Þjóðviljinn - 12.05.1987, Qupperneq 4

ÍÞRÓTHR
Enska
knattspyrnan
Urslit
1-deild:
Arsenal-Norwich....................1-2
Charlton-Q.P.R.....................2-1
Chelsea-Liverpool..................3-3
Coventry-Southampton...............1-1
Everton-Luton......................3-1
Manch.United-Aston Villa...........3-1
Nott.Forest-Newcastle..............2-1
Oxford-Leicester...................0-0
Sheff.Wed.-Wimbledon...............0-2
Watford-Tottenham..................1-0
West Ham-Manch.City................2-0
2. deild:
Birmingham-Shrewsbury..............0-2
Brighton-Leeds.....................0-1
Derby-Plymouth.....................4-2
■ Huddersfield-Millwall.............3-0
Huli-Crystal Palace................3-0
Ipswich-Reading....................1-1
Oldham-Blackburn...................3-0
Portsmouth-Sheff.United............1-2
Stoke-Grimsby......................5-1
Sunderland-Barnsley................2-3
W.B.A-Bradford.....................2-2
3. deild:
Bournemouth-Rotherham..............2-0
Brentford-Wigan....................2-3
BristolCity-Swindon................1-1
Bury-Blackpool.....................4-1
Carlisle-Chesterfield..............3-0
Chester-Port Vale.................1 -2 ’
Darlington-Walshall................1-3
Doncaster-Middlesboro..............0-2
Gillingham-Bolton..................1-0
Mansfield-Fulham...................1-1
Newport-Bristol Rovers.............0-1
York-Notts County..................1-1
4. deild:
Aldershot-Cardiff..................1-2
Burnley-Orient.....................2-1
Cambridge-Hereford.................2-1
Halifax-Peterboro..................1-0
Preston-Colchester.................1-0
Schunthorpe-Rochdale...............2-0
Swansea-Lincoln....................2-0
Torquay-Crewe......................2-2
Wolves-Hartlepool..................4-1
Wrexham-Northampton................1-3
Stockport-Southend.................0-2
Tranmere-Exeter....................1-0
Staáan
1-delld:
Everton.........41 25 8 8 75-31 83
Liverpool.......42 23 8 11 72-42 77
Tottenham.......41 21 8 12 68-42 71
Arsenal.........42 20 10 12 58-35 70
Norwich.........42 17 17 8 53-51 68
Wimbledon.......42 19 9 14 57-50 66
Luton...........42 18 12 12 47-45 66
Nott.For........42 18 11 13 64-51 65
Watford.........42 18 9 15 67-54 63
Coventry........42 17 12 13 50-45 63
Manch.Utd.......42 14 14 14 52-45 56
Southampton.... 42 14 10 18 69-68 52
Sheff.Wed.......42 13 13 16 58-59 52
Chelsea.........42 13 13 16 53-64 52
WestHam.........42 14 10 18 52-67 52
Q.P.R...........42 13 11 18 48-64 50
Newcastle.......42 12 11 19 47-65 47
Oxford..........42 11 13 18 44-69 46
Charlton........42 11 11 20 45-55 44
Leicester........42 11 9 22 54-76 42
Manch.City.......42 8 15 19 36-57 39
Aston Villa......42 8 12 22 45-79 36
2.deild:
Derby............42 25 9 8 64-38 84
Portsmouth.......42 23 9 10 53-28 78
Oldham..........42 22 9 11 65-44 75
Leeds...........42 19 11 12 58-44 68
Ipswich.........42 17 13 12 59-43 64
Cr.Palace.......42 19 5 18 51-53 62
Plymouth........42 16 13 13 62-57 61
Stoke...........42 16 10 16 63-53 58
Sheff.Utd.......42 15 13 14 50-49 58
Bradford........42 15 10 17 62-62 55
Barnsley........42 14 13 15 49-52 55
Blackburn.......42 15 10 17 45-55 55
Reading.........42 14 11 17 52-59 53
Huil............42 13 14 15 41-55 53
W.B.A...........42 13 12 17 51-49 51
Miliwall........42 14 9 19 39-45 51
Huddersfld......42 13 12 17 54-61 51
Shrewsbury......42 15 6 21 41-53 51
Birmingham......42 11 17 14 47-59 50
Sunderland......42 12 12 18 49-59 48
Grimsby.........42 10 14 18 39-59 44
Brighton........42 9 12 21 37-54 39
3.deild:
Bornemouth......46 29 10 7 76-40 97
Middlesboro.....46 27 9 10 68-43 88
Swindon.........46 25 11 10 78-47 86
Wigan...........46 24 8 14 74-51 80
Gillingham......46 22 10 13 67-48 76
4.deild:
Northampton .... 46 30 8 8 98-46 98
Preston........46 25 12 9 71-41 87
Southend........46 24 12 10 78-63 84
Wolves..........46 24 8 14 71-51 80
Colchester......46 22 9 15 68-56 75
Aldershot.......46 21 9 16 63-49 72
England
Rush kvaddi með marki
Skoraði ísíðasta leiknum. Aston Villa, Manchester City og
Leicesterniður, Derby ogPortsmouthupp. Burnley slapp
Síðasta umferð deildarkeppn-
innar í Englandi einkenndist fyrst
og fremst að botnbaráttu og nýju
reglurnar um úrslitakeppnina
settu sinn svip á þessa síðustu um-
ferð.
