Dagblaðið Vísir - DV - 01.08.1997, Qupperneq 6

tifrn helgina
VEITINGASTADIR
A. Hansen Vesturgötu 4, Hf., s. 565
1693. Opið 11.30-22.30 alla daga.
‘ Amigos Tryggvagötu 8, s. 551
1333. Op. 17.30-22.30 v.d. og sd.,
17.30- 23.30 fd. og ld.
Argentína Barónsstíg lla, s. 551
9555. Opið 18-23.30 v.d., 18-3 um
helgar.
Asía Laugavegi 10, s. 562 6210. Opið
11.30- 22.30 v.d., 12-22.30 sd.,
11.30- 23.30 fd. og ld.
Askur Suðurlandsbr. 4, s. 553 8550.
| Op. 11-22 sd.-fid., 11-23.30 fd. og ld.
Austur Indía fjelagið Hverfisgötu
56, s. 552 1630. Opið a.d. frá kl. 18.
Á næstu grösum Laugavegi 20, s.
552 8410. Opið 11.30-14 og 18-22
v.d., 18-22 sd. og lokað ld.
Banthai Laugavegi 130, s. 552 2444.
Op. 18-22 md,- fid. og 18-23 fdd.-sd.
Carpe Diem Rauðarárstíg 18, s. 562
3350. Opið 11-23 alla daga.
Caruso Þingholtsstræti 1, s. 562
| 7335. Opið sd.-fid. 11.30-23.30. Fd.
I og Id. 12.-2.
; Grænn kostur Skólavörðustíg 8b, s.
I 552 2028. Opið md.-ld. frá 11.30-21
og sd. frá 16-21.
í Hard Roek Café Kringlunni, s. 568
9888. Opið 11.45-23.30 md.-ld„
12-23.30 sd.
I Hornið Hafnarstræti 15, s. 551
| 3340. Opið 11-23.30 alla daga.
• Hótel Borg Pósthússtræti 11, s. 551
| 1440. Opið 8-23.30 alla daga.
'í Hótel Esja Suðurlandsbraut 2, s.
568 9509. Opið 11-22 alla daga.
• Hótel Holt Bergstaðastræti 37, s.
552 5700. Opið 12-14.30 og 19-22.30
v.d., 12-14.30 og 18-22 fd. og ld.
; Hótel Loftleiðir Reykjavíkurflug-
velli, s. 552 2322. Opið í Lóninu
I 5-23, í Blómasal 18.30-22.
I Hótel Óðinsvé v/Óðinstorg, s. 552
S 5224. Opið 12-15 og 18-23 v.d.,
12-15 og 18-23.30 fd. og ld.
i Hótel Saga Grillið, s. 552 5033,
| Súlnasalur, s. 552 0221. Skrúður, s.
552 9900. Grillið opið 19-22.30 a.d.,
Súlnasalur 19-3 ld., Skrúður 12-14
og 18-22 a.d..
I Humarhúsið Amtmannsstíg 1, s.
561 3303. Opið 10-23.30 v.d., 10-1
ld. og sd.
Indókína Laugavegi 19, s. 552 2399.
Opið 11.30-22.30 alla daga, ld. frá
I 11.30-23.30.
Ítalía Laugavegi 11, s. 552 4630.
Opið 11.30- 23.30 alla daga.
Jónatan Livingston Móvur
;i Tryggvagötu 4-6, s. 551 5520. Opið
i 17.30-23 v.d., 17.30-23.30 fd. og Id.
Kínahofið Nýbýlavegi 20, s. 554
i 5022. Opið 17-21.45 v.d., 17-22.45
fd., ld. og sd.
ij Kína-húsið Lækjargötu 8, s. 551
1014. Opið 11.30-14 og 17.30-22 v.d.,
17.30- 23 fd., 15-23 ld., 17-22 sd.
/ Kínamúrinn Laugavegi 126, s. 562
2258. Opið fd., ld., 11.30-23.30,
sd.-fid. 11.30-22.30.
; Kofi Tómasar fi-ænda Laugavegi 2,
s. 551 1855. Opið 10-01 sd.-fid. og
11- 03 fd. og ld.
