AvangnâmioK - 01.11.1947, Page 2

82
AVANGNÅMIOK’
nr. 11
ivdlit nangmineK inatsiseKartutut ingerdlaneK
soKutigaiuk soKutiglngiliugdlfinlt?
nunarKatiglngneK inuiaKatigingnerdlo uvdlut na-
lorninartut atortitdlugit Kimåvfigssatut orKiorfigssa-
tutdlo påsilerpigit?
Emanuel Sebulonsen.
enorsauterssutit.
Kanga Atuagagdliutine sujumorsimavåka Biniå-
ngivasiup erKarsauterssfitai. taimanlkut uivssuminar-
put, taimanlkut inulnånguanik erKarsauterssortoKå-
ngingajangmat. månale takornartaujungnaermata ila-
glnarsinga uvangåtaoK erKarsauterssulårniarama.
måkule pilitdlarmata kingunerput erKarsautigi-
lårdlarput.
Inuit — eskimfit — Kalipautinik nalungisaKar-
pat? åp, nalungisaKarput atortoralugitdlo. KanoK Itfi-
pat Kalipautit tåuko? tåssa KernertoK KaKortordlo.
eskimfip avangnarpasigsormiup silagtulernermi-
nit issigissai uerKfissailo tåssaujuarput KaKortoK Ker-
nertordlo. nuna infivfigalugulo angatdlavigalugulo
saornuvfia ukiup Kåumataisa amerdlanerssarssuine
KaKortfljuarpoK apumit sikumitdlo. Kernertortaralugit
KåKat ivnaisa aputeKånglnere imardlo tårtoK. mérauv-
dlune kinalfinit Klmanartumik nuånårnartumigdlo mi-
sigissaKångitsorslnåungilaK ukiåkut aputeKångitsoK
Inarsimavdlune uvdlakut apemåtsiarssuaK nuna ta-
marme KaKortlsimassoK imardlo Kemerterulorsima-
ssok makerKårnerme issigissarlsavdlugit, nuåne k!-
manaK, pendngnaK silamineK. aputip KaKortup Imav-
dlo Kernertup eskimfip tarnå putdlavigåt, malung-
nartuardlutik takussagssauvdlutigdlo atortuine ati-
ssainilo.
åssiliautigåra Gerth Lyberthiugalfip Kalipagå
KajaK, angutinik sisamanik ilalerdlugo Kajartfitiming-
nik åssigingitsunik atissalingnik. KajaK Kernaring-
mik ameKarpoK Kaugdloringnik saunertaKardlune Kfi-
ssutailo usfissåtalo pfia Kaugdlorigserulordlutik, tug-
dluatl angutit pingasut tuvileKarput ujatsiutaisa sau-
nertångue tuvilingmut Kernaringmut tugdluaKalutik
tuvigdlltaoK tåuko kilulerfingmlkut unernik kilfingau-
teKarput ilåtdlo KaKorssorKuteKardlune (KaKorsiut). a-
kuilisåinartåt KaKortumik ånoråKardlune akuilitsami-
nut årKåminutdlo tugdluaKissunik erisånigdlo kame-
iKardlutik. åssiliaK tåuna kalåtdlit nunane toKusuitsfi-
ssariaKaraluarpoK eskimfip atortorissavé pingårtut
måna oKalugtuåinångoriartortut tåssane takussagssau-
juåsangmata, tåunauvdlune KajaK uvagut mérauner-
put tikitdlugo méreap singnagtugaisa kussanarner-
ssåt pilerigissaisalo pingårnerssåt KajaK Kernaringmik
amilik Kaugdloringnik Kusupalårutilik. taimåipoK u-
vagut utorKånguvlngitsugut agdlåt méraunivta nalå-
ne. ajoKip ernerigånga sule aperssortlnanga Kajartå-
kasitdlarnarmat nuånit Kalerit. illkångitsorivdlugule.
eskimfip Kalipautåta KaKortup Kernertuvdlo (fi-
nerup erisåvdlo) Kavdlunåtsånik tagpitdlisitsinera ima
OKalugtuarsiarårput:
Inuit eskimfit Kavdlunåtsånut sorssugkalugtua-
leKåungOK. Kavdlunåtsåt kangerdlugsiortut kitåmiut
Inuit ornigagssarait, sorssfisiortariaKarput. serratdlar-
Kigsortåt umiuIerpoK. Amårnåp uviata serratdlarKig-
sortåva ingeniørivigssfisimavoK. Nerup arnaminik pl-
kåniutigssiaralugo umigssiarititånit avigsåmiarnigssa-
minut ajunglnerussumik iluarsartuneKarsimavoK. u-
migssioramik ameriaKåt ilai finerit KaKortut ilailo
Kernertut. sunauvfa inoKagssamårtitaK. årlme Kagdli-
ssutdlo Kavdlunåtsåt ilarssuat klmut terKlssersimå-
riardlune suauglnaKaoK: umiat! aniagamik! serra-
ssartuat OKatsiåinarpoK: iserKatlsiukl iserKatingmå-
ssuk takuvåt sunauvfauna iluliaK umiausorileraluar-
dlugo. tauvalo isåglnaKaut ilimasugungnaerdlutik.
taimailisitdlugit serrassartorlik aninavérsåumik agpl-
katdlartitdlugo akiniaivdluakasigput igdlorssuåtdlo
ikuatdlagtitdlugo.
månalo ilångutinardlara: sule uvdloK måna ti-
kitdlugo eskimfip Kalipautaisa piniagarpagssuit imar-
miut tagpltdlisltarpait. sordlo: KajaK KaKorsiutiling-
mik inugtaKartoK tålutaKartordlo någkiarfigssångua-
inut tikitsisltarpå Kagssimassorniavdlo KaKortumik tå-
lutagdlup autdlaeriarfigssånguamut Kinertukasiugaluit
agdlåt tikltardlugit.
Kågssagssfip OKalugtuarissauneranut ilagitlne-
KartarpoK tusåmaligkaminut Usussårmerssfip erne-
ranut Usussårmiarssunguamut unangmiartornera.
unangmiartornerminilo tamatumane iluanångivigdlu-
ne — artuveKigamiuk. tauvagoK angerdlamut såg-
kame nagsarsimavai ujarak KaKortoK Kernertordlo.
ingerdlavdlutik KajaK nåplkamlko unangmiartorner-
mine OKaluasåne timitserumavdlugo OKalugtfissami-
nut nivtarsimavai ujamat tåukua. tauva ujarak Ka-
KortoK tiguvdlugo eKlkamiuk seKumlpå OKardluni-
lo: taimåipoK uvanga Kåra. Kernertordlo tigugamiuk
eKltateruloraluardlugo amiliortlnartarpå OKardlunilo:
UsussårmiarssunguaK mångerterKavalerångame tai-
ma artornartigaoK. KågssagssorujfinguaK åssigssau-
t