Dagblaðið Vísir - DV - 30.10.1995, Blaðsíða 6

26
MÁNUDAGUR 30. OKTÓBER 1995
íþróttir
WerderBremen - St. Pauli..1-1
Bayem - Stuttgart.........5-3
Hamburg SV - KTautern.....1-0
Dtisseldorf - Leverkusen..1-1
Schalke - Dortmund........1-2
Hansa Rostock - Frankfurt.1-1
FC Köln - Miinchengladbach ....0-2
Karlsruhe - Freiburg......1-1
Uerdingen -1860 Mtinchen..2-0
Staða efstu liða:
Bayern.....11 9 0 2 27-14 27
Dortmund...11 7 3 1 29-16 24
Gladbach...11 7 1 3 19-16 22
Rostock....11 4 5 2 21-16 Í7
Leverkusen...ll 3 7 1 15-10 16
Stuttgart..11 4 4 3 26-24 16
Frakkland
Le Havre - Nantes 0-1
Strassbourg - St Etienne.... 3-1
Lyon - Bastia „„..1-1
Rennes-Nice 1-0
Auxerre - Lille 1-2
Martigues - Bordeaux ......3-1
Montpellier - Gueugnon 2 2
Lens-Guingamp 0-1
Staða efstu liða:
Metz........15 9 5 1 17-8 32
PSG.........15 9 4 2 28-12 31
Lens........15 8 5 2 20-11 29
Auxerre.....15 8 2 5 27-19 25
Mónakó......15 7 4 4 26-19 25
Guingamp....15 6 7 2 13-8 25
Skotland
Celtic - Aberdeen...........2-0
Falkirk - Hearts............2-0
Hibernian - Kilmamock.......2-0
Partick - Motherwell........1-0
Raith-Rangers...............2-2
Staðan í úrvalsdeild:
Rangers.......10 8 1 1 22-5 25
Celtic........10 6 3 1 16-8 21
Hibernian.....10 5 4 1 18-12 19
Aberdeen...10 5 14 17-13 16
Raith.........10 4 1 5 14-16 13
Motherwell.,.10 2 4 4 11-13 10
Partick.......10 2 4 4 9-16 10
Falkirk.......10 2 2 6 8-15 8
Kilmamock ..10 2 2 6 7-15 8
Hearts........10 2 2 6 14-23 8
Belgía
Ghent - Beveren.............3-0
Cercle Brugge - Mechelen....3-2
Lierse - Club Brugge........2-2
Molenbeek - Searing.........4-0
Aalst - Sint-Truiden........0-0
Charleroi -Ekeren...........1-1
Lommel - Hareibeke..........2-0
Antverpen - Waregem.........2-0
Staða efstu liða:
ClubBrúgge....l4 8 4 2 31-1328
Lierse.......14 8 4 2 26-15 28
Anderlecht...14 8 3 3 30-16 27
Molenbeek ....14 7 6 1 18-10 27
Harelbeke....14 7 2 5 19-16 23
Holland
PSV-WiliemlI...............2-0
Heerenveen - NAC Breda.....1-1
Ajax - RodaKerkrade........6-1
Doettnchem - Waalwijk......1-1
NEC Nijmegen - Feyenoord...1-3
Twente - Go Ahead Eagles...2-1
Vitesse -Fortuna...........5-1
Groningen - Utrecht........0-0
Volendam - Sparta.........l-l
Staða efstu liða:
Ajax.......12 12 0 0 47-3 36
PSV........12 10 1 1 38-8 31
Heerenveen ..12 6 4 2 21-19 22
Feyenoord...l2 6 3 3 30-209 21
Portúgal
Tirsense - Belenenses......0-0
Guímaraes - Estrela........3-0
Farense - Porto............0-2
Benflca - Leca........... 3-1
Staða efstu liða:
Porto........9 8 1 0 19-2 25
Benfica......9 6 2 1 18-5 20
Sporting.....8 6 1 1 18-5 19
Guimaraes....9 5 2 2 14-9 17
Sviss
St. Gailen - Servette.......4-0
Neuchatel - Luzem...........1-1
Basel - FC Ziirich..........0-3
Aarau - Sion................0-1
Lausanne - Young Boys.......2-0
Staða efstu Uða:
Grasshopper.15 11 2 2 29-12 35
Neuchatel...16 10 2 4 31-17 32
Sion.....;...16 10 1 5 26-21 31
Luzern.......16 8 5 3 26-19 29
O Juventus hafði ekki erindi sem erfiðí þegar liðið sótti Lazio til Rómar i gær. Moreno Torriceli hjá Juventus
leikur hér á Giuseppe Favalli hjá Lazio. Símamynd Reuter
Ítalía
Ataianta - Udinese 0-0
Cagliari - Roma 0-2
Fiorentina - Bari 3-2
Lazio - Juventus 4-0
Napoli - Cremonese 0-0
Padova - Sampdoria 1-1
Parma - Piacenza 3-2
Torino - Viacenza 1-0
Inter - AC Milan 1-1
Staða efstu liða:
Milan........8 5 2 1 13-7 17
Parma........8 5 2 1 14-9 17
Lazio........8 4 4 0 16-6 16
Napoli.......8 4 3 1 10-6 15
Fiorentina...8 5 0 2 14-11 15
Juventus.....8 4 2 2 14-9 14
Udinese......8 3 3 2 9-8 12
Spánn
Albacete - Real Madrid Compostela - Barcelona Sevilla - Deportivo Salamanca - Betis Real Sociedad - Vallecano... Santander - Zaragoza 1-1 2-1 0-0 2-1 2-1 0-0
Atletico - Merida 1-1
Sporting Gijon - Valladolid. 4-2
Espanyol - Celta 2-2
Valencia - Bilbao 3-1
Tenerife - Oviedo 3-3
Staða efstu liða:
Atletico......10 8 2 0 20-3 26
Barceiona......l0 7 2 1 25-8 23
Espanyol......10 6 3 1 16-6 21
Compostela...l0 6 13 14-10 19
Valencia......10 5 2 3 14-12 17
RealBetis.....10 4 4 2 15-11 16
Sporting.....10 5 1 4'16-12 16
Real Madrid..l0 4 3 3 19-13 15
Italska knattspyman:
Juventus fékk skell
- Lazio lék meistarana sundur og saman í Róm
Meistararnir í Juventus fóru enga
fræðgarför til Rómaborgar þar sem
þeir öttu kappi við Lazio á ólympíu-
leikvanginum. Leikmenn Lazio léku
við hvern sinn fingur og áður en yfir
lauk urðu mörkin alls fjögur. Pierlu-
igi Casiraghi skoraöi tvö af mörkum
Lazio og þeir Guiseppe Signori og
Roberto Rambaudi eitt hvor.
Lazio varð fyrir áfalli þegar mark-
vöröur þeirra, Luca Marchegiani,
var borinn af leikvelli þegar aðeins
25 mínútur vom liönar af leiknum.
Þetta var annar tapleikur Juventus
í röð en fyrr í vikunni tapaöi liöiö
fyrir Atlanta í bikarkeppninni.
Parma og Piazenca áttust viö í
dramatískum leik þar sem fimm
mörk litu dagsins ljós. Giofranco
Zola var á skotskónum í gær þegar
hann skoraði tvö af mörkum Parma.
Allt virtist ætla að stefna í jafntefli
en Inzaghi skoraöi sigurmark heima-
manna og var þá leikurinn kominn
fram yfir venjulegan leiktíma. Dóm-
arinn var farinn að líta á klukkuna
þegar markiö kom hjá Parma.
Padova komst yfir gegn Sampdoria
en Roberto Manchini bjargaði andliti
gestanna meö jöfnunarmarki undir
lok fyrri hálfleiks. Frakkinn Christ-
ian Karembeu hjá Padova fékk rauða
spjaldiö fyrir aöra bókun í síðari
hálfleik.
Compostela
skellti Börsungum
Barcelona missti af möguleik-
unum aö ná efsta sætinu í
spænsku knattspymunni þegar
liöið tapaöi fyrir Compostela á
útívellí um helgina.
Börsungar byrjuðu af krafti og
Bosníumaðurinn Meho Kordo
kom gestunum yfir á 24. mínútu.