Úrslitin voru ráðin á toppi
flestra deilda, en mikill slagur á
botninum og um sæti í úrslitak-
eppnum.
En Everton sýndi að sigur
þeirra í l.deild er öruggur. Þeir
hafa sex stiga forskot á Liverpool
og eiga leik til góða, síðasta leik
deildarkeppninnar gegn Totten-
ham.
Everton vann sannfærandi
sigur gegn Luton. Það byrjaði þó
ekki vel því að Mark Stein náði
forvstunni fyrir Luton snemma í
leiknum. En þrjú mörk á 11 mín-
útum tryggðu Everton öruggan
sigur. Tvö mörk frá Trevor Stev-
en og eitt frá Graeme Sharp.
Luton hafnaði þó í 7.sæti sem er
besti árangur í sögu félagsins.
Ian Rush lék sinn síðasta leik
með Liverpool, gegn Chelsea og
kvaddi á viðeigandi hátt; með
marki. En það nægði ekki til sig-
urs, leiknum lauk með jafntefli,
3-3. Gordon Durie náði foryst-
unni fyrir Chelsea, en Rush jafn-
aði. Chelsea náði forystunni tví-
vegis að nýju með mörku frá
John Bumstead og David Spee-
die, en Steve McMahon og John
Aldridge tryggðu Liverpool eitt
stig.
Það var ekki bara Luton sem
náði metárangri. Norwich tryggði
sér 5.sætið með sigri gegn Arse-
nal, 1-2 á Highbury. Besti árang-
ur Norwich fram að þessu var
lO.sæti ‘75-76.
Liðin sem leika til úrslita í
bikarkeppninni næstu helgi,
Tottenham og Coventry gekk illa
í sínum leikjum.
Tottenham tapaði gegn Wat-
ford, 1-0. Það var Kenny Jacket
sem skoraði sigurmark Watford
úr vítaspyrnu.
Coventry náði aðeins jafntefli
gegn Southampton á heimavelli,
1-1. Fyrirliðinn sjálfur Brian
Kilcline náði forystunni fyrir Co-
ventry, en George Lawrence

lan Rush er samur við sig og lét sig ekki muna um að skora í síðasta leik
sínum með Liverpool.
Italía
jafnaði fyrir Southampton. Co-
ventry varð fyrir því áfalli að Bri-
an Borrows bakvörður meiddist
illa á fæti og getur líklega ekki
leikið með á Wembley gegn Tott-
enham.
í upphafi keppnistímabilsins
voru þeir fáir sem hefðu spáð
Manchester United um miðja
deild. En sú varð raunin þrátt
fyrir sigur gegn Aston Villa í síð-
asta leik, 3-1. Clayton Black-
more, Mike Duxbury og Brian
Robson skoruðu mörk United.
Charlton bjargaði sér frá falli
með sigri gegn Q.P.R., 2-1, en
þarf að leika um sæ'ti sitt í l.deild.
