-Udinese................0-0
Roma-Avellino....................3-0
Torino-Sampdoria.................2-0
Napoli...........15 8 6 1 23-10 22
InterMilano..... 15 7 6 2 19-7 20
ACMilano........ 15 7 5 3 15-7 19
Juventus........ 15 7 5 3 20-13 19
Roma.............15 7 4 4 22-12 J8
Daninn Preben Elkjær skaut
Inter Milano af toppnum eftir að-
eins viku dvöl þar. Hann skoraði
bæði mörk Verona, það síðara
Dundee United-Celtic...............3-2
Hibernian-St.Mirren................1-0
Rangers-Clydebank..................5-0
Celtic.........29 18 7 4 61-24 43
Rangers........28 19 4 5 53-14 42
DundeeU........28 17 6 5 47-23 40
Hearts.........28 15 8 5 48-24 38
Aberdeen.......27 13 10 4 39-19 36
Rangers er komið með bestu
Sevilla-Barcelona..................0-0
Real Madrid-Real Betis.............3-0
Espanol-Real Zaragoza..............2-0
Atl.Bilbao-Osasuna.................4-1
Barcelona........22 12 9 1 30-9 33
Real Madrid......22 11 9 2 39-19 31
Espanol..............22 12 6 4 36-18 30
Atl.Bilbao...........22 10 6 6 31-22 26
Atl.Madrid.......22 8 7 7 25-25 23
3. umferð enska FA-bikarsins um
helgina. Nú mættu 1. og 2.
deildarliðin fyrst til leiks ásamt 20
liðum úr neðri deildunum sem
sum hver komu mjög á óvart.
Sennilega er stórsigur Alder-
shot, sem er í 9. sæti 4. deildar, á
1. deildarliði Oxford, 3-0, athygl-
isverðustu úrslit umferðarinnar.
Aðeins 1966 áhorfendur sáu
leikinn, margir sátu heima þar
sem miðaverð var hækkað tals-
vert frá því sem venjan er og þeir
misstu af miklu. Colin Smith
skoraði eftir aðeins sex mínútur
og þeir Glen Burvill og Bobby
Barnes bættu við mörkum í seinni
hálfleik.
Charlton hafði ekki fengið
færri áhorfendur á heimaleik í
bikarkeppni frá árinu 1927, að-
eins 4,500 mættu til að sjá óvænt-
an skell, 1-2, gegn Walsall sem er
í 12. sæti 3. deildar. Mark Stuart
kom Charlton yfirí byrjun en Da-
vid Kelly og Craig Shakespeare
svöruðu fyrir Walsall.
Nottingham Forest hefur
ekki unnið leik síðan í byrjun des-
ember og beið nú lægri hlut fyrir
2. deildarliði Crystal Palace í
London. Alan Irvine skoraði
tveimur mínútum fyrir leikslok,
eftir að Sandro Altobelli hafði
komið Inter í 0-1.
Napoli nýtti sér það og náði
forystunni á ný með öruggum
sigur á Ascoli. Muro, Romano og
Bagni skoruðu mörkin í seinni
hálfleik. Juventus mátti á meðan
sætta sig við markalaust jafntefli
gegn nýliðum Brescia og mögu-
leikar meistaranna dvína
stöðugt. —VS/Reuter
stöðuna í úrvalsdeildinni eftir
stórsigurinn og tap Celtic. Ro-
bert Fleck skoraði 3 marka Ran-
gers. Þegar dregið var til 3. um-
ferðar bikarkeppninnar á laugar-
dag drógust saman stórliðin
Aberdeen og Celtic en Rangers
fékk heimaleik við botnliðið
Hamilton. -VS/Reuter
Barcelona hefur ekki unnið í
Sevilla í 10 ár og aðeins frábær
markvarsla hjá Andoni Zubizarr-
eta forðaði liðinu frá tapi. Á
meðan lék Real Madrid sér að
Real Betis, Butragueno skoraði 2
mörk og Gordillo eitt.
-VS/Reuter
sigurmark Palace, 1-0, á 22. mín-
útu.