Á tveggja minútna kafla, þegar
langt var liðið á leikinn, skoraði
Compostela tvö mörk og voru þar
að verki Daninn Bent Christen-
sen og Nígeríubúinn Christopher
Ohen.
Compostela lék einum færri
þegar Fabiano Soares var vikið
af leikvelii.
• Brian McLaughlin, til vinstri, kom Celtic á bragöið gegn Aberdeen.
Símamynd Reuter
Celtic saxaði á
forskot Rangers
Skagabanamir í Raith Rovers
sýndu góðan leik gegn meisturunum
í Glasgow Rangers í skosku deildinni
á laugardaginn var. Meistararnir
máttu þakka fyrir jafnteflið en
frammistaða Raith Rovers þótti gott
veganesti fyrir síðari leikinn gegn
Bayem Múnchen í Evrópukeppninni
á þriðjudaginn kemur.
Danny Lennon kom Raith yfir á 50.
mínútu en skömmu eftir leikhlé náði
rússneski landsliðsmaðurinn Oleg
Salenko að jafna fyrir Rangers. Júgó-
slavinn Gordan Petric kom Rangers
yfir á 66. mínútu eftir hornspyrnu frá
Paul Casgoigne. Aðeins mínútu síðar
jafnaði Colin Cameron fyrir Raith.
Celtic náði að saxa á forskot Ran-
gers með sigri á Aberdeen á heima-
velli sínum, Parkhead, í Glasgow.
Celtic lék vel þrátt fyrir fjarveru
þeirra Andreas Thom og John Coll-
ins. Brian McLaughlin gerði fyrra
mark Celtic en hið síðara skoraði
Hollendingurinn Pierre van Hooy-
donk úr vítaspyrnu.
Þyska knattspyman:
Áhorfendurfengu
frábæra skemmtun
í Miinchen
- þegar Bayem vann Stuttgart í markaleik
Ahorfendur, sem lögðu leið sina
á ólympíuleikvanginn í Múnchen á
laugardagirm var, fengu svo sann-
ariéga eitthvað fyrir sinn snúð.
Leikurinn þótti frábærlega leikinn
af hálfú beggja liöa og að auki bráð-
fjörugur. Ekki leit þó út fyrir að svo
yrði því Bæjarar skomðu þrjú
fyrstu mörkin, Strunz, Zickler og
Scholl vom þar að verki.
Á átta minútna leikkafla irá 76.
mínútu til þeirrar 84. hafði Stuttg-
art afrekaö það að jafiia leikinn.
Axel Krase
gerði fyrsta
markiö en
síöan fylgdu
tvöíkjöifarið
frá Giovane
Elber. Zickl-
er og Scholi
Scholl skoraði tvö slökktu síð-
mörk tyrir Bæjara. an vonir
Stuttgartsmanna með tveimur
mörkum undir lok leiksins.
„Frábær leikur
fyrir áhorfendur“
Báðir þjálfarar liðanna voru sam-
mála um að bæði liöin hefðu sýnt
góða knattspyrnu. „Ég átti ekki von
á þvi að Stuttgart kæmist inn í leik-
inn eftir að við komust i 3-0. Þetta
var frábær leikur fyrir áhorfend-
ur,“ sagði Otto Rehhagel, þjálfari
Bayern Múnchen, á blaðamanna-
fundi eftir leikinn.
„Við vorum heppnir en þurf-
um að bæta leík okkar“
Dortmund vann afar mikilvægan
sigur á Schalke á útivelli og var
þetta fyrsti sigur liðsins á Schalke
á útivelli í tólf ár. Lars Ricken og
Zorc skoruðu fyrir Dortmund í
leiknum. Ottmar Hitzfeld, þjálfari
Dortmund, var ekki hrifinn af leik
sinna manna. „Við vomm heppnir
og þaö er ljóst að við þurfum að
laga ýmsilegt í leik okkar."
Dortmund heldur í dag til Búkar-
est en liðið mætir Steaua í meist-
aradeildEvrópu á miövikudag. Þar
hefur liðinu ekki vegnað vel og
valdið áhangendum sínum sárum
vonbrigðum.