Kringlukróin Kringlunni 4, s. 568
| 0878. Opið 12-1 v.d., 12-3 fd. og ld.
Lauga-ós Laugarásvegi 1, s. 553
1620. Opið 11-22 og 11-21 um helgar.
Lækjarbrekka Bankastræti 2, s.
i 551 4430. Opið md.-mid. 11-23.30,
fid.-sd. 11-0.30.
Madonna Rauðarárstíg 27-29, s.
562 1988. Opið 11.30-23.30 a.d.
c Marhaba Rauðrárstíg 37, s. 562
6766. Opið a.d. nema md.
17.30- 23.30.
Naustið Vesturgötu 6-8, s. 551
j 7759. Opið 12-14 og 18-01 v.d.,
12- 14 og 18-03 fd. og ld.
Ópera Lækjargötu 2, s. 552 9499.
Op. 18-23.30 v.d., 18-24.30 fd. og ld.
Pasta Basta Klapparstíg 38, s. 561
3131. Opið virka daga frá 11.30 til
1.00 og um helgar til 3.00.
Perlan Öslquhlíð, s. 562 0200. Opið
18-23.30 v.d., 18-24.30 fd. og ld.
Potturinn og pannan Brautarholti
:■ 22, s. 551 1690. Opið a.d. 11.30-22.
; Primavera Austurstræti, s. 588
1 8555. Op. 12-14.30, 18-22 v.d.,
5 18-23 fd„ 18-23.30 ld„ 18-22 sd.
( Salatbarinn hjó Eika Fákafeni 9,
8. 588 0222. Opið alla daga frá kl.
p 11.30.-20.30. nema ld. frá 11.30.-16.
Lokað á sd.
Samurai Ingólfsstræti la, s. 551
7776. Opið v.d. 18-22, fd„ ld„ 18-23.
: Singapore Reykjavíkurvegi 68, s.
555 4999. Opið 18-22 þd.-fid„ 18-23
fd.-sd.
í> Sjanghæ Laugavegi 28, s. 551 6513.
( Opið 11.30-23.30 v.d., 12-22.30 sd.
\ Sjö rósir Sigtúni 38, s. 688 3550.
I Opið 7-23.30 alla daga.
Skólabrú Skólabrú 1, s. 562 4455.
Opið frá kl. 18 alla daga og í hd.
í Steikhús Harðar Laugavegi 34, s.
651 3088. Opið 11.30-21 v.d. og sd„
11.30- 23.30 fd. og ld.
; Tilveran Linnetsstíg 1, s. 565 5250.
Opið 11-23 alla daga.
: Við Tjörnina Templarasundi 3, s.
551 8666. Opið 12-14 og 18-22.30
i md.-fd„ 18-23 ld. og sd.
s Viðeyjarstofa Viðey, s. 568 1045 og
562 1934. Opið fid - sud„ kaffist. kl.
? 14-17. Veitingasalur kl. 18-23.30.
Vitabar Bergþórugötu 21, s. 551
i 7200. Opið 15-23.30,v.d„ 12-02 a.d.
Þrír Frakkar hjá Ulfari Baldurs-
götu 14, s. 552 3939. Opið 11-14.30
og 18-23.30 ld. og sd.
FÖSTUDAGUR 1. ÁGÚST 1997
T*>~\y FÖSTUDAGUR 1. ÁGÚST 1997
helgina ■
* 1kr
Þaö er óhætt aö segja aö Páll
Óskar Hjálmtýsson verði á
faraldsfæti þessa helg- Æ■
ina. Hann kemur m.a. /’Sm
fram á Akureyri og
Neskaupstaö. Æg
Síldarævintýri
Siglufjörður
Kántríhátíö
Skagaströnd
^ Hestamannamót
Vindheimamelar
Vopnafjarðardagar
Vopnafjörður
„Við verðum með stanslausa skemmtidag-
skrá dag og nótt og sláum ekkert af,“ segir
Birgir Guðjónsson, formaður þjóðhátíðar-
nefndar í Vestmannaeyjum. „Það verða dans-
leikir, hljómleikar, kvöldskemmtanir og
hamaskemmtanir, að ótöldu hinu ógleyman-
lega bjargsigi. Þar að auki verða hefðbundnir
þættir eins og brennan, brekkusöngurinn og
flugeldasýningin allir á sínum stað og skapa
þá einstöku stemningu sem rikir á þjóðhátíð-
inni.“
staklega vel og ég er ekki frá því að sameining
íþróttafélaganna eigi þátt í því. Það er t.d. auð-
veldara að fá fólk í undirbúningsvinnu en
áður, þannig að við erum hæstánægöir með
sameininguna," segir Birgir.