Norwich slapp með skrekkinn
gegn Huddersfield. Kevin Drink-
ell jafnaði, 1-1, aðeins þremur
mínútum fyrir leikslok.
Orient, sem er í 21. sæti 4.
deildar, náði óvænt jafntefli við
nágranna sína, West Ham þegar
Steve Castle jafnaði, 1-1, á lok-
amínútunni. Paul Hilton hafði
komið West Ham yfir snemma í
leiknum.
Charlie Nicholas skoraði tvö
marka Arsenal sem vann örugg-
an útisigur í Reading, 1-3. Martin
Hayes skoraði þriðja markið úr
vítaspyrnu. Trevor Senior
skoraði fyrir Reading, jafnaði þá
1-1, en það var eins og að hella
olíu á eld og Reading átti ekki
möguleika eftir það gegn toppliði
1. deildar.
Liverpool slapp með skrekk-
inn á snævi þöktu gervigrasinu í
Luton. Mick Harford skaut í slá,
Bruce Grobbelaar varði stórkost-
lega frá Peter Nicholas og Craig
Johnston bjargaði á marklínu Li-
verpool. Úrslit 0-0 og liðin mæt-
ast í Liverpool annað kvöld.
Steve Hunt tryggði Aston
Villa jafntefli gegn Chelsea, 2-2,
aðeins þremur mínútum fyrir
leikslok. Áður höfðu John Bum-
stead og Davið Speedie skorað
fyrir Chelsea en Neale Cooper
fyrir Villa.
Graeme Sharp skoraði bæði
mörk Everton en Gordon Hob-
son fyrir Southampton, 2-1. Yfir-
burðir Everton voru mun meiri
en lokatölurnar gefa til kynna.
Norman Whiteside tryggði
Manchester United sætan sigur í,
baráttuleik gegn nágrönnum sín-
um, Manchester City, 1-0.
QPR fór hamförum eftir að
Alan Smith hafði komið Leicest-
er í 0-1. Terry Fenwick skoraði
tvö mörk, Sammy Lee, Robbie
James og John Byrne eitt hver
áður en Gary McAllister lagaði
stöðuna fyrir Leicester, 5-2.
Tottenham mátti hafa fyrir því
að leggja Scunthorpe, lið númer
11 í 4. deild. Gary Mabbutt kom
Tottenham yfir en Steve Johnson
jafnaði um hæl. Nico Claesen og
Chris Waddle komu Tottenham í
3-1 en Kenneth Le Mange svar-
aði, 3-2, og 4. deildarliðið sótti
stíft í lokin.
Coventry var hinsvegar ekki
lengi að afgreiða 3. deildarlið
Bolton. Greg Downs, Dave
Bennett og Cyrille Regis skoruðu
í fyrri hálfleik, 3-0.
Steve Galloway kom utan-
deildaliði Maidstone óvænt yfir í
Watford en Mark Falco svaraði
tvisvar og Malcolm Allen einu
sinni fyrir 1. deildarliðið, 3-1.
Wimbledon virtist ætla að
liggja heima gegn 2. deildarliði
Sunderland sem hafði lengst af
0-1 forystu. En á ótrúlegum lok-
amínútum skoraði Wimbledon
tvisvar, Lawrie Sanchez og Glyn
Hodges, og sigraði 2-1.
lan Baird tryggði Leeds
nauman sigur á utandeildaliði
Telford, 2-1, með marki þremur
mínútum fyrir leikslok. Telford
fékk ekki að leika á heimavelli,
hann var ekki talinn nógu örugg-
ur til að hægt væri að hemja hina
trylltu aðdáendur Leeds og því
var leikið í West Bromwich undir
ströngu lögreglueftirliti. -VS
Charlie Nicholas skoraði tvö mörk fyrir Arsenal í annað skipti á fyrstu 10
dögum ársins eftir að hafa verið úti í kuldanum í mest allan vetur.
Ítalía
Elkjær felldi Inter
Skoraði tvö og Napoli aftur á toppinn
Skotland
Rangers stendur best
Spánn
Barcelona heppið
12 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN Þriðjudagur 13. janúar 1987