Colin Walsh náði forystunni fyrir
Charlton með marki úr víta-
spyrnu. Carth Crooks bætti öðru
marki við. Leroy Rosenior
minnkaði muninn fyrir Q.P.R.
Leicester sagði bless við
1. deildina í bili a.m.k. með jafn-
tefli gegn Oxford, 0-0.
Liam Brady skoraði sitt annað
mark fyrir West Ham í sigri gegn
Manchester City, 2-0.
Öruggt hjá Derby
Derby sigraði í 2.deild og var sá
sigur nokkuð öruggur. Eftir
sæmilega byrjun náði liðið mjög
góðum leik í síðari umferðinni og
tapaði aðeins þremur leikjum.
Þeir sigruðu Plymouth 4-2 í sfð-
asta leik sínum. Portsmouth var
öruggt með sæti í 1. deild og tap-
aði gegn Sheffield United.
Brighton og Grimsby féllu í
3.deild. í þeirra stað koma Born-
emouth og Middlesborough.
Bornemouth hefur aldrei leikið í
2, deild.
En sá leikur sem vakti hvað
Mikil gleöi í Napólí
Fyrsti meistaratitill félagsins í höfn
Það varð bókstaflega allt vit-
laust í Napoli þegar Diego Mara-
dona og félagar tryggðu sér ít-
alska meistaratitilinn í knatt-
spyrnu með því að ná jafntefli
gegn Fiorentina, 1-1.
Það voru 85.000 áhorfendur
sem fylgdust með leiknum og
langt síðan síðasti miðinn seldist.
En fyrir utan biðu fleiri og þegar
ljóst varð að Napoli hafði tryggt
sér ítalska meistaratitilinn í fyrsta
sinn í 61 ára sögu félagsins brut-
ust út ótrúleg fagnaðarlæti. í
Napoli er knattspyrnan nánast
trúarbrögð og Maradona páfinn!
Og íbúar borgarinnar voru svo
sannarlega ekki að fela gleði sína.
Hvítar dúfur fengu frelsi í tilefni
dagsins og fólk dansaði á götum
úti. Allt var málað í litum liðsins,
hvítu og bláu.
Þessi hátíð hafði verið í undir-
búningi í margar vikur, en þó var
nokkuð um óhöpp. Fljótlega eftir
leikinn var búið að tilkynna
fimmtíu árekstra þar sem fagn-
andi bflstjórar höfðu keyrt hver á
annan í sigurvímu. Gleðin stóð
fram eftir nóttu og stendur
jafnvel enn!
Napoli hafði þriggja stiga fors-
kot á Inter Milan. Inter tapaði
sínum leik gegn Atalanta og titi-
linn því í höfn hjá Napoli. Liðið
hefur fjögura stiga forskot þegar
ein umferð er eftir.
Það var Andrea Carnivale sem
nái forystunni fyrir Napoli á 28.
mínútu. Fiorentina jafnaði tíu
mínútum síðar úr aukaspyrnu.
Napoli sótti nokkuð meira en
uppskar ekki fleiri mörk.
Það var Riccardo Ferri sem
skoraði sigurmark Atalanta. Fer-
12 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN
ri leikur reyndar með Inter en var
svo óheppninn að læða boltanum
í eigið mark.
Preben Elkjær náði forystunni
fyrir Verona með marki úr víta-
spyrnu en Lionello Manfredonia
jafnaði fyrir Juventus sem er í
þriðja sæti með jafn mörg stig og
Inter.
Brottför Sven Görans Eriks-
sonar hafði greinilega ekki góð
áhrif á Roma. Þeir töpuðu 0-3 á
heimavelli gegn Sampdoria.