„Ég held að það væri að æra óstöðugan að
telja upp alla þá skemmtikrafta sem hér koma
fram, en til þess að nefna einhverja gæti ég
nefnt Emilíönu Torrini, Sálina hans Jóns
míns, KK og fleiri," segir Birgir. Dagskráin í
Eyjum verður á tveimur sviðum. Annars veg-
ar á Brekkusviðinu, þar sem kvöldvökur og
skemmtiatriði fara fram, og hins vegar Tjam-
arsviðið þar sem Papamir munu leika fyrir
dansi. Þá verður sérstök dagskrá fyrir bömin
alla dagana, meðal annars nokkrir bamadans-
leikir og söngvakeppni. Kynnir á hátíðinni
verður hinn góðkunni þingmaður og söngvari
Ámi Johnsen og hann sér einnig um brekku-
sönginn.
Hugsanlega fleiri gestir
Þjóðhátíðin i Eyjum hefur verið fjölsótt í
gegnum árin og gestir oft verið yfir tíu þús-
und. Aðspurðir um tölur sögðust aðstandend-
ur þjóðhátíðarinnar ekki treysta sér til að
giska á fjölda væntanlegra gesta. Þeir töldu þó
að lækkun flugfargjalda gæti leitt til þess
m að gestum fiölgaði eitthvað frá fyrri
ámm.
Halló Akureyri
Akureyri
Alfaborgarsjens
Borgarfjörður
Neistaflug
Neskaupstaður
Utihátíðir & m
verslunarmannahelgin
Snæfellsásmótiö
Hellnar „ , .
Regnbogahatiö
Reykholt
Þjóðhátíðin í Eyjum var fyrst haldin árið
1874. Hún hefur alla tíð verið haldin í Herjólfs-
dal, fyrir utan fiögur ár eftir gosið í Heimaey
en þá var hátíðin haldin á Breiðabakka, suður
á Eyju, til að hlifa viðkvæmum gróðrinum í
Herjólfsdal. íþróttafélögin Þór og Týr hafa í
gegnum tíðina skipst á að
halda þjóðhátíðina.
Nú ber hins
vegar nýrra ‘ ■■■ A
við þar Æj
sem þjóð- nCM
hátíðin ‘ijm.
verður ; -
haldin und- |
ir merkjum |
sameigin- WBj/m Á,
legs íþrótta- I
félags Vest- I
manna- ■■■k.
Sæludagar
Vatnaskógur
DV-Unnur
Bindindismót
GaKalækur
Fjölskyldumót
Kirkjulækjarkot
Fjölskylduhátíö
Kirkjubæjarklaustur
'ldumót
lúlakot
Þjóðhátíö
Vestmannaeyjar
Emilfana Torrini (t.v.) veröur vafalaust í essinu sínu á
þjóöhátíö í Vestmannaeyjum um helgina ásamt
fjölmörgum öörum skemmtikröftum.
Á myndinni til hægri
má sjá síldarsöltun á Siglufiröi
þar sem stemning
síldarævintýrisins veröur
rifjuö upp um helgina.
Hústjöldin munu
væntanlega einnig
setja sterkan svip á
hátíðasvæöiö eins
og vant er.
mga,
ÍBV, og i
verður svo
eftirleiðis.
„Allur
undirbún-
ingur að
hátíðinni •
hefur
gengið ein- ,
„Við erum staöráðnir í að koma í
veg fyrir að sagan frá því i fýrra
endurtaki sig og höfum gert ýmsar
úrbætur þar að lútandi," segir
Magnús Már Þorvaldsson. „Lög-
gæsla verður t.d. töluvert meiri en
áður og þá verður flugbjörgunar-
sveitin okkur innan handar varð-
andi eftirlit með hátíðargestum.
Loks erum við í góðu samstarfi við
Akureyrarbæ þótt hann komi ekki
að hátíðinni í sjálfu sér. Allt þetta
gerir okkur betur í stakk búna til
að takast á við þetta verkefni. Þá
mælumst við eindregið til þess að
foreldrar leggi
okkur lið og
sendi
hvorki ^k
börn sín f \ rT ^k
undir \y ^k
Afe. /
aldri / ^k
Halló Akureyri er nokkuð frá-
brugðin öðrum útihátíðum að því
leyti að hún er ekki haldin í dreif-
býli heldur innan Akureyrarbæjar.
Þungamiðja hátíðarinnar verður á
Ráðhústorgi og þar verða öll helstu
dagskráratriðin. Þá munu lista-
mennirnir líka heimsækja fiöl-
skyldutjaldsvæðin, sem verða í
Tjamaskógi, að Hamri og í Leik-
garðinum. Þá verða sérstök ung-
lingatjaldsvæði hjá KA-heimilinu
og kemur það til af því að KA-menn
sjá um unglinga-
dansleikina
föstudag, laugardag og sunnudag.
Okkur fannst lika viðeigandi að
unglingamir væru sem styst frá
sínum vettvangi, þ.e. unglingadans-
leikjunum, svo að unglingarnir
væra ekki á miklu rölti um bæinn.
Við hugsum þessa hátíð fyrst og
fremst sem fiölskylduhátíð. Þetta
kemur til dæmis fram í því að við
erum með tvö sérstök fiölskyldu-
tjaldsvæði og síðan sérstaka fiöl-
skyldudagskrá. Með því á ég við að
Brúðubíllinn verður á svæðinu,
Magnús Scheving og Pétur pókus
sem verður með sérstaka dagskrá
fyrir yngstu kynslóðina. Þá verða
uppblásin leiktæki í Leikgarðinum
og hermir. Að sjálfsögðu erum við
einnig með dagskrá fyrir þá sem
eldri em. Af hljómsveitum og tón-
listarmönnum sem koma fram á há-
tíðinni má nefna Pál Óskar, Síðan
Skein Sól, Stjómina og Greifana.
Strætisvagnar munu ganga reglu-
lega milli allra tjaldsvæðanna,
ýmist á hálftíma eða klukku-
stundarfresti. Þá verður
veitingasala á svæðinu
' NsB °6 snyrtiaðstaða, auk
þess að hjúkrunarfræð-
, ingar verða á vakt
í / ailan sóiar-
Jg§ÍHBÉg|É|h.
Bæjarmyndin á Siglufirði mun
væntanlega breytast nokkuð þeg-
ar Síldarævintýrið verður haldið
þar um helgina. Gamla síldar-
stemningin verður rifiuð upp með
söltunarsýningum og bryggju-
dansleikjum, auk annarra atriða
sem minna á gömlu, góðu dagana.
Samhliða síldarstemningunni
verður annars konar afþreying í
boði, þar á meöal skemmtisigling-
ar og leiklist. Þá verða dansleikir
alla helgina og meðal hljómsveita
sem fram koma eru Sixties, Sól-
dögg og Harmoníkusveit Siglu-
fiarðar.
Þetta er í sjöunda sinn sem
Síldarævintýrið er haldið en að
því standa Ferðamálasamtök
Siglufiarðar ásamt síldarsaltend-
um. Síldarævintýrið hefur verið
vel sótt frá því það hófst og í fyrra
voru um 4000 gestir á ævintýrinu.
Að sögn Ólafar Kristjánsdóttur er
Síldarævintýrið ekki einskorðað
við einhverja sérstaka kynslóð
þótt verið sé að rifia upp gamla
tíma. „Ég held að skemmtunin
eigi að höföa vel til allra, jafnt
barna og unglinga sem fullorð-
inna,“ sagði Ólöf.