Úrslit í 1 .deild deild:
Napoli-Fiorentina.....................1-1
Atalanta-lnterMilan...................1-0
Brescia-Ascoli........................1-2
Empoli-Avellino..................0-1
Milan-Como.......................0-0
Roma-Sampdoria...................0-3
Torino-Udinese...................3-1
Verona-Juventus..................1-1
Napoli ....29 15 11 3 40-20 41
Inter ...29 15 7 7 32-17 37
Juventus ....29 13 11 5 39-25 37
Verona ....29 12 11 6 36-25 35
Milan ....29 13 8 8 31-21 34
Sampdoria.... ...29 12 9 8 31-21 34
Roma .29 12 9 8 36-29 33
Avellino .... 29 8 12 9 29-37 28
Torino ....23 8 10 11 26-29 26
Como .... 29 5 16 8 16-19 26
Fiorentina ...29 7 10 12 29-35 24
Ascoli .... 29 7 9 13 17-32 23
Brescia ....29 7 8 14 23-32 22
Atalanta ....29 7 7 15 22-31 21
Empoli .... 29 7 7 15 12-33 21
Udinese ....29 6 11 12 25-41 14
mesta athygli var leikur Burnley
og Orient í 4. deild. Burnley
þurfti sigur og annaðhvort Linc-
oln eða Torquay að tapa til að
Burnley, eitt af stofnliðum
l.deildarinnar, félli ekki úr
deildarkeppninni. Lincoln tapaði
og Burnley sigraði Orient, 2-1 í
spennandi leik. Lincoln féll
þarmeð úr 4. deild.
Markahæstir í l.deild:
Clive Allen.Tottenham.........31 (48)
lanRush, Liverpool............29(39)
TonyCottee, WestHam...........21 (29)
Colin Clarke, Southampton.....18 (20)
John Aldridge, Liverpool......16 (23)
Tölur í svigum eru mörk á öllum mótum í
vetur.
Úrslitakeppnin
um sæti í l.deild:
Charlton-lpswich
Oldham-Leeds
Um sæti í 2.deild:
Sunderland-Gillingham
Swindon-Wigan
Um sæti í 3.deild:
Bolton-Aldershot
Wolves-Colchester
Frakkland
Endaspretturinn hafinn
Marseille enn á toppnum. Fjórar umferðir eftir
Nú eru ekki eftir nema fjórar
umferðír í frönsku deildinni og
Marseille er í enn í efsta sætinu
eftir sigur gegn Nancy. Bordeaux
vann einnig og kemur stig á eftir.
Marseille átti í mestu vand-l
ræðum með Nancy. Jean-Pierre'
Papin og Bernard Genghini náðu
tvívegis forystunni fyrir Mars-
eille, en Nancy jafnaði fljótlega.
Það var svo tíu mínútum fyrir
leikslok að Jean-Francois Dom-
erque tryggði Marseille sigur
með marki úr vítaspyrnu.
Philippe Fargeon náði foryst-
unni fyrir Bordeaux gegn Laval á
útivelli, en Jean-Luc Dogon jafn-
aði fyrir Laval. Philioppe
Vercruysse tryggði Bordeaux
sigur með marki á 77. mínútu.
Landsliðsmaðurinn frá Urugu-
ay Enzo Francescoli skoraði
sigurmark Racing Club Paris og
kom þeim úr bráðustu fallhættu.
Hann hefur reyndar marglýst því
yfir að hann sé ekki ánægður hjá
félaginu.
Úrslit í 1. deild:
Marseille-Nancy.................3-2
Nancy-Bordeaux..................1-2
Toulouse-ParisSG...............1-1
Auxerre-Rennes..................1-0
Monaco-Le Havre................2-1
Metz-Toulon.....................4-0
Brest-Nantes...................2-1
Lens-Sochaux....................0-0
St.Etienne-Nice.......................1-0
RC Paris-Lille........................1-0
Marseille 34 18 13 3 50-24 49
Bordeaux 34 18 12 4 52-24 48
Toulouse .... 34 16 11 7 48-27 43
Auxeree ....34 15 12 7 37-27 42
Monaco 34 14 12 8 36-30 40
Metz 34 11 15 8 48-27 37
Paris SG .... 34 12 12 10 26-27 36
Brest .... 34 12 11 11 38-37 35
Laval 34 10 14 10 34-35 34
Lens 34 10 14 10 32-34 34
Nantes .... 34 11 11 12 30-31 33
Nice ....34 13 7 14 34-43 33
Lille ....34 11 9 14 35-35 31
Le Havre .... 34 8 15 11 36-41 31
RC Paris ....34 11 8 15 33-40 30
St.Etienne .... 34 8 13 13 23-29 29
Toulon .... 34 7 13 14 29-43 27
Nancy 34 7 11 16 27-50 25
Rennes .... 34 5 7 22 19-51 17