Eins og alkunna er var Siglu-
fiörður löngum miðstöð síldveiða
við ísland. Síldveiðifélag var
stofnað á Siglufirði 1881 en
síldveið-arnar voru í hámarki á
fyrri hluta þessarar aldar.
Síldarævintýrinu um þess
verslunarmannahelgi lýk-ur á
sunnudag.
bergsson, einn þeirra sem vinna að
undirbúningi mótsins. Undanfarin
ár hafa stöðugt fleiri unglingar sótt
mótið í Galtalæk og hafa mótshald-
arar því ákveðið að koma sérstak-
lega til móts við þarfir þeirra. „Viö
tókum upp á því í fyrra að vera með
sérstök unglingasvæði en þá komu
fleiri unglingar en nokkru sinni
fyrr. Nú ætlum við að gera betur,
ekki endilega með því að fá fleiri
unglinga heldur með því búa betur
að þeim og höfða betur til þeirra.
Til dæmis ætlum við að hafa opið
samkomutjald allan sólcirhringinn
þar sem unglingarnir geta fengið
sér að borða og spjallað við
skemmtikrafta á hátíðinni meðan
við sem erum eldri sofum,“ segir
Jón.
Bindindismótið í Galtalæk verður
haldið í þrítugasta sinn
nú um helgina. í tilefni t .
tímamótanna hefur / /
verið sérstaklega ' í: J '
vandað til dag- V r
skrárinnar og 'Jf f
verður hún
veglegri en l
vant er.
„Við
leggjum
töluvert
upp úr
J því að öll
* Æ fiöl-
, &J skyldan
Hf geti
-vil fundið
eitthvað
W/ við sitt
WM hæfi og það
W einkennir
” öðru fremur
bindindismót-
ið,“ segir
Ss>'V Jón K-
Guð-
ýmsu tagi, þar á meðal í körfubolta,
söng, ökuleikni og hjólreiðum.
Magnús Scheving verður með þol-
fimi- og skemmtidagskrá fyrir ungl-
inga og þá munu hinir síungu
Spaugstofumenn fara með gaman-
mál. Á suimudag verður séra Pálmi
Matthíasson með helgistund eins og
undanfarin ár og séra Pétur Þor-
steinsson verður með unglinga-
messu.
útvegi
þeim
áfengi.
Jón segist ekki þora að geta sér til
um hugsanlegan fiölda mótsgesta:
„Ég reyndist nú ekki sannspár um
þetta í fyrra en þá setti veðrið stórt
strik í reikninginn og ég held að það
hafi vart getað verið verra en þá.
Eigi að síður voru gestir um 4000 og
ég hef trú á því að þeir verði nokkru
fleiri með betra veðri. Þó virðist
alltaf vera stór hópur fólks sem
kemur á mótið hvað sem á dynur,
jafhvel þótt Hekla færi að gjósa -
þótt ég óski þess að sjálfsögðu ekki,“
sagði Jón.
Bindindismótið í Galtalæk verður
sett klukkan 15 í dag. Meðal hljóm-
sveita sem koma fram um helgina
má nefna Sóldögg og Reggae on Ice
sem sjá um dansleiki og kvöldvökur
ásamt hljómveitinni Upplyftingu.
Þá verður efnt til samkeppni af
SYNINGAR
Gallerí Listakot, Laugavegi 70.
Sýning á verkum ungversku grafik-
listakonunnar Magdolnu Szabó.
Sýningin stendm’ til 2. ágúst og er
opin kl. 10-18 virka daga og 10-16
laugardaga.
Gallerí Regnbogans, Hverfisgötu
54. Sýning á verkum Sigurðar Ör-
lygssonar er opin virka daga frá kl.
16-24 og frá kl. 14-24 um helgar.
Gerðuberg. Jón Jónsson er með
málverkasýningu. Opið fimmtud. til
sunnud. frá kl. 14-18.
Hafnarborg, Strandgötu 34,
Hafnarfirði. Samsýning myndlist-
armanna frá Saitama. Sýningin
stendur til 4. ágúst.
Intemational Gallery of Snorri
Ásmundsson. Sýning á verkum
Giovanni Garcia Fenech sem ber
yfirskriftina „America" The Pho-
tographs. Sýningin mun standa til
15. ágúst. GaUeríið er opiö frá kl. 14
til 18 alla daga vikunnar í sumar.
Einnig verður Snorri Ásmundsson
með vinnustofu sína opna í sumar.
ísafoldarhúsið, Þingholtsstræti
5. Heidi Kristiansen sýnir mynd-
teppi. Vinnustofan er opin alla
virka daga frá kl. 12-18.
Kjarvalsstaðir Sýningin íslensk
myndlist til 31. ágúst. Opiö alla
daga frá kl. 10-18.
Listasafn ASf - Ásmundarsalur,
Freyjugötu 41. Sýning á verkum
Jóhannesar Geirs, Sturlungaöld, Úr
sögu Skagafjarðar 1208-1255. Sýn-
ingin stendur til 3. ágúst og er opin
alla daga nema mánudaga frá kl. 14
til 18.
Listasafn Árnesinga, Tryggva-
götu 23.1 tilefhi 50 ára afmælis Sel-
fossbæjar er haldin þessa dagana
sýning á myndlist 15 Selfyssinga.
Sýningin stendur til 31. ágúst og er
opið frá 14-18 alla daga.
Listasafn fslands. Sýning á mynd-
list og miðaldabókum íslands. Á
sýningunni eru málverk, grafik og
höggmyndir sem byggðar eru á ís-
lenskum fomritum.
Listasafn Kópavogs. Nú stendur
yfir sýningin fiarvera/nærvera.
Christine Borland, Kristján Guð-
mundsson og Juliao Sarmento.
Listhúsið í Laugardal. Gallerí
Sjöfh Har. Myndlistarsýning á verk-
um eftir Sjöfn Har. Opið virka daga
kl. 13-18 og laugardaga kl. 11-14.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar,
Laugarnesi. Sumarsýning á 27
völdum verkum eftir Sigurjón. Opið
alla daga nema mánudaga frá kl.
14-17.
Listhús Ófeigs, Skólavörðustig 5.
Finninn Harri Syrjánen er með sýn-
ingu á verkum sínum. Opið mán.-
fós. frá kl. 10-18 og lau. frá kl. 11-14.
Mokka, Skólavörðustig 3A. Hlín
Gylfadóttir er með sýningu á sfii-
kondýrum. Sýningin stendur tfi 6.
ágúst.
Norræna húsið. Sumarsýning Nor-
ræna hússins 1997: Guðjón Bjarna-
son sýnir skúlptúra og málverk.
Sýningin stendur til 17. ágúst.
Nýlistasafnið, Vatnssig 3B. Al-
þjóðleg gerninga- og myndbandahá-
tíð. Hátíðin stendur til 10. ágúst.
Sjóminjasafn íslands, Hafnar-
firði. Sýning á 20 olíumálverkum
eftir Bjama Jónsson listmálara.
Sýningin stendur yfir sumartim-
ann. Til 30. september verður Sjó-
minjasafhið opið alla daga frá kl.
13-17.
Snegla, listhús, Grettisgötu 7. í
gluggum stendur yfir kynning á
verkum Sigríðar Erlu úr jarðleir.
Opið virka daga kl. 12-18 og kl.
10-14 laugard.
SPRON, Álfabakka 14, Mjódd.
Sýning á verkum Aðalheiðar Val-
geirsdóttur til 8. ágúst. Opið frá
mánudegi til föstudags, frá kl.
9.15-16.
Stofnun Árna Magnússonar,
Ámagaröi. Sumarsýning handrita
1997. Opið daglega kl. 13-17 til
ágústloka.
Vorhugur, sýning á skúlptúrverk-
um Þorgerðar Jörundsdóttur og
Mimi Stallbom, stendur yfir í hús-
næði Kvennalistans aö Pósthús-
stræti 7, 3. hæö. Opið á skrifstofu-
tíma kl. 13-17 alla virka daga.
Skálholt. Sýningin Kristnitaka,
sem er samvinnuverkefni Mynd-
höggvarafélagsins 1 Reykjavík,
Skálholtsstaðar og Skálholtsskóla,
stendur til 14. október.